<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="449602-2020" EDITION="2020187"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>20-462804-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20201230</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>187</NO_OJ><DATE_PUB>20200925</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2020/S 187-449602</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:449602-2020:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>http://viladecruces.gal/index.php/gl/</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="34928530">Street lamps</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="31527200">Exterior lights</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="31530000">Parts of lamps and lighting equipment</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="45316000">Installation work of illumination and signalling systems</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES114">Pontevedra</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="ES114">Pontevedra</n2016:CA_CE_NUTS><n2016:TENDERER_NUTS CODE="ES114">Pontevedra</n2016:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE_RANGE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR"><LOW>684094.20</LOW><HIGH>718370.19</HIGH></VALUE_RANGE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2020/S 022-047748</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20200921</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01B03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Vila de Cruces</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Улични лампи</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>Vila de Cruces</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pouliční lampy</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Vila de Cruces</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Gadelygter</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Vila de Cruces</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Straßenlaternen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Vila de Cruces</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Φωτιστικά μέσα οδών</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>Vila de Cruces</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Street lamps</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>Vila de Cruces</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lámparas de alumbrado público</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>Vila de Cruces</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tänavalambid</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>Vila de Cruces</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Katulamput</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>Vila de Cruces</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lampes d'éclairage public</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>Vila de Cruces</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Street lamps</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>Vila de Cruces</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ulične svjetiljke</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>Vila de Cruces</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Köztéri lámpák</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Vila de Cruces</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lampade stradali</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Vila de Cruces</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Gatvių žibintai</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Vila de Cruces</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ielu lampas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Vila de Cruces</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lampi tat-toroq urbani</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>Vila de Cruces</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Straatlantaarns</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>Vila de Cruces</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Latarnie uliczne</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Vila de Cruces</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Candeeiros de iluminação pública</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>Vila de Cruces</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lămpi de iluminat stradal</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>Vila de Cruces</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pouličné lampy</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Vila de Cruces</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Cestne svetilke</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Vila de Cruces</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Gatulyktor</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">Concello de Vila de Cruces</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Concello de Vila de Cruces</OFFICIALNAME><NATIONALID>P3605900D</NATIONALID><ADDRESS>Plaza Juan Carlos I</ADDRESS><TOWN>Vila de Cruces</TOWN><POSTAL_CODE>36590</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>Patricia Sánchez Castelo</CONTACT_POINT><PHONE>+34 986582017</PHONE><E_MAIL>secretariageneral@viladecruces.es</E_MAIL><FAX>+34 986582317</FAX><n2016:NUTS CODE="ES114"/><URL_GENERAL>http://viladecruces.gal/index.php/gl/</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://www.contratosdegalicia.gal/consultaOrganismo.jsp?lang=es&amp;ID=800&amp;N=278&amp;OR=278</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Renovación de las instalaciones de alumbrado público con el fin de reducir las emisiones de CO2 a la atmósfera en el término municipal de Vila de Cruces (Pontevedra)</P></TITLE><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="34928530"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/><SHORT_DESCR><P>La intervención consiste en la renovación de las instalaciones de iluminación pública con el fin de reducir las emisiones de CO2 a la atmósfera en el término municipal de Vila de Cruces.</P></SHORT_DESCR><VAL_RANGE_TOTAL CURRENCY="EUR"><LOW>684094.20</LOW><HIGH>718370.19</HIGH></VAL_RANGE_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="31527200"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="31530000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="45316000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="ES114"/><MAIN_SITE><P>Término municipal de Vila de Cruces.