RES-0000CON-0000LOT-0000TEN-0000TPA-0000LOT-0000MDR 17-26CON-0000ORG-0000MDR 17-26TEN-0000TPA-0000ORG-000225https://www.mdr.deORG-0000Mitteldeutscher RundfunkVD/HA BeschaffungLeipzig04275DED51DEUDE141510836VD/ HA Beschaffung000000ha-beschaffung@mdr.deORG-00011. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der LandesdirektionLeipzig04107DED51DEUDE287064009Referat 38000000vergabekammer@lds.sachsen.demicroORG-0002IT-Service Mario SchatzSchkeuditz04435DED53DEUDE212678423Herr Mario Schatz000000mario.schatz@it-service-schatz.deORG-0003Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de00444926-2026122/20262026-06-29+02:002.3eforms-sdk-1.14eforms-sdk-1.1459cbfb6d-0123-4e24-875c-4aa7b720b63c169e7afe-2588-4fa0-a0b8-67ea43c9e0142026-06-25+02:0015:37:24.155711505+02:00012026-06-29+02:0032014L0024veatDEUbody-pl-rarcrORG-0000ted-esenORG-0003vgvneg-wo-calltechnicalIm Rahmen des ARD-Gesamtvorhabens "Digitale Erneuerung" erfolgt die schrittweise Überführung aller Landesrundfunkanstalten sowie des KiKA in das ARD-weite CMS-System "Unified Sophora" im Teilprojekt "Modul 2 CMS-Plattform". Die Migrationen erfolgen parallel und arbeitsteilig unter Nutzung interner ARD-Ressourcen bis Ende 2028. Für migrationskritische Aufgaben werden ergänzend externe Dienstleistungen eingesetzt, diese Spezialleistungen dienen insbesondere der Parallelisierung der Migrationsprojekte. Das ARD-System „Unified Sophora“ basiert auf dem CMS-Produkt Sophora des Herstellers Subshell, das im Rahmen der ARD-weiten Digitalstrategie in einem mehrjährigen Vorprojekt durch den federführenden Norddeutschen Rundfunk als technologische Plattform für die zentralen ARD-Angebote ausgewählt und anschließend funktional, strukturell und prozessual für die Anforderungen der ARD angepasst wurde. Die Weiterentwicklung und Skalierung dieser Plattform für die gesamte ARD erfolgt jetzt im Rahmen der Digitalen Erneuerung unter Beteiligung von WDR, HR und MDR als Projektpartner. Aufgrund dieser Entwicklung gibt es keinerlei Alternative zur Weiterentwicklung des Sophora Systems. Für die operative Umsetzung von Migrationen ist es unerlässlich, redaktionelle Prozesse, Datenstrukturen und Metadaten fachlich korrekt in ein einheitliches Datenmodell zu überführen. Dafür ist ein detailliertes, projektspezifisches End-to-End-Verständnis der bestehenden Prozesse, Datenflüsse und Transformationslogiken erforderlich. Im Rahmen zahlreicher, mehrjähriger Vorprojekte und der Migration des Mitteldeutschen Rundfunks in „Unified Sophora“ hat IT Service Schatz ein exklusives umfassendes, projektspezifisches Migrations- und Prozesswissen aufgebaut. Dieses Wissen ist das Ergebnis der konkreten operativen Implementierung und nicht in standardisierter oder abstrahierter Form verfügbar. Das erworbene Wissen kann zudem auf weitere Migrationen übertragen werden. Allein durch die geplante Beauftragung des Dienstleisters kann die parallele, zeitgleiche Umsetzung mehrerer Migrationen, einschließlich des Kinderkanals, sichergestellt werden. Andere Marktteilnehmer mögen zwar über allgemeine Produkt- und Teilprozesskenntnisse verfügen, jedoch nicht über dieses spezifische Gesamtprozess- und Migrationswissen. Eine erneute Erarbeitung würde mit erheblichen zusätzlichen Aufwänden und nicht tragbaren Projektrisiken verbunden sein. Ein vollständiger Wissenstransfer an andere Marktteilnehmer würde eine erneute Analyse der bestehenden Prozesslandschaft, der implementierten Transformationslogiken sowie der migrationsspezifischen Sonderfallbehandlungen erfordern. Aufgrund der engen fachlichen und technischen Verzahnung sowie des überwiegend impliziten Erfahrungswissens ist dies mit erheblichem zusätzlichem Aufwand verbunden. Für derartige Einarbeitungs- und Wissenstransferprozesse wären personelle Kapazitäten im Projektteam erforderlich, die in Form und Umfang nicht zur Verfügung stehen Aufgrund der funktionalen Verzahnung von Prozessverständnis, Datenmapping und operativer Migration ist auch eine sachgerechte Aufteilung der Leistungen nicht möglich. Der Einsatz der Leistungen ist für die geplanten Migrationen bis Ende 2028 erforderlich. Darüber hinaus wird vom MDR für den Zeitraum bis 2030 ein ergänzender Leistungsbedarf zur fachlichen Konsolidierung, Nachsteuerung und Optimierung der Migrationen vorgesehen. Der über ca. 16 Jahre erworbene Wissensvorsprung ist faktisch uneinholbar. Eine sinnvolle Alternative scheidet aus v. g. Gründen aus. Die Beauftragung des Dienstleisters ist daher aus zwingenden technischen Gründen erforderlich.MDR 17-26Rahmenvertrag Technisches Migrationsmanagement CMS Unified Sophora / Online-SystemeRahmenvertrag Technisches Migrationsmanagement CMS Unified Sophora / Online-Systemeservices72000000Leipzig04275DED51DEULOT-0000unused-idunused-idunused-idORG-0001truebuyer-categoriesMDR 17-26Rahmenvertrag - Technisches Migrationsmanagement CMS Unified Sophora / Online-SystemeRahmenvertrag - Technisches Migrationsmanagement CMS Unified Sophora / Online-Systemeservicesnone72000000Leipzig04275DED51DEU2026-08-01+02:002030-07-31+02:002000-01-01+01:00