4 true http://www.dw.com/zentraleinkauf ORG-0001 Deutsche Welle Kurt-Schumacher Str. 3 Bonn 53113 DEA22 DEU t:02284292342 Procurement and Travel +49 2284292342 ze@dw.com http://www.dtvp.de ORG-0002 Deutschlandradio Raderberggürtel 40 Köln 50968 DEA23 DEU t:+492213451800 +492284292342 ze@dw.com http://www.dtvp.de ORG-0003 NDR - Norddeutscher Rundfunk Rothenbaumchaussee 132 Hamburg 20149 DE600 DEU t:+4022150612507 +492284292342 ze@dw.com http://www.dtvp.de ORG-0004 Westdeutscher Rundfunk Breite Straße 70 Köln 50667 DEA23 DEU t:+492212200 +492284292342 ze@dw.com http://www.dtvp.de ORG-0005 ARD Sternpunkt (Hessischer Rundfunk (HR)) Bertramstraße 8 Frankfurt am Main 60320 DE712 DEU t:+49691555111 +492284292342 ze@dw.com http://www.dtvp.de ORG-0006 Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) Masurenallee 8-14 Berlin 14057 DE300 DEU t:+49331979930 +492284292342 ze@dw.com http://www.dtvp.de ORG-0007 IVZ - Informations-Verarbeitungs-Zentrum im rbb (Rundfunk Berlin-Brandenburg Marlene-Dietrich-Allee 20 Potsdam 14482 DE404 DEU t: +49309799386001 +492284292342 ze@dw.com http://www.dtvp.de ORG-0008 Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) Kantstraße 71 - 73 Leipzig 04275 DED51 DEU t: +493413000 +492284292342 ze@dw.com http://www.dtvp.de ORG-0009 Saarländischer Rundfunk (SR) Franz-Mai-Straße Potsdam 66121 DEC01 DEU t:493413000 02284292342 ze@dw.com http://www.bundeskartellamt.bund.de ORG-0010 Vergabekammern des Bundes Bundeskanzlerplatz 2-10 Bonn 53113 DEA22 DEU t: 022894990 +49 0228 94990 vk@bundeskartellamt.bund.de ORG-0011Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00444145-2026122/20262026-06-29+02:00 2.3 eforms-sdk-1.13 eforms-sdk-1.13 77caee49-dace-4553-a67a-2db079396127 2026-06-26+02:00 09:54:43+02:00 01 2026-06-26+02:00 2026-08-03+02:00 32014L0024 pin-only DEU http://www.dtvp.de body-pl-cga education ORG-0001 ted-esenORG-0011 body-pl-ra education ORG-0002 body-pl-ra education ORG-0003 body-pl-ra education ORG-0004 body-pl-ra education ORG-0005 body-pl-ra education ORG-0006 body-pl-ra education ORG-0007 body-pl-ra education ORG-0008 body-pl-ra education ORG-0009 vgv DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document ORG-0010 DW-VMS 26/0303 Beschaffung und Wartung von Hewlett Packard (HPE) Hardwarekomponenten und Zubehör Gegenstand der Ausschreibung ist die Beschaffung von HPE Systemen inklusive Wartung und Zubehör in insgesamt 4 Losen: Los 1: Server inklusive Wartung (Blade und Hyperkonvergente Systeme) (HPE Tech Care bis 5 Jahre) -KEINE Standard Server Los 2: Storage inklusive Wartung (HPE Tech Care bis 5 Jahre) Los 3: SAN-Switche inklusive Wartung (HPE Tech Care bis 5 Jahre) Los 4: HPE Wartung/Support (HPE Tech Care bis zum Rahmenvertragsende) Neben der DW als Leadbuyer nehmen weitere Rundfunkanstalten und ARD-Gemeinschaftseinrichtungen an dieser Ausschreibung teil. Weitere Details können den Vergabeunterlagen entnommen werden. supplies #Bekanntmachungs-ID: CXP4YJAMJ8D# Alle weiteren Informationen gemäß Vergabeunterlagen der Vergabebekanntmachung nach Ablauf der Frist für die Vorinformation zum Vergabeverfahren. 30200000 72260000 Kurt-Schumacher Str. 3 Bonn 53113 DEA22 DEU Volfastrasse 6 Berlin 13355 DE300 DEU Die weiteren Erfüllungsorte ergeben sich, gemäß Angaben im Liefer-und Leistungsverzeichnis für die Beteiligten Rundfunkanstalten. anyw-cou DEU PAR-0001 DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YJAMJ8D/documents ORG-0001 ORG-0010 false 1 Blade/hyperkonvergenten Server sowie Spezialserver inklusive Wartung (HPE Tech Care bis 5 Jahre) Gegenstand der Ausschreibung ist der Abschluss eines Rabatt-Rahmenvertrages für die Lieferung von Hardware inklusive Support (Wartung) sowie Zubehör folgender HPE-Komponenten für maximal drei