<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:ccts-cct="urn:un:unece:uncefact:data:specification:CoreComponentTypeSchemaModule:2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:qdt="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:QualifiedDataTypes-2" xmlns:udt="urn:oasis:names:specification:bdndr:schema:xsd:UnqualifiedDataTypes-1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<ext:UBLExtensions>
		<ext:UBLExtension>
			<ext:ExtensionContent>
				<efext:EformsExtension>
					<efac:NoticeResult>
						<cbc:TotalAmount currencyID="EUR">318661.00</cbc:TotalAmount>
						<efac:LotResult>
							<cbc:ID>RES-0001</cbc:ID>
							<efac:LotTender>
								<cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
							</efac:LotTender>
							<efac:SettledContract>
								<cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID>
							</efac:SettledContract>
							<efac:TenderLot>
								<cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
							</efac:TenderLot>
						</efac:LotResult>
						<efac:LotTender>
							<cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
							<cac:LegalMonetaryTotal>
								<cbc:PayableAmount currencyID="EUR">318661.00</cbc:PayableAmount>
							</cac:LegalMonetaryTotal>
							<efac:SubcontractingTerm>
								<efbc:TermCode listName="applicability">no</efbc:TermCode>
							</efac:SubcontractingTerm>
							<efac:TenderingParty>
								<cbc:ID schemeName="tenderingparty">TPA-0001</cbc:ID>
							</efac:TenderingParty>
							<efac:TenderLot>
								<cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
							</efac:TenderLot>
							<efac:TenderReference>
								<cbc:ID>Angebots-Nr.: Q-80988 - Vertragsabschluss erfolgt frühestens nach Ablauf der Wartefrist</cbc:ID>
							</efac:TenderReference>
						</efac:LotTender>
						<efac:SettledContract>
							<cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID>
							<cbc:AwardDate>2026-06-25+02:00</cbc:AwardDate>
							<cbc:Title languageID="DEU">Planon Migration</cbc:Title>
							<efac:ContractReference>
								<cbc:ID>Vertrags-Nr: MA-005887</cbc:ID>
							</efac:ContractReference>
							<efac:LotTender>
								<cbc:ID>TEN-0001</cbc:ID>
							</efac:LotTender>
						</efac:SettledContract>
						<efac:TenderingParty>
							<cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID>
							<efac:Tenderer>
								<cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
							</efac:Tenderer>
						</efac:TenderingParty>
					</efac:NoticeResult>
					<efac:NoticeSubType>
						<cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">25</cbc:SubTypeCode>
					</efac:NoticeSubType>
					<efac:Organizations>
						<efac:Organization>
							<efac:Company>
								<cac:PartyIdentification>
									<cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
								</cac:PartyIdentification>
								<cac:PartyName>
									<cbc:Name languageID="DEU">Universität Trier</cbc:Name>
								</cac:PartyName>
								<cac:PostalAddress>
									<cbc:StreetName>Universitätsring 15</cbc:StreetName>
									<cbc:CityName>Trier</cbc:CityName>
									<cbc:PostalZone>54296</cbc:PostalZone>
									<cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DEB21</cbc:CountrySubentityCode>
									<cac:Country>
										<cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
									</cac:Country>
								</cac:PostalAddress>
								<cac:PartyLegalEntity>
									<cbc:CompanyID>07-HSUNITR000000-49</cbc:CompanyID>
								</cac:PartyLegalEntity>
								<cac:Contact>
									<cbc:Telephone>06512014308</cbc:Telephone>
									<cbc:ElectronicMail>vergabe@uni-trier.de</cbc:ElectronicMail>
								</cac:Contact>
							</efac:Company>
						</efac:Organization>
						<efac:Organization>
							<efac:Company>
								<cac:PartyIdentification>
									<cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID>
								</cac:PartyIdentification>
								<cac:PartyName>
									<cbc:Name languageID="DEU">Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Tourismus, Energie und Klima</cbc:Name>
								</cac:PartyName>
								<cac:PostalAddress>
