441835-2019 - ResultSee the notice on TED website 
441835-2019 - ResultRomania-Galați: Tug boats
OJ S 181/2019 19/09/2019
Contract award notice – utilities
Supplies
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU
Section I: Contracting entity
I.1.
Name and addresses
Official name: Administrația Fluvială a Dunării de Jos R.A. Galați
Official name: Administrația Fluvială a Dunării de Jos R.A. Galați
National registration number: 1644670
Postal address: Str. Portului nr. 32
Town: Galați
NUTS code: RO224 Galaţi
Postal code: 800025
Country: Romania
Contact person: Lisinschi Mihaela Violeta
Telephone: +40 236460016
Fax: +40 236460847
Internet address(es):
Main address: www.afdj.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.6.
Main activity
Port-related activities
Port-related activities
Section II: Object
II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Achiziție remorchere multifuncționale cu clasa de gheață având zona de navigație 3-căi navigabile interioare și remorchere multifuncționale cu clasa de gheață având zona de navigație maritim costieră
Reference number: 1644670_2018_PAAPD1015910
II.1.2.
Main CPV code
34513200 Tug boats
34513200 Tug boats
II.1.3.
Type of contract
Supplies
Supplies
II.1.4.
Short description
Achizitie lot 1 – remorchere multifunctionale cu clasa de gheata avand zona de navigatie 3-cai navigabile interioare si lot 2 – remorchere multifunctionale cu clasa de gheata avand zona de navigatie maritim costiera, in conformitate cu cerintele din caietele de sarcini anexa la documentatia de atribuire. Termenul limita pana la care se primesc de la potentialii ofertanti solicitari de clarificari la documentatia de atribuire: 20 de zile inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Termenul limita de raspuns al autoritatii contractante la solicitarile de clarificari la documentatia de atribuire: 16 zile inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: yes
This contract is divided into lots: yes
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 98 248 000,00 RON
Value excluding VAT: 98 248 000,00 RON
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Remorchere multifuncționale cu clasa de gheață având zona de navigație 3-căi navigabile interioare
Lot No: 1
II.2.2.
Additional CPV code(s)
34513200 Tug boats
34513200 Tug boats
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO224 Galaţi
Main site or place of performance:
Galati.
II.2.4.
Description of the procurement
2 buc.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: 2) Autonomie in mars / Weighting: 10
Quality criterion - Name: 1) Capacitatea de tractiune la carlig / Weighting: 10
Price - Weighting: 80
II.2.11.
Information about options
Options: no
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
Programul Operational Infrastructura Mare 2014-2020, Axa prioritara 2, Obiectiv specific 2.5 Cresterea gradului de siguranta si securitate pe toate modurile de trans... detalii pe www.e-licitatie.ro
II.2.14.
Additional information
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Remorchere multifuncționale cu clasa de gheață având zona de navigație maritim costieră
Lot No: 2
II.2.2.
Additional CPV code(s)
34513200 Tug boats
34513200 Tug boats
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO224 Galaţi
Main site or place of performance:
Galati.
II.2.4.
Description of the procurement
2 buc.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: 2) Autonomie in mars / Weighting: 10
Quality criterion - Name: 1) Capacitatea de tractiune la carlig / Weighting: 10
Price - Weighting: 80
II.2.11.
Information about options
Options: no
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
Programul Operational Infrastructura Mare 2014-2020, Axa prioritara 2, Obiectiv specific 2.5 Cresterea gradului de siguranta si securitate pe toate modurile de trans... detalii pe www.e-licitatie.ro
II.2.14.
Additional information
Section IV: Procedure
IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice
Section V: Award of contract
Contract No: 105
Lot No: 1
Title:
Remorchere multifuncționale cu clasa de gheață având zona de navigație 3-căi navigabile interioare
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
02/09/2019
02/09/2019
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 5
Number of tenders received: 5
Number of tenders received from SMEs: 3
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 2
Number of tenders received by electronic means: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Tehnorex Internațional S.A.
Official name: Tehnorex Internațional S.A.
National registration number: 5639200
Postal address: Incinta port
Town: Constanța
NUTS code: RO223 Constanţa
Postal code: 900900
Country: Romania
E-mail: office@tehnorex-international.ro
Telephone: +40 241601721
Fax: +40 241601721
Internet address: www.tehnorex-international.ro
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 49 475 000,00 RON
Total value of the contract/lot: 35 144 000,00 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontractedValue or proportion likely to be subcontracted to third partiesValue excluding VAT: 31 559 312,00 RONShort description of the part of the contract to be subcontracted:
The contract is likely to be subcontractedValue or proportion likely to be subcontracted to third partiesValue excluding VAT: 31 559 312,00 RONShort description of the part of the contract to be subcontracted:
CELIKTRANS DENIZ INSAAT LTD STI -86 % Activitatile care se vor subcontracta: constructie metalica nava, executia instalatiilor electrice si mecanice inclusiv material si echipament;
BLUE LINE SRL -3,8 % Activitatile care se vor subcontracta: proiectare, avizare proiect, intocmit documentatie tehnica nava in limba romana si engleza
V.2.6.
Price paid for bargain purchases
Section V: Award of contract
Contract No: 106
Lot No: 2
Title:
Remorchere multifuncționale cu clasa de gheață având zona de navigație maritim costieră
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
02/09/2019
02/09/2019
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 3
Number of tenders received: 3
Number of tenders received from SMEs: 2
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 2
Number of tenders received by electronic means: 3
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Med Marine Kilavuzluk Ve Römorkör Hi̇zmetleri̇ İnşaat Sanayi̇ Ve Ti̇caret Anoni̇m Şi̇rketi̇
Official name: Med Marine Kilavuzluk Ve Römorkör Hi̇zmetleri̇ İnşaat Sanayi̇ Ve Ti̇caret Anoni̇m Şi̇rketi̇
National registration number: 6130492852
Postal address: Str. Omer Avni Mah. Inebolu Sok nr. 21
Town: Istanbul
NUTS code: RO224 Galaţi
Country: Turkey
E-mail: mgokhan@medmarine.com.tr
Telephone: +90 2123111800
Fax: +90 2122922706
Internet address: www.afdj.ro
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 76 869 000,00 RON
Total value of the contract/lot: 63 104 000,00 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases
Section VI: Complementary information
VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Official name: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: București
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: www.cnsc.ro
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: R.A. Administrația Fluvială a Dunării de Jos – Serviciul Juridic, Recuperare Debite și Relația cu organizațiile sindicale
Official name: R.A. Administrația Fluvială a Dunării de Jos – Serviciul Juridic, Recuperare Debite și Relația cu organizațiile sindicale
Postal address: Str. Portului nr. 32
Town: Galați
Postal code: 800025
Country: Romania
E-mail: constantinescu.gina@afdj.ro
Telephone: +40 236460016
Fax: +40 236460847
Internet address: www.afdj.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
16/09/2019
16/09/2019