Jahre (01.Januar 2027 - 31.Dezember 2029). Darüber hinaus die Wartung von HPE-Bestandssystemen für maximal vier Jahren (01. Januar 2027 - 31. Dezember 2030), aufgeteilt in die folgenden Lose: Los 1: Blade/hyperkonvergenten Server sowie Spezialserver inklusive Wartung (HPE Tech Care bis 5 Jahre) Los 2: Storage inklusive Wartung (HPE Tech Care bis 5 Jahre) Los 3: SAN-Switche inklusive Wartung (HPE Tech Care bis 5 Jahre) Los 4: HPE-Wartung/Support (HPE Tech Care bis zum Rahmenvertragsende) Neben Lieferung und Support sollen durch den AN auch Beratungs- sowie Unterstützungsleistungen bei der richtigen Zusammenstellung der jeweiligen Produkte im "Konfigurator" Gegenstand der Ausschreibung sein (Konfigurationsmanagement). Das Konfigurationsmanagement bei Bestellungen ist für den AG kostenfrei und umfasst insbesondere; - die Bewertung, Empfehlung und Bereitstellung von lauffähigen Konfigurationen entsprechend der fachlichen Anforderungen (z. B. per Mail). - die Bewertung von Konfigurationen hinsichtlich ihrer Vollständigkeit, Korrektheit, Wirtschaftlichkeit und Kompatibilität zur vorhandenen Infrastruktur unter Berücksichtigung möglicher Abkündigungen von Komponenten durch den Hersteller. - Regelmäßige Beratung zu neuen Produkten, Abkündigungen von Komponenten und Optimierung von Infrastrukturellen Systemverbünden sowie Projekten. Neben der Deutschen Welle als Lead Buyer sind folgende Rundfunkanstalten auf Basis der Rahmenvereinbarung bezugsberechtigt: - Deutschlandradio (DRadio) - Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) - Norddeutscher Rundfunk (NDR) - Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) - ARD-Hauptstadtstudio beim rbb - ARD-Sternpunkt beim Hessischen Rundfunk - Informations- Verarbeitungs-Zentrum (IVZ) beim rbb - Westdeutscher Rundfunk (WDR) - Saarländischer Rundfunk (SR) Die DW setzt seit mehreren Jahren die Komponenten des Herstellers HPE ein. Auftragsgegenstand sind lediglich die Produktkategorien, entsprechend der Lose, und nicht das gesamte Produktportfolio. Perspektivisch ist es mittelfristig geplant, den Einsatz produktbezogener Komponenten zu reduzieren und ganz herunterzufahren. In der aktuellen Übergangsphase ist es aktuell das Ziel den Bestandsschutz der bestehenden Systeme zu sichern, ohne zugleich die bestehenden Systemverbünde und Kompatibilitäten aufzuheben. Durch den jahrelangen Einsatz in der DW sind zudem das Know-how und die Personalstärke des Betriebspersonals darauf abgestimmt, ebenso wie die Ersatzteilhaltung und der Umfang externer Unterstützungsleistungen. Neben den produktions- und senderelevanten Systemen sind auch Test- und Entwicklungssysteme des Herstellers HPE mit entsprechend angepassten Verfügbarkeiten im Einsatz. Ferner hat die DW, wie auch die anderen Rundfunkanstalten, das strategische Ziel, Systeme in der Cloud zu betreiben. Die herstellerspezifische Ausschreibung für den Kauf von HPE-Produkten soll bedarfsgerecht reduziert werden soll. Diese Entwicklung soll auch über eine kürzere Laufzeit von drei Jahren (Los 1-Los 3) für den Rahmenvertrag zum Kauf der HPE-Komponenten sichergestellt werden. Die herstellerbezogene Ausschreibung stellt somit eine Übergangslösung zur Sicherung des laufenden Betriebs dar. supplies false none 30200000 Kurt-Schumacher Str. 3 Bonn 53113 DEA22 DEU Volfastrasse 6 Berlin 13355 DE300 DEU Die weiteren Erfüllungsorte ergeben sich, gemäß Angaben im Liefer-und Leistungsverzeichnis für die Beteiligten Rundfunkanstalten. anyw-cou DEU 36 PAR-0002 DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YJAMJ8D/documents ORG-0001 ORG-0010 false 2 Storage inklusive Wartung (HPE Tech Care bis 5 Jahre) Gegenstand der Ausschreibung ist der Abschluss eines Rabatt-Rahmenvertrages für die Lieferung von Hardware