									<cbc:StreetName>Stiftsstraße 9</cbc:StreetName>
									<cbc:CityName>Mainz</cbc:CityName>
									<cbc:PostalZone>55116</cbc:PostalZone>
									<cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DEB35</cbc:CountrySubentityCode>
									<cac:Country>
										<cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
									</cac:Country>
								</cac:PostalAddress>
								<cac:PartyLegalEntity>
									<cbc:CompanyID>07-0001801100000-05</cbc:CompanyID>
								</cac:PartyLegalEntity>
								<cac:Contact>
									<cbc:Telephone>+49 613116-2234</cbc:Telephone>
									<cbc:Telefax>+49 613116-2113</cbc:Telefax>
									<cbc:ElectronicMail>vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de</cbc:ElectronicMail>
								</cac:Contact>
							</efac:Company>
						</efac:Organization>
						<efac:Organization>
							<efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator>false</efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator>
							<efac:UltimateBeneficialOwner>
								<cbc:ID>UBO-0001</cbc:ID>
							</efac:UltimateBeneficialOwner>
							<efac:Company>
								<efbc:CompanySizeCode listName="economic-operator-size">large</efbc:CompanySizeCode>
								<cac:PartyIdentification>
									<cbc:ID>ORG-0003</cbc:ID>
								</cac:PartyIdentification>
								<cac:PartyName>
									<cbc:Name languageID="DEU">Planon GmbH (Deutschland)</cbc:Name>
								</cac:PartyName>
								<cac:PostalAddress>
									<cbc:CityName>Frankfurt am Main</cbc:CityName>
									<cbc:PostalZone>60329</cbc:PostalZone>
									<cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE712</cbc:CountrySubentityCode>
									<cac:Country>
										<cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
									</cac:Country>
								</cac:PostalAddress>
								<cac:PartyLegalEntity>
									<cbc:CompanyID>DE261020962</cbc:CompanyID>
								</cac:PartyLegalEntity>
							</efac:Company>
						</efac:Organization>
						<efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">0204:994-DOEVD-83</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49228996100</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:UltimateBeneficialOwner>
							<cbc:ID>UBO-0001</cbc:ID>
							<efac:Nationality>
								<cbc:NationalityID>DEU</cbc:NationalityID>
							</efac:Nationality>
						</efac:UltimateBeneficialOwner>
					</efac:Organizations>
				<efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00444819-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">122/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-06-29+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
			</ext:ExtensionContent>
		</ext:UBLExtension>
	</ext:UBLExtensions>
	<cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
	<cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID>
	<cbc:ProfileID>eforms-sdk-1.13</cbc:ProfileID>
	<cbc:ID schemeName="notice-id">b86e3bd8-cf25-415c-886a-d3a51db9b817</cbc:ID>
	<cbc:ContractFolderID>743c98b4-a1a1-4e87-b055-f2a06ac6c610</cbc:ContractFolderID>
	<cbc:IssueDate>2026-06-26+02:00</cbc:IssueDate>
	<cbc:IssueTime>13:32:50+02:00</cbc:IssueTime>
	<cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
	<cbc:RequestedPublicationDate>2026-06-26+02:00</cbc:RequestedPublicationDate>
	<cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
	<cbc:NoticeTypeCode listName="dir-awa-pre">veat</cbc:NoticeTypeCode>
	<cbc:NoticeLanguageCode listID="eu-official-language">DEU</cbc:NoticeLanguageCode>
	<cac:ContractingParty>
		<cac:ContractingPartyType>
			<cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">body-pl-ra</cbc:PartyTypeCode>
		</cac:ContractingPartyType>
		<cac:ContractingActivity>
			<cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">education</cbc:ActivityTypeCode>
		</cac:ContractingActivity>
		<cac:Party>
			<cac:PartyIdentification>
				<cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
			</cac:PartyIdentification>
		<cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party>
	</cac:ContractingParty>
	<cac:TenderingTerms>
		<cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
		<cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
