<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns="http://publications.europa.eu/TED_schema/Export" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/TED_schema/Export/R2.0.8.S02.E01 TED_EXPORT.xsd" DOC_ID="004412-2016" EDITION="2016004"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>16-001832-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20190104</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DE </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:title="TED WEBSITE" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple "/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>4</NO_OJ><DATE_PUB>20160107</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2016/S 004-004412</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DE">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:004412-2016:TEXT:DE:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DE</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="AT"/><IA_URL_GENERAL>http://konzern.oebb.at</IA_URL_GENERAL><IA_URL_ETENDERING>http://www.oebb.at/infrastruktur/de/_p_3_0_fuer_Kunden_Partner/3_10_Pruefsysteme_Einkauf/index.jsp</IA_URL_ETENDERING><ORIGINAL_CPV CODE="44212221">Pylons</ORIGINAL_CPV></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20160105</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="4">Utilities entity</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="O">Qualification system with call for competition</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="9">Not applicable</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="Z">Not specified</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="R">Railway services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01507</HEADING><DIRECTIVE VALUE="2004/17/EC"/></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Aвcтpия</TI_CY><TI_TOWN>Виена</TI_TOWN><TI_TEXT>Пилони</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Rakousko</TI_CY><TI_TOWN>Vídeň</TI_TOWN><TI_TEXT>Pilíře</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Østrig</TI_CY><TI_TOWN>Wien</TI_TOWN><TI_TEXT>Ledningsmaster</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Österreich</TI_CY><TI_TOWN>Wien</TI_TOWN><TI_TEXT>Masten (für Leitungen)</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Αυστρία</TI_CY><TI_TOWN>Βιέννη</TI_TOWN><TI_TEXT>Πυλώνες</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Vienna</TI_TOWN><TI_TEXT>Pylons</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Viena</TI_TOWN><TI_TEXT>Pilares</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Viin</TI_TOWN><TI_TEXT>Tornmastid</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Itävalta</TI_CY><TI_TOWN>Wien</TI_TOWN><TI_TEXT>Ristikkopylväät</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Autriche</TI_CY><TI_TOWN>Vienne</TI_TOWN><TI_TEXT>Pylônes</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ostair, an</TI_CY><TI_TOWN>Vín</TI_TOWN><TI_TEXT>Pylons</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Austrija</TI_CY><TI_TOWN>Beč</TI_TOWN><TI_TEXT>Piloni</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Ausztria</TI_CY><TI_TOWN>Bécs</TI_TOWN><TI_TEXT>Távvezeték-oszlopok</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Vienna</TI_TOWN><TI_TEXT>Piloni</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Austrija</TI_CY><TI_TOWN>Viena</TI_TOWN><TI_TEXT>Pilonai</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Austrija</TI_CY><TI_TOWN>Vīne</TI_TOWN><TI_TEXT>Piloni</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>l-Awstrija</TI_CY><TI_TOWN>Vjenna</TI_TOWN><TI_TEXT>Arbli