inklusive Support (Wartung) sowie Zubehör folgender HPE-Komponenten für maximal drei Jahre (01.Januar 2027 - 31.Dezember 2029). Darüber hinaus die Wartung von HPE-Bestandssystemen für maximal vier Jahren (01. Januar 2027 - 31. Dezember 2030), aufgeteilt in die folgenden Lose: Los 1: Blade/hyperkonvergenten Server sowie Spezialserver inklusive Wartung (HPE Tech Care bis 5 Jahre) Los 2: Storage inklusive Wartung (HPE Tech Care bis 5 Jahre) Los 3: SAN-Switche inklusive Wartung (HPE Tech Care bis 5 Jahre) Los 4: HPE-Wartung/Support (HPE Tech Care bis zum Rahmenvertragsende) Neben Lieferung und Support sollen durch den AN auch Beratungs- sowie Unterstützungsleistungen bei der richtigen Zusammenstellung der jeweiligen Produkte im "Konfigurator" Gegenstand der Ausschreibung sein (Konfigurationsmanagement). Das Konfigurationsmanagement bei Bestellungen ist für den AG kostenfrei und umfasst insbesondere; - die Bewertung, Empfehlung und Bereitstellung von lauffähigen Konfigurationen entsprechend der fachlichen Anforderungen (z. B. per Mail). - die Bewertung von Konfigurationen hinsichtlich ihrer Vollständigkeit, Korrektheit, Wirtschaftlichkeit und Kompatibilität zur vorhandenen Infrastruktur unter Berücksichtigung möglicher Abkündigungen von Komponenten durch den Hersteller. - Regelmäßige Beratung zu neuen Produkten, Abkündigungen von Komponenten und Optimierung von Infrastrukturellen Systemverbünden sowie Projekten. Neben der Deutschen Welle als Lead Buyer sind folgende Rundfunkanstalten auf Basis der Rahmenvereinbarung bezugsberechtigt: - Deutschlandradio (DRadio) - Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) - Norddeutscher Rundfunk (NDR) - Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) - ARD-Hauptstadtstudio beim rbb - ARD-Sternpunkt beim Hessischen Rundfunk - Informations- Verarbeitungs-Zentrum (IVZ) beim rbb - Westdeutscher Rundfunk (WDR) - Saarländischer Rundfunk (SR) Die DW setzt seit mehreren Jahren die Komponenten des Herstellers HPE ein. Auftragsgegenstand sind lediglich die Produktkategorien, entsprechend der Lose, und nicht das gesamte Produktportfolio. Perspektivisch ist es mittelfristig geplant, den Einsatz produktbezogener Komponenten zu reduzieren und ganz herunterzufahren. In der aktuellen Übergangsphase ist es aktuell das Ziel den Bestandsschutz der bestehenden Systeme zu sichern, ohne zugleich die bestehenden Systemverbünde und Kompatibilitäten aufzuheben. Durch den jahrelangen Einsatz in der DW sind zudem das Know-how und die Personalstärke des Betriebspersonals darauf abgestimmt, ebenso wie die Ersatzteilhaltung und der Umfang externer Unterstützungsleistungen. Neben den produktions- und senderelevanten Systemen sind auch Test- und Entwicklungssysteme des Herstellers HPE mit entsprechend angepassten Verfügbarkeiten im Einsatz. Ferner hat die DW, wie auch die anderen Rundfunkanstalten, das strategische Ziel, Systeme in der Cloud zu betreiben. Die herstellerspezifische Ausschreibung für den Kauf von HPE-Produkten soll bedarfsgerecht reduziert werden soll. Diese Entwicklung soll auch über eine kürzere Laufzeit von drei Jahren (Los 1-Los 3) für den Rahmenvertrag zum Kauf der HPE-Komponenten sichergestellt werden. Die herstellerbezogene Ausschreibung stellt somit eine Übergangslösung zur Sicherung des laufenden Betriebs dar. supplies false none 30200000 Kurt-Schumacher Str. 3 Bonn 53113 DEA22 DEU Volfastrasse 6 Berlin 13355 DE300 DEU Die weiteren Erfüllungsorte ergeben sich, gemäß Angaben im Liefer-und Leistungsverzeichnis für die Beteiligten Rundfunkanstalten. anyw-cou DEU 36 PAR-0003 DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YJAMJ8D/documents ORG-0001 ORG-0010 false 3 SAN-Switche inklusive Wartung (HPE Tech Care bis 5 Jahre) Gegenstand der