<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="044345-2024" EDITION="2024016"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>24-016873-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20240208</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>FR </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>16</NO_OJ><DATE_PUB>20240123</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2024/S 016-044345</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="FR">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:044345-2024:TEXT:FR:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>FR</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="FR"/><IA_URL_GENERAL>https://www.grdf.fr/</IA_URL_GENERAL><IA_URL_ETENDERING>https://externe.secoia.grdf.fr/</IA_URL_ETENDERING><ORIGINAL_CPV CODE="79800000">Printing and related services</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="FR">France</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="FR">France</n2021:CA_CE_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="ESTIMATED_TOTAL" CURRENCY="EUR">3000000.00</VALUE></VALUES></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20240118</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20240208 10:00</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="4">Utilities entity</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="3">Contract notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="4">Negotiated procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="G">Production, transport and distribution of gas and heat</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01G05</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Фpaнция</TI_CY><TI_TOWN>Париж</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Печатни и други, свързани с печата услуги</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Francie</TI_CY><TI_TOWN>Paříž</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tiskařské a související služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Frankrig</TI_CY><TI_TOWN>Paris</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Trykning og hermed beslægtede tjenesteydelser</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Frankreich</TI_CY><TI_TOWN>Paris</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Γαλλία</TI_CY><TI_TOWN>Παρίσι</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες εκτύπωσης και συναφείς υπηρεσίες</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>France</TI_CY><TI_TOWN>Paris</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Printing and related services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Francia</TI_CY><TI_TOWN>París</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de impresión y servicios conexos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Prantsusmaa</TI_CY><TI_TOWN>Pariis</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Trüki- ja seotud teenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Ranska</TI_CY><TI_TOWN>Pariisi</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Painatus ja siihen liittyvät palvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>France</TI_CY><TI_TOWN>Paris</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services d'impression et services connexes</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Fhrainc, an</TI_CY><TI_TOWN>Páras</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Printing and related services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Francuska</TI_CY><TI_TOWN>Pariz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tiskanje i s tim povezane usluge</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Franciaország</TI_CY><TI_TOWN>Párizs</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Nyomtatási és kapcsolódó szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Francia</TI_CY><TI_TOWN>Parigi</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di stampa e affini</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Prancūzija</TI_CY><TI_TOWN>Paryžius</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Spausdinimo ir susijusios paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Francija</TI_CY><TI_TOWN>Parīze</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Iespiešanas un saistītie pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Franza</TI_CY><TI_TOWN>Pariġi</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi ta' stampar u relatati</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Frankrijk</TI_CY><TI_TOWN>Parijs</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Drukkerij- en aanverwante diensten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Francja</TI_CY><TI_TOWN>Paryż</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi drukowania i powiązane</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>França</TI_CY><TI_TOWN>Paris</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de impressão e afins</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Franţa</TI_CY><TI_TOWN>Paris</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii tipografice şi servicii conexe</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Francúzsko</TI_CY><TI_TOWN>Paríž</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tlačiarenské a príbuzné služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Francija</TI_CY><TI_TOWN>Pariz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tiskarske in s tem povezane storitve</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Frankrike</TI_CY><TI_TOWN>Paris</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tryckning och tillhörande tjänster</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="FR">GRDF</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F05_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F05" LG="FR"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0025"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>GRDF</OFFICIALNAME><NATIONALID>444786511</NATIONALID><ADDRESS>6 