429452-2019 - ResultRomania-Borș: Plumbing equipment
OJ S 176/2019 12/09/2019
Contract award notice – utilities
Supplies
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1.
Name and addresses
Official name: S.C. Apă Canal Nord Vest S.A.
Postal address: Comuna Borș nr. 102
Town: Borș
NUTS code: RO11 Nord-Vest
Postal code: 417075
Country: Romania
Contact person: Ilarion-Cristian Carasel
E-mail: apacanalnv@gmail.com
Telephone: +40 359179209
Fax: +40 359179209
Internet address(es):
Main address: http://www.apanordvest.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.6.
Main activity
Water

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Achiziție de utilaje și echipamente în cadrul proiectului: „Achiziție de utilaje la S.C. Apa Canal Nord Vest S.A.”
Reference number: 27221372/2019/1
II.1.2.
Main CPV code
39715300 Plumbing equipment
II.1.3.
Type of contract
Supplies
II.1.4.
Short description
Achizitia de utilaje si echipamente în cadrul proiectului: „Achizitie de utilaje la S.C. Apa Canal Nord Vest S.A.” constă în achiziționarea utilajelor si echipamentelor:
1) Locator de pierderi, portabil buc. 1;
2) Trusa de analiza apa (clor si pH) buc. 10;
3) Nivelmetru buc. 1;
4) Tambur videoreceptor de inspectie buc. 1;
5) Sistem de iluminat exterior tip balon buc. 5;
6) Aparat de inghetat conducte buc. 5;
7) Aparat de sudura electrofuziune buc. 5;
8) Aparat sudura pentru PE, PEHD, PP, PPR buc. 5;
9) Aparat sudura TIG-MMA buc. 5;
10) Aparat de sudura cap-cap buc. 5;
11) Freza strapungere drum buc. 1;
12) Aparat de sudura electrofuziune cu inregistrator si GPS de putere mare buc. 3;
13) Aparat de sudura electrofuziune cu inregistrator si GPS de putere mica buc. 2;
14) Generator de curent pentru sudura buc. 5;
15) Generator de curent monofazat buc. 2;
16) Generator de curent trifazat buc. 5;
17) Aspirator pentru praf si lichide buc. 2;
18) Motopompa apa uzata buc. 5;
19) Demolator electric b [...] detalii pe www.e-licitatie.ro.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 6 063 995,00 RON
II.2.
Description
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO111 Bihor
Main site or place of performance: Orasul Sacuieni, Str. Leta Mare nr. 32, jud. Bihor, orasul Sacuieni, Str. Leta Mare nr. 32, jud. Bihor.
II.2.4.
Description of the procurement
Achizitia de utilaje si echipamente în cadrul proiectului: „Achizitie de utilaje la S.C. Apa Canal Nord Vest S.A.” constă în achiziționarea utilajelor si echipamentelor:
1) Locator de pierderi, portabil buc. 1;
2) Trusa de analiza apa (clor si pH) buc. 10;
3) Nivelmetru buc. 1;
4) Tambur videoreceptor de inspectie buc. 1;
5) Sistem de iluminat exterior tip balon buc. 5;
6) Aparat de inghetat conducte buc. 5;
7) Aparat de sudura electrofuziune buc. 5;
8) Aparat sudura pentru PE, PEHD, PP, PPR buc. 5;
9) Aparat sudura TIG-MMA buc. 5;
10) Aparat de sudura cap-cap buc. 5;
11) Freza strapungere drum buc. 1;
12) Aparat de sudura electrofuziune cu inregistrator si GPS de putere mare buc. 3;
13) Aparat de sudura electrofuziune cu inregistrator si GPS de putere mica buc. 2;
14) Generator de curent pentru sudura buc. 5;
15) Generator de curent monofazat buc. 2;
16) Generator de curent trifazat buc. 5;
17) Aspirator pentru praf si lichide buc. 2;
18) Motopompa apa uzata buc. 5;
19) Demolator electric buc. 5;
20) Taietor de rosturi buc. 5;
21) Mai compactor buc. 2;
22) Placa vibrocompactoare buc. 2;
23) Motocoasa buc. 5;
24) Pompa de spalat cu presiune buc. 1;
25) Receptor si controler GPS buc. 1;
26) Buldoexcavator buc. 1;
27) Miniincarcator buc. 1;
28) Miniexcavator buc. 1;
29) Autocuratitor cu vidanja buc. 2;
30) Robot inspectie tevi buc. 1;
31) Dispozitiv de desfundat tevi prin presiune mecanica buc. 1;
32) Dispozitiv de forat orizontal si instalat tevi buc. 1;
33) Sistem de excavare cu aer buc. 1;
34) Container depozitare buc. 1.