Ausschreibung ist der Abschluss eines Rabatt-Rahmenvertrages für die Lieferung von Hardware inklusive Support (Wartung) sowie Zubehör folgender HPE-Komponenten für maximal drei Jahre (01.Januar 2027 - 31.Dezember 2029). Darüber hinaus die Wartung von HPE-Bestandssystemen für maximal vier Jahren (01. Januar 2027 - 31. Dezember 2030), aufgeteilt in die folgenden Lose: Los 1: Blade/hyperkonvergenten Server sowie Spezialserver inklusive Wartung (HPE Tech Care bis 5 Jahre) Los 2: Storage inklusive Wartung (HPE Tech Care bis 5 Jahre) Los 3: SAN-Switche inklusive Wartung (HPE Tech Care bis 5 Jahre) Los 4: HPE-Wartung/Support (HPE Tech Care bis zum Rahmenvertragsende) Neben Lieferung und Support sollen durch den AN auch Beratungs- sowie Unterstützungsleistungen bei der richtigen Zusammenstellung der jeweiligen Produkte im "Konfigurator" Gegenstand der Ausschreibung sein (Konfigurationsmanagement). Das Konfigurationsmanagement bei Bestellungen ist für den AG kostenfrei und umfasst insbesondere; - die Bewertung, Empfehlung und Bereitstellung von lauffähigen Konfigurationen entsprechend der fachlichen Anforderungen (z. B. per Mail). - die Bewertung von Konfigurationen hinsichtlich ihrer Vollständigkeit, Korrektheit, Wirtschaftlichkeit und Kompatibilität zur vorhandenen Infrastruktur unter Berücksichtigung möglicher Abkündigungen von Komponenten durch den Hersteller. - Regelmäßige Beratung zu neuen Produkten, Abkündigungen von Komponenten und Optimierung von Infrastrukturellen Systemverbünden sowie Projekten. Neben der Deutschen Welle als Lead Buyer sind folgende Rundfunkanstalten auf Basis der Rahmenvereinbarung bezugsberechtigt: - Deutschlandradio (DRadio) - Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) - Norddeutscher Rundfunk (NDR) - Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) - ARD-Hauptstadtstudio beim rbb - ARD-Sternpunkt beim Hessischen Rundfunk - Informations- Verarbeitungs-Zentrum (IVZ) beim rbb - Westdeutscher Rundfunk (WDR) - Saarländischer Rundfunk (SR) Die DW setzt seit mehreren Jahren die Komponenten des Herstellers HPE ein. Auftragsgegenstand sind lediglich die Produktkategorien, entsprechend der Lose, und nicht das gesamte Produktportfolio. Perspektivisch ist es mittelfristig geplant, den Einsatz produktbezogener Komponenten zu reduzieren und ganz herunterzufahren. In der aktuellen Übergangsphase ist es aktuell das Ziel den Bestandsschutz der bestehenden Systeme zu sichern, ohne zugleich die bestehenden Systemverbünde und Kompatibilitäten aufzuheben. Durch den jahrelangen Einsatz in der DW sind zudem das Know-how und die Personalstärke des Betriebspersonals darauf abgestimmt, ebenso wie die Ersatzteilhaltung und der Umfang externer Unterstützungsleistungen. Neben den produktions- und senderelevanten Systemen sind auch Test- und Entwicklungssysteme des Herstellers HPE mit entsprechend angepassten Verfügbarkeiten im Einsatz. Ferner hat die DW, wie auch die anderen Rundfunkanstalten, das strategische Ziel, Systeme in der Cloud zu betreiben. Die herstellerspezifische Ausschreibung für den Kauf von HPE-Produkten soll bedarfsgerecht reduziert werden soll. Diese Entwicklung soll auch über eine kürzere Laufzeit von drei Jahren (Los 1-Los 3) für den Rahmenvertrag zum Kauf der HPE-Komponenten sichergestellt werden. Die herstellerbezogene Ausschreibung stellt somit eine Übergangslösung zur Sicherung des laufenden Betriebs dar. supplies false none 30200000 Kurt-Schumacher Str. 3 Bonn 53113 DEA22 DEU Volfastrasse 6 Berlin 13355 DE300 DEU Die weiteren Erfüllungsorte ergeben sich, gemäß Angaben im Liefer-und Leistungsverzeichnis für die Beteiligten Rundfunkanstalten. anyw-cou DEU 36 PAR-0004 DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YJAMJ8D/documents ORG-0001 