kbar ħafna</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Oostenrijk</TI_CY><TI_TOWN>Wenen</TI_TOWN><TI_TEXT>Pylonen</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Wiedeń</TI_TOWN><TI_TEXT>Słupy stalowe</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Áustria</TI_CY><TI_TOWN>Viena</TI_TOWN><TI_TEXT>Pilares</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Viena</TI_TOWN><TI_TEXT>Piloni</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Rakúsko</TI_CY><TI_TOWN>Viedeň</TI_TOWN><TI_TEXT>Pylóny</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Avstrija</TI_CY><TI_TOWN>Dunaj</TI_TOWN><TI_TEXT>Stebri (nosilni)</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Österrike</TI_CY><TI_TOWN>Wien</TI_TOWN><TI_TEXT>Ledningsmaster</TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DE">ÖBB-Holding AG sowie die mit ihr im Sinne des § 189a Z 8 UGB verbundenen Gesellschaften, alle vertreten durch die ÖBB-Infrastruktur AG</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><QUALIFICATION_SYSTEM_UTILITIES CATEGORY="ORIGINAL" FORM="7" LG="DE" VERSION="R2.0.8.S02.E01"><FD_QUALIFICATION_SYSTEM_UTILITIES><NOTICE_CALL_COMPETITION_QUALIFICATION_SYSTEM VALUE="YES"/><CONTRACTING_ENTITY_QUALIFICATION_SYSTEM><NAME_ADDRESSES_CONTACT_QUALIFICATION_SYSTEM_UTILITIES><CA_CE_CONCESSIONAIRE_PROFILE><ORGANISATION><OFFICIALNAME>ÖBB-Holding AG sowie die mit ihr im Sinne des § 189a Z 8 UGB verbundenen Gesellschaften, alle vertreten durch die ÖBB-Infrastruktur AG</OFFICIALNAME></ORGANISATION><ADDRESS>Praterstern 3</ADDRESS><TOWN>Wien</TOWN><POSTAL_CODE>1020</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="AT"/><ATTENTION>Alexander Rericha</ATTENTION><PHONE>+43 1-93000-33613</PHONE><E_MAILS><E_MAIL>alexander.rericha@oebb.at</E_MAIL></E_MAILS><FAX>+43 1-93000-838-15157</FAX></CA_CE_CONCESSIONAIRE_PROFILE><INTERNET_ADDRESSES_QUALIFICATION_SYSTEM_UTILITIES><URL_GENERAL>http://konzern.oebb.at</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://www.provia.at</URL_BUYER><URL_INFORMATION>http://www.oebb.at/infrastruktur/de/_p_3_0_fuer_Kunden_Partner/3_10_Pruefsysteme_Einkauf/index.jsp</URL_INFORMATION></INTERNET_ADDRESSES_QUALIFICATION_SYSTEM_UTILITIES><FURTHER_INFORMATION><CONTACT_DATA><ORGANISATION><OFFICIALNAME>ÖBB-Infrastruktur AG</OFFICIALNAME></ORGANISATION><ADDRESS>Nordbahnstraße 50</ADDRESS><TOWN>Wien</TOWN><POSTAL_CODE>1020</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="AT"/><CONTACT_POINT>ÖBB-Infrastruktur AG / SAE-ET (technischen Fragen)</CONTACT_POINT><ATTENTION>Markus Blümel</ATTENTION><PHONE>+43 