rue Condorcet</ADDRESS><TOWN>PARIS</TOWN><POSTAL_CODE>75009</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="FR"/><CONTACT_POINT>VELLIN Beatrice</CONTACT_POINT><E_MAIL>beatrice.vellin@grdf.fr</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="FR"/><URL_GENERAL>https://www.grdf.fr/</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://externe.secoia.grdf.fr/</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_RESTRICTED/><URL_DOCUMENT>https://externe.secoia.grdf.fr/</URL_DOCUMENT><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><URL_PARTICIPATION>https://externe.secoia.grdf.fr/</URL_PARTICIPATION><ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM/><CE_ACTIVITY VALUE="PRODUCTION_TRANSPORT_DISTRIBUTION_GAS_HEAT"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>23-TPIT-104 - Editique sortante Changement De Gaz​</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>23-TPIT-104</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="79800000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Dans le cadre du Projet Changement de Gaz, préparant la conversion du réseau de distribution principalement dans les Hauts-de-France, GRDF lance une consultation afin d'avoir un processus de communications sortantes fiable et de qualité pour assurer l'information des clients de GRDF depuis l'arrivée du projet dans sa commune jusqu'à l'aboutissement du réglage à son domicile. </P><P>Le marché porte sur la fourniture de services éditiques sortants.</P><P>Le marché implique également le développement d'une solution, intégrant les interfaces nécessaires avec les outils GRDF, permettant de mettre en place et suivre les actions prévues dans le cadre des services bout-en-bout et des prestations élémentaires.</P></SHORT_DESCR><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">3000000.00</VAL_ESTIMATED_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><n2021:NUTS CODE="FR"/><SHORT_DESCR><P>Le marché porte sur la fourniture de services éditiques sortants dans le cadre du projet Changement de Gaz. ​</P><P>Les Services Editiques se déclinent selon cinq filières de production éditique : ​</P><P>- Filière industrielle: composition dynamique de documents, impression, mise sous plis, affranchissement et dépôt postal.  ​</P><P>- Filière hybride: fusion des données d’adresse avec un document composé par GRDF, impression, mise sous plis, affranchissement et dépôt postal. ​</P><P>- Filière égrenée: acquisition des documents composés par GRDF par voie dématérialisée via une interface (accessible via Internet depuis le poste de l’utilisateur), impression, mise sous plis, affranchissement et dépôt postal. ​</P><P>- Filière électronique:  ​ composition dynamique de messages et diffusion par Email ou SMS, composition dynamique de documents et échange avec des plateformes spécifiques​</P><P>- Filière archivage: archivage sécurisé de l’ensemble des documents composés dans les autres filières. ​</P><P>​Les besoins de GRDF impliquent notamment: ​</P><P>- Le suivi de la production,</P><P>- La gestion et les échanges de données, ​</P><P>- L’acquisition de documents déjà composés par GRDF, ​</P><P>- La composition de documents à partir de données brutes issues de l’application de GRDF, ​</P><P>- La fusion des données d’adresse avec un document composé par GRDF, ​</P><P>- La gestion des flux / tri, regroupement, éclatement, affranchissement (TREA), ​</P><P>- La fourniture et la gestion des consommables, ​</P><P>- L’impression à partir de flux composés par le SI de GRDF ou directement par le Prestataire, ​</P><P>- La mise sous plis, l’affranchissement, le dépôt postal, ​</P><P>- La gestion des plis non distribués (PND), ​</P><P>- La gestion des accusés de réception (AR), ​</P><P>- La diffusion de plis numériques (Email / SMS), ​</P><P>- L’interconnexion avec des plateformes spécifiques  ​</P><P>- L'archivage de l'ensemble des communications sortantes</P><P>- Le développement d'une solution globale, des interfaces nécessaires et la reprise de l'historique. </P><P>Le marché sera composé d'une part forfaitaire pour la phase projet et la réversibilité et d'une part à bons de commandes pour les services bout-en-bout, les prestations élémentaires et les prestations complémentaires. Le montant maximum de la partie à bons de commandes est fixé à 2 650 000 € HT</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PROCUREMENT_DOC/></AC><VAL_OBJECT CURRENCY="EUR">3000000.00</VAL_OBJECT><DURATION TYPE="MONTH">39</DURATION><RENEWAL/><RENEWAL_DESCR><P>Le marché peut être reconduit deux fois douze mois par GRDF. La décision de reconduction sera envoyée par GRDF au titulaire par notification écrite via le profil acheteur de GRDF au moins trois mois avant l’arrivée à échéance du marché.</P><P>Il ne pourra être ni reconduit ni prorogé tacitement.</P></RENEWAL_DESCR><NB_MIN_LIMIT_CANDIDATE>1</NB_MIN_LIMIT_CANDIDATE><NB_MAX_LIMIT_CANDIDATE>5</NB_MAX_LIMIT_CANDIDATE><CRITERIA_CANDIDATE><P>Application des niveaux de capacité définis aux sections III.1.2) et III.1.3)</P><P>Capacité économique et financière sur la base des documents définis à la section III.1.2 : 20%</P><P>Capacité professionnelle et technique sur la base des documents définis à la section III. 1. 