			<cbc:ID>vgv</cbc:ID>
		</cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
		<cac:AppealTerms>
			<cac:PresentationPeriod>
				<cbc:Description languageID="DEU">Etwaige Stellungnahmen oder Rügen gegen die beabsichtigte Direktvergabe sind innerhalb von 10 Kalendertagen ab dem Tag nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung einzureichen. Nach Ablauf dieser Frist beabsichtigt die Vergabestelle, den Auftrag zu vergeben.</cbc:Description>
			</cac:PresentationPeriod>
			<cac:AppealInformationParty>
				<cac:PartyIdentification>
					<cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
				</cac:PartyIdentification>
			</cac:AppealInformationParty>
			<cac:AppealReceiverParty>
				<cac:PartyIdentification>
					<cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
				</cac:PartyIdentification>
			</cac:AppealReceiverParty>
		</cac:AppealTerms>
	</cac:TenderingTerms>
	<cac:TenderingProcess>
		<cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-wo-call</cbc:ProcedureCode>
		<cac:ProcessJustification>
			<cbc:ProcessReasonCode listName="direct-award-justification">technical</cbc:ProcessReasonCode>
			<cbc:ProcessReason languageID="DEU">Die Vergabestelle beabsichtigt, den Auftrag aus technischen Gründen direkt an Planon zu vergeben, § 14 IV Nr. 2 b) VgV. Die bestehende Fachanwendung ist in eine auf Planon und SAP ausgerichtete Systemlandschaft eingebunden. Nach der vorliegenden technischen Bewertung basiert die Integration auf einem gemeinsamen Datenmodell sowie auf der SAP Business Technology Plattform. Diese Architektur stellt eine systemisch abgestimmte Lösung dar, die sich durch hohe Integrationsdichte, Betriebsstabilität und Zukunftssicherheit aus-zeichnet. Ein Wechsel auf ein anderes Produkt würde voraussichtlich eine tiefgreifende Re-Integration der bestehenden SAP-/Planon-Umgebung, umfangreiche Datenmigrationen, Schnittstellenanpassungen, Test- und Abnahmeaufwände, Schulungsmaßnahmen sowie erhebliche betriebliche Risiken verursachen. Eine gleichwertige, sofort verfügbare und technisch kompatible Ersatzlösung ist nach derzeitigem Kenntnisstand nicht belastbar nachgewiesen. Planon bietet mit Planon IWMS die Nachfolgelösung für Planon essentials FM an. Die Migration erfolgt innerhalb desselben Herstellerökosystems und beruht auf einem definierten Migrationspfad. Aus diesem Grund sieht die Universität Trier derzeit keine realistische, wirtschaftlich und betrieblich gleichwertige Alternative.  Auftragnehmer:  Planon GmbH (Deutschland) Wilhelm-Leuschner-Str. 79 60329 Frankfurt am Main Germany</cbc:ProcessReason>
		</cac:ProcessJustification>
	</cac:TenderingProcess>
	<cac:ProcurementProject>
		<cbc:ID schemeName="internalID">8200010005/1.300.00.80.0.1</cbc:ID>
		<cbc:Name languageID="DEU">Beschaffung einer Nachfolgelösung für Planon essentials FM einschließlich Migration auf Planon IWMS</cbc:Name>
		<cbc:Description languageID="DEU">Beschaffung einer Nachfolgelösung für Planon essentials FM einschließlich Migration auf Planon IWMS. Lieferung, Migration, Implementierung und Support einer Nachfolgelösung, einschließlich erforderlicher Dienstleistungen zur Systemüberführung und Integrationsanpassung.</cbc:Description>
		<cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
		<cbc:Note languageID="DEU">#Bekanntmachungs-ID: CXPDYDCYKXD#</cbc:Note>
		<cac:MainCommodityClassification>
			<cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72000000</cbc:ItemClassificationCode>
		</cac:MainCommodityClassification>
		<cac:AdditionalCommodityClassification>
			<cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72200000</cbc:ItemClassificationCode>
		</cac:AdditionalCommodityClassification>
		<cac:AdditionalCommodityClassification>
			<cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72268000</cbc:ItemClassificationCode>
		</cac:AdditionalCommodityClassification>
		<cac:AdditionalCommodityClassification>
			<cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72267100</cbc:ItemClassificationCode>
		</cac:AdditionalCommodityClassification>
		<cac:RealizedLocation>
			<cac:Address>
				<cbc:StreetName>Universitätsring 15</cbc:StreetName>
				<cbc:CityName>Trier</cbc:CityName>