1-93000-34165</PHONE><E_MAILS><E_MAIL>markus.bluemel@oebb.at</E_MAIL></E_MAILS><URL>http://konzern.oebb.at</URL></CONTACT_DATA></FURTHER_INFORMATION><SPECIFICATIONS_AND_ADDITIONAL_DOCUMENTS><IDEM/></SPECIFICATIONS_AND_ADDITIONAL_DOCUMENTS><TENDERS_REQUESTS_APPLICATIONS_MUST_BE_SENT_TO><IDEM/></TENDERS_REQUESTS_APPLICATIONS_MUST_BE_SENT_TO></NAME_ADDRESSES_CONTACT_QUALIFICATION_SYSTEM_UTILITIES><ACTIVITIES_OF_CONTRACTING_ENTITY><ACTIVITY_OF_CONTRACTING_ENTITY VALUE="RAILWAY_SERVICES"/></ACTIVITIES_OF_CONTRACTING_ENTITY><PURCHASING_ON_BEHALF><PURCHASING_ON_BEHALF_NO/></PURCHASING_ON_BEHALF></CONTRACTING_ENTITY_QUALIFICATION_SYSTEM><OBJECT_QUALIFICATION_SYSTEM><TITLE_QUALIFICATION_SYSTEM><P>Gegenstand des Prüfsystems bildet die Auswahl von Unternehmen für die Fertigung und Lieferung von Stahlmasten für ÖBB-Oberleitungsanlagen für die Auftraggeber ÖBB-Holding AG und die mit ihr im Sinne des § 189a Z 8 UGB verbundenen Gesellschaften.</P></TITLE_QUALIFICATION_SYSTEM><CONTRACT_LOCATION_TYPE><F07_CONTRACT_TYPE VALUE="SUPPLIES"/></CONTRACT_LOCATION_TYPE><DESCRIPTION><P>Fertigung und Lieferung von Stahlmasten für ÖBB Oberleitungsanlagen. Auftragstypen/Produktgruppen:</P><P>1) HEB- und DHEB Stahlmaste:</P><P>Der Auftraggeber beabsichtigt österreichweit, bei der Errichtung von Oberleitungsanlagen, HEB- und DHEB- (Doppel HEB) Maste (Längen von 6 – 13 m) zu vergeben. Diese Maste sind dort zu verwenden, wo die Standardmaste aus Stahlbeton nicht angewendet werden können. Je nach Produktgruppe sind Erstmusterprüfungen (Typprüfungen) oder Prüfzeugnisse gemäß ÖNORM EN 10204 vorzulegen.</P><P>2) Stahlsondermaste schmal mit Betonsockel:</P><P>Der Auftraggeber beabsichtigt österreichweit, bei der Errichtung von Oberleitungsanlagen, Stahlsondermaste schmal mit Betonsockel (Länge von 10 – 16 m) zu vergeben. Diese Maste sind dort zu verwenden, wo die Standardmaste aus Stahlbeton nicht angewendet werden können. Je nach Produktgruppe sind Erstmusterprüfungen (Typprüfungen) oder Prüfzeugnisse gemäß ÖNORM EN 10204 vorzulegen.</P><P>Zur raschen und zuverlässigen Bauabwicklung sollen diese Aufträge – im Regelfall – in Form von Rahmenverträgen oder Rahmenvereinbarungen an qualifizierte Unternehmen vergeben werden. Im Zuge einzelner Abrufbestellungen erfolgt nach entsprechender Vorlaufzeit die Herstellung und Lieferung der Fertigteile für das jeweilige Bauvorhaben.</P><P>Das Prüfsystem wird unter „Prüfsysteme Einkauf“ auf der Homepage der ÖBB-Infrastruktur AG (http://konzern.oebb.at &gt; Infrastruktur AG &gt; für Kunden und Partner &gt; Prüfsysteme Einkauf) zur Verfügung gestellt.</P></DESCRIPTION><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="44212221"/></CPV_MAIN></CPV><CONTRACT_COVERED_GPA VALUE="NO"/></OBJECT_QUALIFICATION_SYSTEM><LEFTI_QUALIFICATION_SYSTEM><QUALIFICATION_FOR_SYSTEM><CONDITIONS_ECONOMIC_OPERATORS><P>Die Anforderungen an die Qualifikation sind im Prüfsystem definiert.