3 : 80%</P></CRITERIA_CANDIDATE><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><OPTIONS/><OPTIONS_DESCR><P>Réversibilité</P><P>Prestations complémentaires</P></OPTIONS_DESCR><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><SUITABILITY><P>Un formulaire DC1 ou lettre de candidature, comprenant notamment une déclaration sur l’honneur que le candidat n’entre dans aucun des cas d’exclusion de soumissionner à un marché public conformément à l’article R.2143-3 1° du Code de la commande publique</P><P>Un formulaire DC2, comportant  l’ensemble des renseignements et documents demandés  au titre des sections III.1.1, III.1.2 et III.1.3, notamment: </P><P>- Copie du jugement d’ouverture du redressement judiciaire, si le candidat fait l’objet d’une telle procédure</P><P>- numéro SIREN </P><P>Attestation d'assurance de responsabilité civile professionnelle couvrant les activités professionnelles en rapport avec l'objet du marché</P><P>Les documents de candidature disponibles sur le profil acheteur ("23-TPIT-104- Documents de la candidature" complétés et signés si nécessaire). </P><P>Si le candidat s'appuie sur les capacités d'autres opérateurs économiques, il justifie des capacités de ce ou ces opérateurs économiques et apporte la preuve qu'il en disposera pour l'exécution du marché.</P><P>En cas de groupement ou de sous-traitance, les pièces énumérées au III.1.1, III.1.2 et III.1.3 doivent être produites pour chaque membre du groupement ou des sous-traitants.</P><P>Les candidats ne sont pas tenus de fournir les documents justificatifs et moyens de preuve qui ont déjà été transmis à GRDF lors d'une précédente consultation et qui demeurent valables. Si le Candidat a déjà transmis certains documents qui demeurent valables et qu’il ne souhaite pas les fournir à nouveau dans la présente consultation, il est également tenu d’en informer GRDF et de lui indiquer dans quel cadre et quelle consultation ceux-ci ont été fournis. </P></SUITABILITY><ECONOMIC_FINANCIAL_INFO><P>Evolution du chiffre d'affaires global sur les 3 derniers exercices ​</P><P>Evolution du chiffre d'affaires concernant les fournitures et services objet de la consultation sur les 3 derniers exercices ​</P><P>Part du chiffre d'affaires  concernant les fournitures et services objet du marché sur le dernier exercice​</P></ECONOMIC_FINANCIAL_INFO><TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO><P>Moyens humains : Effectifs du Candidat liés à l'objet du marché ​</P><P>Moyens techniques et logistiques : Moyens techniques et logistiques propres à l’entreprise en lien avec la compréhension du marché (impression, mise en pli et logistique) ​</P><P>Références : Qualité et pertinence des 3 références en relation avec l’objet du marché sur les 3 dernières années ​</P></TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO><TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL><P>Les prestations à réaliser seront exécutées en langue française​</P><P>Les données seront hébergées au sein de l’espace économique européen ​</P><P>Le Candidat garantit qu’il a la capacité de gérer les 3 canaux de communications (mails, sms, papiers)</P><P>Le Candidat doit être capable d’intégrer dans son processus de production les fichiers informatiques de GRDF aux formats .xml et .csv ​</P><P>Le Candidat est en capacité à développer et mettre en œuvre une solution de reporting extranet centralisant tous les flux</P><P>Afin d’apprécier la capacité technique et professionnelle du candidat et confirmer que les exigences minimales techniques sont respectées, les candidats devront compléter les "Documents de la candidature" disponibles sur le profil acheteur.</P></TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL><DEPOSIT_GUARANTEE_REQUIRED><P>Attestation d'assurance en cours de validité à la signature du contrat</P></DEPOSIT_GUARANTEE_REQUIRED><MAIN_FINANCING_CONDITION><P>Financement par GRDF sur fonds propres </P><P>Paiement par virement bancaire à 60 jours à date d’émission de la facture   </P></MAIN_FINANCING_CONDITION><LEGAL_FORM><P>Le choix du groupement est laissé à la libre appréciation des opérateurs économiques. Toutefois en cas de groupement momentané d'entreprise conjoint, le mandataire du groupement devra être solidaire.</P><P>Les Candidats ne peuvent pas candidater à la fois en tant que membre d’un groupement momentané d’entreprise et à la fois de manière individuelle.</P><P>Un opérateur économique peut présenter une offre en qualité de membre de plusieurs groupements. Néanmoins, il devra prendre et justifier des mesures physiques et logiques nécessaires pour éviter tout risque d'entente.</P><P>Un opérateur économique ne pourra pas être mandataire de plusieurs groupements.</P></LEGAL_FORM><PERFORMANCE_CONDITIONS><P>Le marché comportera une clause d'insertion sociale</P></PERFORMANCE_CONDITIONS></LEFTI><PROCEDURE><PT_NEGOTIATED_WITH_PRIOR_CALL/><FRAMEWORK><SINGLE_OPERATOR/></FRAMEWORK><REDUCTION_RECOURSE/><CONTRACT_COVERED_GPA/><DATE_RECEIPT_TENDERS>2024-02-08</DATE_RECEIPT_TENDERS><TIME_RECEIPT_TENDERS>10:00</TIME_RECEIPT_TENDERS><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="FR"/></LANGUAGES><DURATION_TENDER_VALID TYPE="MONTH">9</DURATION_TENDER_VALID></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><NO_RECURRENT_PROCUREMENT/><EINVOICING/><INFO_ADD><P>GRDF se réserve le droit d'attribuer le marché sur la base des offres initiales sans mener de négociations</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunal Judiciaire de Paris</OFFICIALNAME><ADDRESS>Parvis du Tribunal de Paris</ADDRESS><TOWN>PARIS</TOWN><POSTAL_CODE>75017</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="FR"/><PHONE>+33 144325151</PHONE></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Conformément à l'Ordonnance n°2009-515 du 7 mai 2009 relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique, il est possible d'effectuer:</P><P>Un référé précontractuel prévu aux articles L.551-5 à L.551-12 du Code de justice administrative</P><P>Un référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA</P></REVIEW_PROCEDURE><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Tribunal Judiciaire de Paris</OFFICIALNAME><ADDRESS>Parvis du Tribunal de Paris</ADDRESS><TOWN>Paris</TOWN><POSTAL_CODE>75017</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="FR"/><PHONE>+33 144325151</PHONE></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2024-01-18</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F05_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>