				<cbc:PostalZone>54296</cbc:PostalZone>
				<cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEB21</cbc:CountrySubentityCode>
				<cac:Country>
					<cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
				</cac:Country>
			</cac:Address>
		</cac:RealizedLocation>
	</cac:ProcurementProject>
	<cac:ProcurementProjectLot>
		<cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
		<cac:TenderingTerms>
			<cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
			<cac:AwardingTerms>
				<cac:AwardingCriterion>
					<cbc:CalculationExpression languageID="DEU">Die Vergabestelle beabsichtigt, den Auftrag aus technischen Gründen direkt an Planon zu vergeben, § 14 IV Nr. 2 b) VgV.</cbc:CalculationExpression>
					<cac:SubordinateAwardingCriterion>
						<cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
						<cbc:Name languageID="DEU">Direktvergabe aus technischen Gründen</cbc:Name>
						<cbc:Description languageID="DEU">Die bestehende Fachanwendung ist in eine auf Planon und SAP ausgerichtete Systemlandschaft eingebunden. Nach der vorliegenden technischen Bewertung basiert die Integration auf einem gemeinsamen Datenmodell sowie auf der SAP Business Technology Plattform. Diese Architektur stellt eine systemisch abgestimmte Lösung dar, die sich durch hohe Integrationsdichte, Betriebsstabilität und Zukunftssicherheit auszeichnet. Ein Wechsel auf ein anderes Produkt würde voraussichtlich eine tiefgreifende Re-Integration der bestehenden SAP-/Planon-Umgebung, umfangreiche Datenmigrationen, Schnittstellenanpassungen, Test- und Abnahmeaufwände, Schulungsmaßnahmen sowie erhebliche betriebliche Risiken verursachen. Eine gleichwertige, sofort verfügbare und technisch kompatible Ersatzlösung ist nach derzeitigem Kenntnisstand nicht belastbar nachgewiesen. Planon bietet mit Planon IWMS die Nachfolgelösung für Planon essentials FM an. Die Migration erfolgt innerhalb desselben Herstellerökosystems und beruht auf einem definierten Migrationspfad. Aus diesem Grund sieht die Universität Trier derzeit keine realistische, wirtschaftlich und betrieblich gleichwertige Alternative.  Auftragnehmer:  Planon GmbH (Deutschland) Wilhelm-Leuschner-Str. 79 60329 Frankfurt am Main Germany</cbc:Description>
					</cac:SubordinateAwardingCriterion>
				</cac:AwardingCriterion>
			</cac:AwardingTerms>
			<cac:AdditionalInformationParty>
				<cac:PartyIdentification>
					<cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
				</cac:PartyIdentification>
			</cac:AdditionalInformationParty>
			<cac:AppealTerms>
				<cac:PresentationPeriod>
					<cbc:Description languageID="DEU">Etwaige Stellungnahmen oder Rügen gegen die beabsichtigte Direktvergabe sind innerhalb von 10 Kalendertagen ab dem Tag nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung einzureichen. Nach Ablauf dieser Frist beabsichtigt die Vergabestelle, den Auftrag zu vergeben.</cbc:Description>
				</cac:PresentationPeriod>
				<cac:AppealInformationParty>
					<cac:PartyIdentification>
						<cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
					</cac:PartyIdentification>
				</cac:AppealInformationParty>
				<cac:AppealReceiverParty>
					<cac:PartyIdentification>
						<cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
					</cac:PartyIdentification>
				</cac:AppealReceiverParty>
			</cac:AppealTerms>
		</cac:TenderingTerms>
		<cac:TenderingProcess>
			<cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
		</cac:TenderingProcess>
		<cac:ProcurementProject>
			<cbc:ID schemeName="internalID">8200010005/1.300.00.80.0.1</cbc:ID>
			<cbc:Name languageID="DEU">Beschaffung einer Nachfolgelösung für Planon essentials FM einschließlich Migration auf Planon IWMS</cbc:Name>