</P></CONDITIONS_ECONOMIC_OPERATORS></QUALIFICATION_FOR_SYSTEM></LEFTI_QUALIFICATION_SYSTEM><PROCEDURES_QUALIFICATION_SYSTEM><AWARD_CRITERIA_QUALIFICATION_SYSTEM><NO_ELECTRONIC_AUCTION/></AWARD_CRITERIA_QUALIFICATION_SYSTEM><ADMINISTRATIVE_INFORMATION_QUALIFICATION_SYSTEM><FILE_REFERENCE_NUMBER><P>Stahlmaste für ÖBB-Oberleitungsanlagen</P></FILE_REFERENCE_NUMBER><DURATION_QUALIFICATION_SYSTEM><DURATION_INDEFINITE/></DURATION_QUALIFICATION_SYSTEM><RENEWAL_QUALIFICATION_SYSTEM><P>Die Unternehmen haben jede Änderung von Umständen, die für die Aufnahme ins Unternehmerverzeichnis für den jeweiligen Auftragstyp von Bedeutung waren und die Qualifikation für das gegenständliche Prüfsystem betreffen, auch ohne gesonderte Aufforderung an die unter Punkt I.1) genannte Stelle jederzeit mitzuteilen und zur Verfügung gestellte Daten, Nachweise und Unterlagen unverzüglich zu aktualisieren. Diese Mitteilungen haben schriftlich zu erfolgen.</P><P>Die europaweite Bekanntmachung dieses Prüfsystems im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften erfolgte erstmals am 13.7.2012 unter 2012/S 133-222256.</P></RENEWAL_QUALIFICATION_SYSTEM></ADMINISTRATIVE_INFORMATION_QUALIFICATION_SYSTEM></PROCEDURES_QUALIFICATION_SYSTEM><COMPLEMENTARY_INFORMATION_QUALIFICATION_SYSTEM><RELATES_TO_EU_PROJECT_NO/><ADDITIONAL_INFORMATION><P>Wir weisen ausdrücklich darauf hin dass es sich bei dieser Bekanntmachung um ein Prüfsystem und keine Ausschreibung handelt! Prüfsysteme ermöglichen dem Auftraggeber eine Eignungsprüfung von Unternehmen losgelöst von konkreten Aufträgen. Die im Rahmen des Prüfsystems erfolgreichen Unternehmer werden in ein Verzeichnis aufgenommen und bei konkreten Vergaben direkt ohne weiteren Aufruf zum Wettbewerb zur Angebotslegung eingeladen (§§ 215, 232 BVergG 2006).</P><P>Das Prüfsystem wir ausschließlich unter http://www.oebb.at/infrastruktur/de/_p_3_0_fuer_Kunden_Partner/3_10_Pruefsysteme_Einkauf/index.jsp (http://konzern.oebb.at &gt; Infrastruktur AG &gt; für Kunden und Partner &gt; Prüfsysteme Einkauf) zur Verfügung gestellt.</P><P>Rückfragen per E-Mail oder Post müssen ausnahmslos im Betreff die Worte „Prüfsystem – Stahlmaste“ beinhalten.</P></ADDITIONAL_INFORMATION><APPEAL_PROCEDURES><RESPONSIBLE_FOR_APPEAL_PROCEDURES><CONTACT_DATA_WITHOUT_RESPONSIBLE_NAME><ORGANISATION><OFFICIALNAME>Bundesverwaltungsgericht</OFFICIALNAME></ORGANISATION><ADDRESS>Erdbergerstraße 192-196</ADDRESS><TOWN>Wien</TOWN><POSTAL_CODE>1030</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="AT"/><E_MAILS><E_MAIL>einlaufstelle@bvwg.gv.at</E_MAIL></E_MAILS><PHONE>+43 1-60149-0</PHONE><URL>www.bvwg.gv.at</URL><FAX>+43 1-53109-153357</FAX></CONTACT_DATA_WITHOUT_RESPONSIBLE_NAME></RESPONSIBLE_FOR_APPEAL_PROCEDURES><SERVICE_FROM_INFORMATION><CONTACT_DATA_WITHOUT_RESPONSIBLE_NAME><ORGANISATION><OFFICIALNAME>Bundesverwaltungsgericht</OFFICIALNAME></ORGANISATION><ADDRESS>Erdbergerstraße 192-196</ADDRESS><TOWN>Wien</TOWN><POSTAL_CODE>1030</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="AT"/><E_MAILS><E_MAIL>einlaufstelle@bvwg.gv.at</E_MAIL></E_MAILS><PHONE>+43 1-60149-0</PHONE><URL>www.bvwg.gv.at</URL><FAX>+43 1-53109-153357</FAX></CONTACT_DATA_WITHOUT_RESPONSIBLE_NAME></SERVICE_FROM_INFORMATION></APPEAL_PROCEDURES><NOTICE_DISPATCH_DATE><DAY>05</DAY><MONTH>01</MONTH><YEAR>2016</YEAR></NOTICE_DISPATCH_DATE></COMPLEMENTARY_INFORMATION_QUALIFICATION_SYSTEM></FD_QUALIFICATION_SYSTEM_UTILITIES></QUALIFICATION_SYSTEM_UTILITIES></FORM_SECTION></TED_EXPORT>