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>La renovación de las instalaciones de iluminación pública con el fin de reducir las emisiones de CO2 a la atmósfera en el término municipal de Vila de Cruces (Pontevedra).</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><OPTIONS/><OPTIONS_DESCR><P>El precio no es el único criterio de adjudicación y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación.</P></OPTIONS_DESCR><EU_PROGR_RELATED><P>El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea, Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) en un porcentaje máximo del 80 %.</P></EU_PROGR_RELATED><INFO_ADD><P>Apartado III (información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico).</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 022-047748</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><TITLE><P>Renovación de las instalaciones de iluminación pública con el fin de reducir las emisiones de CO2 a la atmósfera en el término municipal de Vila de Cruces (Pontevedra)</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-09-14</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>16</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Formatesa Lalín, S. L.</OFFICIALNAME><NATIONALID>B36548873</NATIONALID><ADDRESS>Avenida de Cruces, 22</ADDRESS><TOWN>Lalín</TOWN><POSTAL_CODE>36590</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><PHONE>+34 986781141</PHONE><E_MAIL>info@formatesa.com</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="ES114"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">662784.84</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">565367.11</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad Autónoma de Galicia</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rúa Raxeira, 52</ADDRESS><TOWN>Santiago de Compostela</TOWN><POSTAL_CODE>15781</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><PHONE>+34 881995481</PHONE><E_MAIL>tacgal@xunta.gal</E_MAIL><FAX>+34 881995485</FAX><URL>https://tacgal.xunta.gal/index.html</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:</P><P>El procedimiento de recurso se iniciará mediante escrito que deberá presentarse en el plazo de quince días hábiles. Dicho plazo se computará:</P><P>a) cuando se interponga contra el anuncio de licitación, el plazo comenzará a contarse a partir del día siguiente al de su publicación en el Perfil del Contratante;</P><P>b) cuando el recurso se interponga contra el contenido de los pliegos y demás documentos contractuales, el cómputo se iniciará a partir del día siguiente a aquel en que se haya publicado en el Perfil del Contratante el anuncio de licitación, siempre que en este se haya indicado la forma en que los interesados pueden acceder a ellos. Cuando no se hiciera esta indicación el plazo comenzará a contar a partir del día siguiente a aquel en que se le hayan entregado al interesado los mismos o este haya podido acceder a su contenido a través del Perfil del Contratante.</P><P>En el caso del procedimiento negociado sin publicidad el cómputo del plazo comenzará desde el día siguiente a la remisión de la invitación a los candidatos seleccionados.</P><P>En los supuestos en que, de conformidad con lo establecido en el artículo 138.2 de la presente Ley, los pliegos no pudieran ser puestos a disposición por medios electrónicos, el plazo se computará a partir del día siguiente en que se hubieran entregado al recurrente.</P><P>Con carácter general no se admitirá el recurso contra los pliegos y documentos contractuales que hayan de regir una contratación si el recurrente, con carácter previo a su interposición, hubiera presentado oferta o solicitud de participación en la licitación correspondiente sin perjuicio de lo previsto para los supuestos de nulidad de pleno derecho;</P><P>c) cuando se interponga contra actos de trámite adoptados en el procedimiento de adjudicación o contra un acto resultante de la aplicación del procedimiento negociado sin publicidad, el cómputo se iniciará a partir del día siguiente a aquel en que se haya tenido conocimiento de la posible infracción;</P><P>d) cuando se interponga contra la adjudicación del contrato el cómputo se iniciará a partir del día siguiente a aquel en que se haya notificado ésta, de conformidad con lo dispuesto en la disposición adicional 15.ª a los candidatos o licitadores que hubieran sido admitidos en el procedimiento;</P><P>e) cuando el recurso se interponga en relación con alguna modificación basada en el incumplimiento de lo establecido en los artículos 204 y 205 de la presente Ley, por entender que la modificación debió ser objeto de una nueva adjudicación desde el día siguiente a aquel en que se haya publicado en el Perfil del Contratante;</P><P>f) cuando el recurso se interponga contra un encargo a medio propio por no cumplir los requisitos establecidos en el artículo 32 de la presente Ley, desde el día siguiente a aquel en que se haya publicado en el Perfil del Contratante;</P><P>g) en todos los demás casos, el plazo comenzará a contar desde el día siguiente al de la notificación realizada, de conformidad con lo dispuesto en la disposición adicional 15.ª;</P><P>2) No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, cuando el recurso se funde en alguna de las causas de nulidad previstas en el apartado 2, letras c), d), e) o f) del artículo 39, el plazo de interposición será el siguiente:</P><P>2.1) treinta días a contar desde la publicación de la formalización del contrato en la forma prevista en esta Ley, incluyendo las razones justificativas por las que no se ha publicado en forma legal la convocatoria de la licitación o desde la notificación a los candidatos o licitadores afectados, de los motivos del rechazo de su candidatura o de su proposición y de las características de la proposición del adjudicatario que fueron determinantes de la adjudicación a su favor;</P><P>2.2) en los restantes casos, antes de que transcurran seis meses a contar desde la formalización del contrato.</P></REVIEW_PROCEDURE><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Departamento de Secretaría Ayuntamiento de Vila de Cruces</OFFICIALNAME><ADDRESS>Plaza Juan Carlos I</ADDRESS><TOWN>Vila de Cruces</TOWN><POSTAL_CODE>36590</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><PHONE>+34 986582017</PHONE><E_MAIL>secretariageneral@viladecruces.es</E_MAIL><FAX>+34 986582317</FAX><URL>http://info@vildecruces.es</URL></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-09-21</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>