			<cbc:Description languageID="DEU">Die Universität Trier beabsichtigt die Beschaffung einer Nachfolgelösung für das derzeit eingesetzte Produkt Planon essentials FM, dessen Support- und Wartungsbetrieb zum 31.12.2026 endet. Gegenstand des Vorhabens ist die Fortführung der bestehenden Facility-Management- und Immobilienmanagementprozesse durch eine technisch und fachlich geeignete Nachfolgelösung.  Die bestehende Anwendung ist über Schnittstellen in die zentrale Systemlandschaft eingebunden, insbesondere in das führende ERP-System SAP. Strategisch ist im Zusammenhang mit dem Umstieg auf SAP S/4HANA die Architektur eines gemeinsamen Datenmodells ("One Domain Model") vorgesehen, da hierdurch kundenindividuelle Schnittstellen reduziert und insgesamt die Betriebs- und Zukunftssicherheit der Lösung gesteigert werden.  Die geplante Beschaffung betrifft daher nicht nur den Ersatz einer Software, sondern die Fortführung einer integrierten Systemlandschaft mit hoher fachlicher und technischer Abhängigkeit. Eine wesentliche Zielsetzung ist die Sicherstellung eines stabilen, sicheren und wirtschaftlich tragfähigen Betriebs ohne Unterbrechung der laufenden Prozesse.</cbc:Description>
			<cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
			<cbc:Note languageID="DEU">Etwaige Stellungnahmen oder Rügen gegen die beabsichtigte Direktvergabe sind innerhalb von 10 Kalendertagen ab dem Tag nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung einzu-reichen. Nach Ablauf dieser Frist beabsichtigt die Vergabestelle, den Auftrag zu vergeben.</cbc:Note>
			<cac:ProcurementAdditionalType>
				<cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode>
			</cac:ProcurementAdditionalType>
			<cac:MainCommodityClassification>
				<cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72000000</cbc:ItemClassificationCode>
			</cac:MainCommodityClassification>
			<cac:AdditionalCommodityClassification>
				<cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72200000</cbc:ItemClassificationCode>
			</cac:AdditionalCommodityClassification>
			<cac:AdditionalCommodityClassification>
				<cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72268000</cbc:ItemClassificationCode>
			</cac:AdditionalCommodityClassification>
			<cac:AdditionalCommodityClassification>
				<cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72267100</cbc:ItemClassificationCode>
			</cac:AdditionalCommodityClassification>
			<cac:RealizedLocation>
				<cac:Address>
					<cbc:StreetName>Universitätsring 15</cbc:StreetName>
					<cbc:CityName>Trier</cbc:CityName>
					<cbc:PostalZone>54296</cbc:PostalZone>
					<cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEB21</cbc:CountrySubentityCode>
					<cac:Country>
						<cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
					</cac:Country>
				</cac:Address>
			</cac:RealizedLocation>
			<cac:PlannedPeriod>
				<cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">3</cbc:DurationMeasure>
			</cac:PlannedPeriod>
			<cac:ContractExtension>
				<cbc:OptionsDescription languageID="DEU">Im Zeitpunkt der Vergabe besteht kein vertraglich vereinbartes Verlängerungsrecht. Die Laufzeit des Vertrages ist daher auf den ausgeschriebenen Zeitraum [3 Jahre] beschränkt. Unabhängig davon ist nach heutiger Bedarfslage davon auszugehen, dass die Leistung nach Ablauf der Vertragslaufzeit weiterhin benötigt werden wird. Etwaige Leistungen für einen Zeitraum nach Vertragsende sind nicht Gegenstand dieser Beauftragung; sie bleiben einer späteren gesonderten vergaberechtlichen Entscheidung vorbehalten.</cbc:OptionsDescription>
				<cbc:MaximumNumberNumeric>1</cbc:MaximumNumberNumeric>
				<cac:Renewal>
					<cac:Period>
						<cbc:Description languageID="DEU">Im Zeitpunkt der Vergabe besteht kein vertraglich vereinbartes Verlängerungsrecht. Die Laufzeit des Vertrages ist daher auf den ausgeschriebenen Zeitraum [3 Jahre] beschränkt. Unabhängig davon ist nach heutiger Bedarfslage davon auszugehen, dass die Leistung nach Ablauf der Vertragslaufzeit weiterhin benötigt werden wird. Etwaige Leistungen für einen Zeitraum nach Vertragsende sind nicht Gegenstand dieser Beauftragung; sie bleiben einer späteren gesonderten vergaberechtlichen Entscheidung vorbehalten. [Max.Verlängerung musste eingetragen werden - gesonderte vergaberechtliche Entscheidung bleibt auch hier vorbehalten]</cbc:Description>
					</cac:Period>
				</cac:Renewal>
			</cac:ContractExtension>
		</cac:ProcurementProject>
	</cac:ProcurementProjectLot>
	<cac:TenderResult>
		<cbc:AwardDate>2000-01-01Z</cbc:AwardDate>
	</cac:TenderResult>
</ContractAwardNotice>