1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.
Legal type of the buyer: Entity with special or exclusive rights
Activity of the contracting entity: Water-related activities
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Nákup hardvéru a podpory hardvérových produktov a nákup licencií k štandardným softvérovým produktom a podpory týchto produktov
Description: Predmetom zákaziek zadávaných v rámci dynamického nákupného systému (ďalej len „dynamický nákupný systém“ alebo len „DNS“) bude nákup hardvéru a podpory hardvérových produktov a nákup licencií k štandardným softvérovým produktom a podpory týchto produktov. Cieľom zriadenia DNS je vytvorenie platformy na zadávanie zákaziek v DNS za účelom umožniť obstarávateľovi flexibilné zadávanie zákaziek v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní podľa svojich reálnych potrieb, t.j. v čase a rozsahu, ktorý mu je známy. Dynamický nákupný systém bude rozdelený na dve kategórie: 1) Nákup hardvéru a podpory hardvérových produktov 2) Nákup licencií k štandardným softvérovým produktom a podpory týchto produktov. Hlavné CPV 30200000 Počítačové zariadenia a spotrebný materiál Dodatočné CPV kódy: Kategória 1 Nákup hardvéru a podpory hardvérových produktov 30200000 Počítačové zariadenia a spotrebný materiál 30210000-4 Stroje na spracovanie údajov (hardvér) 30230000-0 Zariadenia súvisiace s počítačmi 32400000-7 Siete 35125100-7 Snímače 48820000-2 Servery 72600000-6 Počítačové podporné služby a poradenstvo 72700000-7 Služby pre počítačové siete Kategória 2 Nákup licencií k štandardným softvérovým produktom a podpory týchto produktov. 48200000-0 Softvérový balík na vytváranie sietí, pre internet a intranet 48300000-1 Softvérový balík na vytváranie dokumentov, kreslenie, vytváranie obrázkov, harmonogramov a zlepšovanie produktivity 48500000-3 Softvérový balík na komunikáciu a pre multimédiá 48600000-4 Databázový a operačný softvérový balík 48700000-5 Obslužné programy softvérových balíkov 48800000-6 Informačné systémy a servery 48900000-7 Rôzne softvérové balíky a počítačové systémy 72600000-6 Počítačové podporné služby a poradenstvo 72700000-7 Služby pre počítačové siete
Procedure identifier: 1dd55269-29d7-4603-8c45-4c68acd12b99
Internal identifier: 23/2024
Type of procedure: Restricted
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 30200000 Computer equipment and supplies
2.1.2.
Place of performance
Postal address: Komenského 50
Town: Košice
Postcode: 042 48
Country subdivision (NUTS): Košický kraj (SK042)
Country: Slovakia
Additional information: Miesta dodania jednotlivých zákaziek zadávaných v rámci DNS: Generálne riaditeľstvo Komenského 50, 042 48 Košice, resp. iná prevádza obstarávateľa v zmysle Opisu predmetu zákazky
2.1.3.
Value
Estimated value excluding VAT: 7 062 446,00 EUR
2.1.4.
General information
Additional information: Podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) ZVO musí spĺňať aj iná osoba ako osoba podľa § 32 odseku 1 písm. a) ZVO, ak táto osoba má právo za ňu konať, práva spojené s rozhodovaním alebo kontrolou v hospodárskom subjekte, ktorý sa chce zúčastniť verejného obstarávania. Splnenie podmienky účasti podľa prvej vety preukazuje záujemca obstarávateľovi predložením čestného vyhlásenia alebo vyhlásenia podľa § 32 ods. 5 ZVO , ak právo štátu uchádzača alebo záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, ako súčasť ponuky alebo v žiadosti o účasť. V čestnom vyhlásení alebo vyhlásení uchádzač alebo záujemca uvedie zoznam osôb iných ako podľa § 32 ods. 1 písm. a), ktoré majú právo za ňu konať, práva spojené s rozhodovaním alebo kontrolou v hospodárskom subjekte, ktorý sa chce zúčastniť verejného obstarávania. Za túto osobu (podľa odseku § 32 ods. 7 ZVO) sa považuje osoba, ktorá má rozhodujúci vplyv na činnosť uchádzača alebo záujemcu, jeho strategické ciele alebo významné rozhodnutia prostredníctvom vlastníckeho práva, finančného podielu alebo pravidiel, ktorými sa uchádzač alebo záujemca spravuje, pričom rozhodujúcim vplyvom sa rozumie, ak a) vlastní väčšinu akcií alebo väčšinový obchodný podiel u uchádzača alebo záujemcu, b) má väčšinu hlasovacích práv u uchádzača alebo záujemcu, c) má právo vymenúvať alebo odvolávať väčšinu členov štatutárneho orgánu alebo dozorného orgánu uchádzača alebo záujemcu alebo d) má právo vykonávať rozhodujúci vplyv na základe dohody uzavretej s uchádzačom alebo záujemcom alebo na základe spoločenskej zmluvy, zakladateľskej listiny alebo stanov, ak to umožňuje právo štátu, ktorými sa táto osoba riadi. Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. predložením čestného prehlásenia podľa § 32 ods. 7 ZVO alebo § 32 ods. 7 ZVO v spojení s § 32 ods. 5 ZVO, 2. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.
