2024-07-23+02:0000:00:00+02:0016https://www.bipt.beORG-0001Institut Belge des services postaux et des télécommunicationsBelgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatieEllipsgebouw C Koning Albert II-laan 35 bus 1 Schaarbeek1030BE100BEL0243405860_20+32 22268888+32 22268877Logistiek@bipt.behttps://bosa.belgium.beORG-0002SPF Stratégie et AppuiFOD Beleid en OndersteuningSimon Bolivarlaan 30, bus 1Brussel1000BE100BELBE001+32 2 740 80 00e.proc@publicprocurement.beORG-0003Raad van stateConseil D'etatbrusselBEL0931.814.2660704264426info@raadvanstate.be00447134-2024144/20242024-07-25+02:002.3eforms-sdk-1.8edfedb9c-84cd-4b62-9daa-db9bc35a93c412ada7c7-dc91-4e38-b0da-24192bf1065a2024-07-23+02:0000:00:00+02:00012024-07-25+02:0032014L0024cn-standardNLDFRAcgagen-pubORG-0001ted-esenORG-0002nati-groundzie bestekcfr. cahier des chargesopenfalseSPECTRUM/2024/Network_Quality_TestsOpenbare procedure met Europese bekendmaking betreffende de verwezenlijking van een meetcampagne van de kwaliteit van de mobiele netwerken in België.Procédure ouverte avec publicité européenne relative à la réalisation d’une campagne de mesure de la qualité des réseaux mobiles en Belgique.Deze opdracht heeft betrekking op meetcampagnes met betrekking tot de kwaliteit van de mobiele netwerken in België. De te verrichten diensten bestaan uit de verwezenlijking van maximaal vier studies via meetcampagnes van de kwaliteit van de mobiele netwerken in België, met behulp van voertuigen op de weg en meetmateriaal in de spoorwegvoertuigen [treinen, trams en metro] en in winkelcentra. Dat impliceert metingen voor rekening van het BIPT op de vier mobiele-telefonienetwerken van resp. DIGI, Orange, Proximus en Telenet (BASE). De testcampagnes in spoorwegvoertuigen [treinen, trams en metro] en in de winkelcentra, en de testcampagne op de wegen moeten in 2024 worden uitgevoerd en in 2025, 2026 en 2027, indien deze opdrachten opnieuw worden uitgevoerd. Tijdens de vorige meetcampagnes (2018-2023) heeft het BIPT op het niveau van de tests een belangrijk methodologisch arbitragewerk verricht. Hoewel de indicatoren zullen evolueren om aan te sluiten bij het gebruik, is het toch van essentieel belang dat de methode zo stabiel mogelijk blijft, zodat vergelijkingen van de resultaten mogelijk blijven.Le présent marché porte sur des campagnes de mesure de la qualité des réseaux mobiles en Belgique. Les services à prester consistent en la réalisation de maximum quatre études par le biais de campagnes de mesure de la qualité des réseaux mobiles en Belgique, à l’aide de véhicules sur la route et de matériel de mesure dans les véhicules ferroviaires [trains, trams et métro] et dans les centres commerciaux. Cela implique des mesures pour le compte de l’IBPT sur les quatre réseaux de téléphonie mobile, respectivement de DIGI, Orange, Proximus et Telenet (Base). Les campagnes de tests à bord des véhicules ferroviaires [trains, trams et métro] et dans les centres commerciaux et la campagne de tests sur route doivent être réalisées en 2024 et en 2025, 2026 et 2027 si ces missions sont reconduites. Au cours des précédentes campagnes de mesure (2018-2023), un travail d’arbitrage méthodologique important a été effectué par l’IBPT au niveau des tests. Même si les indicateurs sont amenés à évoluer pour coller aux usages, il est essentiel que la méthode reste aussi stable que possible pour que les comparaisons des résultats restent possibles.services72212460LOT-0001tp-abilDe inschrijver dient te beschikken over een team dat verschillende soorten van profielen omvat zodat de opdracht naar behoren kan worden uitgevoerd. Er wordt in het bijzonder gevraagd dat het team ten minste bestaat uit een projectleider met minimaal 5 jaar ervaring en een medewerker met minimaal 3 jaar ervaring in dit soort meetcampagnes. De inschrijver voegt daartoe bij zijn offerte een lijst van de teamleden die daadwerkelijk betrokken zullen zijn bij de verwezenlijking van de opdracht. In dat document vermeldt de inschrijver de diploma's die deze leden