ORG-0010 false 4 HPE-Wartung/Support (HPE Tech Care bis zum Rahmenvertragsende) Gegenstand der Ausschreibung ist der Abschluss eines Rabatt-Rahmenvertrages für die Lieferung von Hardware inklusive Support (Wartung) sowie Zubehör folgender HPE-Komponenten für maximal drei Jahre (01.Januar 2027 - 31.Dezember 2029). Darüber hinaus die Wartung von HPE-Bestandssystemen für maximal vier Jahren (01. Januar 2027 - 31. Dezember 2030), aufgeteilt in die folgenden Lose: Los 1: Blade/hyperkonvergenten Server sowie Spezialserver inklusive Wartung (HPE Tech Care bis 5 Jahre) Los 2: Storage inklusive Wartung (HPE Tech Care bis 5 Jahre) Los 3: SAN-Switche inklusive Wartung (HPE Tech Care bis 5 Jahre) Los 4: HPE-Wartung/Support (HPE Tech Care bis zum Rahmenvertragsende) Neben Lieferung und Support sollen durch den AN auch Beratungs- sowie Unterstützungsleistungen bei der richtigen Zusammenstellung der jeweiligen Produkte im "Konfigurator" Gegenstand der Ausschreibung sein (Konfigurationsmanagement). Das Konfigurationsmanagement bei Bestellungen ist für den AG kostenfrei und umfasst insbesondere; - die Bewertung, Empfehlung und Bereitstellung von lauffähigen Konfigurationen entsprechend der fachlichen Anforderungen (z. B. per Mail). - die Bewertung von Konfigurationen hinsichtlich ihrer Vollständigkeit, Korrektheit, Wirtschaftlichkeit und Kompatibilität zur vorhandenen Infrastruktur unter Berücksichtigung möglicher Abkündigungen von Komponenten durch den Hersteller. - Regelmäßige Beratung zu neuen Produkten, Abkündigungen von Komponenten und Optimierung von Infrastrukturellen Systemverbünden sowie Projekten. Neben der Deutschen Welle als Lead Buyer sind folgende Rundfunkanstalten auf Basis der Rahmenvereinbarung bezugsberechtigt: - Deutschlandradio (DRadio) - Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) - Norddeutscher Rundfunk (NDR) - Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) - ARD-Hauptstadtstudio beim rbb - ARD-Sternpunkt beim Hessischen Rundfunk - Informations- Verarbeitungs-Zentrum (IVZ) beim rbb - Westdeutscher Rundfunk (WDR) - Saarländischer Rundfunk (SR) Die DW setzt seit mehreren Jahren die Komponenten des Herstellers HPE ein. Auftragsgegenstand sind lediglich die Produktkategorien, entsprechend der Lose, und nicht das gesamte Produktportfolio. Perspektivisch ist es mittelfristig geplant, den Einsatz produktbezogener Komponenten zu reduzieren und ganz herunterzufahren. In der aktuellen Übergangsphase ist es aktuell das Ziel den Bestandsschutz der bestehenden Systeme zu sichern, ohne zugleich die bestehenden Systemverbünde und Kompatibilitäten aufzuheben. Durch den jahrelangen Einsatz in der DW sind zudem das Know-how und die Personalstärke des Betriebspersonals darauf abgestimmt, ebenso wie die Ersatzteilhaltung und der Umfang externer Unterstützungsleistungen. Neben den produktions- und senderelevanten Systemen sind auch Test- und Entwicklungssysteme des Herstellers HPE mit entsprechend angepassten Verfügbarkeiten im Einsatz. Ferner hat die DW, wie auch die anderen Rundfunkanstalten, das strategische Ziel, Systeme in der Cloud zu betreiben. Die herstellerspezifische Ausschreibung für den Kauf von HPE-Produkten soll bedarfsgerecht reduziert werden soll. Diese Entwicklung soll auch über eine kürzere Laufzeit von drei Jahren (Los 1-Los 3) für den Rahmenvertrag zum Kauf der HPE-Komponenten sichergestellt werden. Die herstellerbezogene Ausschreibung stellt somit eine Übergangslösung zur Sicherung des laufenden Betriebs dar. services false none 72260000 Kurt-Schumacher Str. 3 Bonn 53113 DEA22 DEU Volfastrasse 6 Berlin 13355 DE300 DEU Die weiteren Erfüllungsorte ergeben sich, gemäß Angaben im Liefer-und Leistungsverzeichnis für die Beteiligten Rundfunkanstalten. anyw-cou DEU 36