Legal basis:
Directive 2014/25/EU
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Nákup hardvéru a podpory hardvérových produktov
Description: Vytvorením tohto DNS pre kategóriu 1 je zriadenie DNS, prostredníctvom ktorého sa budú priebežne, podľa potreby obstarávateľa, zadávať jednotlivé zákazky na nákup hardvéru a podpory hardvérových produktov počas 48 mesiacov po zriadení DNS. Konkrétny rozsah predmetu zákazky, podrobná špecifikácia, ako aj ostatné doplňujúce informácie budú súčasťou jednotlivých výziev na predkladanie ponúk v rámci zriadeného DNS, ktoré budú zaslané všetkým zaradeným záujemcom do tejto kategórie prostredníctvom elektronického nastroja JOSEPHINE pre CPV kódy: 30200000 Počítačové zariadenia a spotrebný materiál 30210000-4 Stroje na spracovanie údajov (hardvér) 30230000-0 Zariadenia súvisiace s počítačmi 32400000-7 Siete 35125100-7 Snímače 48820000-2 Servery 72600000-6 Počítačové podporné služby a poradenstvo 72700000-7 Služby pre počítačové siete Predmetom jednotlivých zákaziek, môžu byť v nevyhnutnom rozsahu aj prislúchajúce služby, štandardne poskytované s príslušným HW napr. v prípade ak výrobca vyžaduje inštaláciu/oživenie predajcom (certifikovaným technikom dodávateľa). Obstarávateľ plánuje realizovať čiastkové zákazky najmä no nie výlučne vo vzťahu k nasledovným technológiám: Kategória 1: DELL servery Cisco Switch Cisco Router Cisco Call manager server Hitachi storege SUN storage Predmetom jednotlivých zákaziek, môžu byť v nevyhnutnom rozsahu aj prislúchajúce služby, štandardne poskytované s príslušným HW napr. v prípade ak výrobca vyžaduje inštaláciu/oživenie predajcom (certifikovaným technikom dodávateľa).
Internal identifier: 23/2024
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 30200000 Computer equipment and supplies
Additional classification (cpv): 30230000 Computer-related equipment, 32400000 Networks, 35125100 Sensors, 48820000 Servers, 72600000 Computer support and consultancy services, 72700000 Computer network services, 30210000 Data-processing machines (hardware)
Options:
Description of the options: Neuplatňuje sa.
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Komenského 50
Town: Košice
Postcode: 042 48
Country subdivision (NUTS): Košický kraj (SK042)
Country: Slovakia
Additional information: Miesta dodania jednotlivých zákaziek zadávaných v rámci DNS: Generálne riaditeľstvo Komenského 50, 042 48 Košice, resp. iná prevádza obstarávateľa v zmysle Opisu predmetu zákazky
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 48 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 1 643 619,00 EUR
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Najnižšia cena
Description: najnižšia cena
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 100
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
Dynamic purchasing system, only usable by buyers listed in this notice
Electronic auction: yes
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Úrad pre verejné obstarávanie
Information about review deadlines: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.
Organisation providing more information on the review procedures: Úrad pre verejné obstarávanie
6. Results
Value of all contracts awarded in this notice: 40 597,47 EUR
6.1.
Result lot identifier: LOT-0001
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner:
Official name: Arminius a. s.
Tender:
Tender identifier: Ponuka č. 2
Identifier of lot or group of lots: LOT-0001
Value of the tender: 40 597,47 EUR
The tender was ranked: yes
Rank in the list of winners: 1
The tender is a variant: no
Subcontracting: No
Contract information:
Identifier of the contract: 4600090669
Title: Objednávka č. 4600090669
Date of the conclusion of the contract: 24/06/2026
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 3
Type of received submissions: Requests to participate
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 3
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders for which it has not been verified if they are admissible or inadmissible
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 3
Type of received submissions: Tenders verified and inadmissible
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders verified and inadmissible because of an abnormally low price or cost
Number of tenders or requests to participate received: 1
Range of tenders:
Value of the lowest admissible tender: 40 597,47 EUR
Value of the highest admissible tender: 45 870,13 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Registration number: 31797903
Registration number: 2021511008
Postal address: Ružová dolina 10
Town: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postcode: 82109
Country subdivision (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Country: Slovakia
Telephone: +421250264111
Roles of this organisation:
TED eSender
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0002
Official name: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.
Registration number: 36570460
Registration number: 2020063518
Postal address: Komenského 50
Town: Košice
Postcode: 04248
Country subdivision (NUTS): Košický kraj (SK042)
Country: Slovakia
Telephone: +421557924612
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0003
Official name: Arminius a. s.
Size of the economic operator: Small
Registration number: 36740799
Registration number: 2022329881
Postal address: Pestovateľská 2
Town: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postcode: 821 04
Country subdivision (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Country: Slovakia
Roles of this organisation:
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0001
Notice identifier/version: ab24f78d-94d3-4c38-bbdc-40d13add353a - 01
Form type: Result
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
Notice subtype: 30
Notice dispatch date: 26/06/2026 08:46:45 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: Slovak
Notice publication number: 443448-2026
OJ S issue number: 122/2026
Publication date: 29/06/2026