hebben behaald, alsook hun beroepsbekwaamheid en ervaring, met name wat betreft de gebieden die voor de in dit bestek beoogde opdracht relevant zijn.Le soumissionnaire doit disposer d’une équipe présentant différents types de profils afin de pouvoir dûment remplir la mission. Il est demandé en particulier que l’équipe soit au moins composée d’un chef de projet avec un minimum de 5 ans d’expérience et d’un collaborateur avec un minimum de 3 ans d’expérience dans ce type de campagnes de mesure. À cet effet, le soumissionnaire joint à son offre une liste des membres de l’équipe du projet seront effectivement impliqués dans la réalisation du marché. Dans ce document, le soumissionnaire mentionne les diplômes obtenus par ces membres, ainsi que leurs qualifications professionnelles et leur expérience, notamment en ce qui concerne les domaines pertinents pour la mission visée par le présent cahier des charges.tp-abilDe inschrijver moet ten minste drie referenties van soortgelijke meetcampagnes van maximaal vijf jaar geleden die in opdracht van een regulator of operator werden uitgevoerd, vermelden.Le soumissionnaire doit fournir au minimum trois références de campagnes de mesures similaires datant de maximum cinq ans et effectuées pour le compte d’un régulateur ou d’un opérateur.no-eu-fundsTenderDocumentRef-LOT-0001non-restricted-documenthttps://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/092917ff-d59a-4959-8570-3b555f031b84/documentsnonenorequirednot-allowedfalsehttps://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/092917ff-d59a-4959-8570-3b555f031b84/generalORG-0003FRANLDfalsetruerequiredtrue2024-08-28+02:0010:00:00+02:00falsenonenone1SPECTRUM/2024/Network_Quality_Tests - 1SPECTRUM/2024/Network_Quality_Tests - 1Deze opdracht heeft betrekking op meetcampagnes met betrekking tot de kwaliteit van de mobiele netwerken in België. De te verrichten diensten bestaan uit de verwezenlijking van maximaal vier studies via meetcampagnes van de kwaliteit van de mobiele netwerken in België, met behulp van voertuigen op de weg en meetmateriaal in de spoorwegvoertuigen [treinen, trams en metro] en in winkelcentra. Dat impliceert metingen voor rekening van het BIPT op de vier mobiele-telefonienetwerken van resp. DIGI, Orange, Proximus en Telenet (BASE). De testcampagnes in spoorwegvoertuigen [treinen, trams en metro] en in de winkelcentra, en de testcampagne op de wegen moeten in 2024 worden uitgevoerd en in 2025, 2026 en 2027, indien deze opdrachten opnieuw worden uitgevoerd. Tijdens de vorige meetcampagnes (2018-2023) heeft het BIPT op het niveau van de tests een belangrijk methodologisch arbitragewerk verricht. Hoewel de indicatoren zullen evolueren om aan te sluiten bij het gebruik, is het toch van essentieel belang dat de methode zo stabiel mogelijk blijft, zodat vergelijkingen van de resultaten mogelijk blijven.Le présent marché porte sur des campagnes de mesure de la qualité des réseaux mobiles en Belgique. Les services à prester consistent en la réalisation de maximum quatre études par le biais de campagnes de mesure de la qualité des réseaux mobiles en Belgique, à l’aide de véhicules sur la route et de matériel de mesure dans les véhicules ferroviaires [trains, trams et métro] et dans les centres commerciaux. Cela implique des mesures pour le compte de l’IBPT sur les quatre réseaux de téléphonie mobile, respectivement de DIGI, Orange, Proximus et Telenet (Base). Les campagnes de tests à bord des véhicules ferroviaires [trains, trams et métro] et dans les centres commerciaux et la campagne de tests sur route doivent être réalisées en 2024 et en 2025, 2026 et 2027 si ces missions sont reconduites. Au cours des précédentes campagnes de mesure (2018-2023), un travail d’arbitrage méthodologique important a été effectué par l’IBPT au niveau des tests. Même si les indicateurs sont amenés à évoluer pour coller aux usages, il est essentiel que la méthode reste aussi stable que possible pour que les comparaisons des résultats restent possibles.services72212460BE100BEL