Ținând cont de prevederile art. 173 Legea nr. 99/2016, cu modificările și completările ulterioare, precizăm că entitatea contractantă va raspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări. Operatorii economici vor putea solicita clarificări la documentația de atribuire cel tarziu cu 18 zile inainte de data limită de depunere a ofertelor, iar raspunsul autoritatii contractante va fi transmis in a 11-a zi înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Componenta tehnica 1 / Weighting: 20
Quality criterion - Name: Componenta tehnica 2 / Weighting: 30
Price - Weighting: 50
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: "ACHIZITIE DE UTILAJE LA SC APA CANAL NORD VEST SA"
II.2.14.
Additional information

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2019/S 038-086758
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 79
Title:
Contract de furnizare
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
28/06/2019
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 1
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Nogara & Co
National registration number: HU26638344
Postal address: Str. Kossuth Lajos nr. 4
Town: NA
NUTS code: HU321 Hajdú-Bihar
Country: Hungary
E-mail: kotelesdieter@gmail.com
The contractor is an SME: yes
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Total value of the contract/lot: 6 063 996,25 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
Interacțiunea cu ofertanții, respectiv procesul de evaluare a ofertelor se va desfășura după următoarele reguli:
Pentru vizualizarea documentației de atribuire încarcate în SEAP, operatorii economici trebuie sa aibă un program necesar vizualizarii fișierelor semnate electronic (site-urile furnizorilor de semnatură electronică).
Reguli de comunicare și transmitere a datelor: solicitările de clarificări referitoare la prezenta documentație de atribuire se vor adresa în mod exclusiv în SEAP la secțiunea „Întrebari” din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, iar raspunsurile la acestea vor fi publicate în SEAP la sectiunea „Documentatie, clarificări și decizii” din cadrul anunțului de participare.
Pentru transmiterea solicitarilor de clarificări privind documentația de atribuire, operatorii economici se vor înregistra în SEAP (www.e-licitatie.ro sectiunea Noul SEAP sau accesand direct site-ul https://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub) ca operator economic conform prevederilor art. 5 alin. (1) din H.G. nr. 394/2016 și vor transmite solicitările avand în vedere termenele de răspuns ale autorității contractante prevăzute la art. 172 si art. 173 Legea nr. 99/2016 precum și cele de la art. 29 din HG 394/2016. Pentru comunicările ulterioare depunerii ofertelor: comisia de evaluare va transmite solicitările de clarificare în legatura cu oferta prin utilizarea facilităților tehnice disponibile în SEAP (secțiunea „Solicitari de clarificare/intrebari/comunicari”).
În vederea completării DUAE — operatorii economici vor accesa următorul link: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter
Comisia de evaluare va analiza DUAE în corelație cu cerințele stabilite prin fișa de date a achiziției.
Comisia de evaluare va analiza și verifica fiecare ofertă din punct de vedere al elementelor tehnice propuse, iar ulterior din punct de vedere al aspectelor financiare pe care le implică.
Operatorii economici vor transmite răspunsurile la clarificari și eventualele documente solicitate pe parcursul evaluării ofertelor prin intermediul SEAP (secțiunea „Solicitari de clarificare/intrebari/comunicari”), în format electronic, semnate cu semnatură electronică, conform Legii nr. 455/2001. Ofertele care contin necorelari intre datele prezentate vor fi declarate respinse in cazul in care acestea nu se corecteaza in urma solicitarii de clarificari. Solicitarile de clarificari vor viza doar confirmarea sau completarea unor documente depuse in oferta si nu prezentarea documentelor care lipsesc din oferta.
Operatorii economici vor respecta modelul de contract de furnizare — Formular nr. 8.
În cazul în care există mai multe oferte cu prețuri egale clasate pe primul loc se procedează astfel:
— departajarea se va face exclusiv în funcție de preț și nu prin cuantificarea altor elemente de natură tehnică sau alte avantaje care rezultă din modul de îndeplinire a contractului de către operatorii economici.
În vederea departajării ofertelor, autoritatea contractantă va solicita depunerea unor noi propuneri financiare îmbunatățite iar operatorii economici vor transmite răspunsul lor în plic închis (până la crearea facilității tehnice de recriptare noi oferte prin SEAP) caz în care contractul va fi atribuit ofertantului care a prezentat prețul cel mai scăzut.
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: București
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.4.3.
Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Eventualele contestații se pot depune la Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor/instanța competentă și vor fi soluționate potrivit Legii nr. 101/2016. Termenul de depunere al contestației: în conformitate cu Legea nr. 101/2016.
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: S.C. Apă Canal Nord Vest S.A.
Postal address: Str. Borș nr. 102, județul Bihor
Town: Borș
Postal code: 417580
Country: Romania
E-mail: apacanalnv@gmail.com
Telephone: +40 770991551
Fax: +40 770991551
Internet address: http://www.apacanalnv.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
09/09/2019