16 false false https://www.ble.de/zv ORG-7001 Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) Deichmanns Aue 29 Bonn 53179 DEA22 DEU BLE 992-06548-25 Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung, Ref. 214/ZV-BMLEH, Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn +49 2286845-2685 +49 228 6845-3379 vanessa.strohe@ble.de ORG-7004 Vergabekammer des Bundes Kaiser-Friedrich-Straße 16 Bonn 53113 DEA22 DEU Tel.: +49 22894990 +49 22894990 +49 2289499163 vk@bundeskartellamt.bund.de ORG-7005Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00450992-2025130/20252025-07-10+02:00 2.3 eforms-sdk-1.10 ea9023fa-377a-4ed4-9686-8ebff9de6963 96d30f3a-7a3d-487e-87d1-2d23f9bd326b 2025-07-09+02:00 13:59:32+02:00 01 2025-07-09+02:00 32014L0024 cn-standard DEU https://www.ble.de/zv cga gen-pub ORG-7001 ted-esenORG-7005 vgv prof-misconduct Es gelten die Ausschlussgründe gem. §§ 123,124 GWB. Details zu den Ausschlussgründen sind der Anlage "Eigenerklärung Ausschlussgründe" der Vergabeunterlagen zu entnehmen. Mit Angebotsabgabe ist die vollständig und zweifelsfrei ausgefüllte "Eigenerklärung Ausschlussgründe" (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB zu übermitteln. 2 2 open false BA015-25 Rahmenvereinbarung über Analyse-, Konzeptions-, Entwicklungs- und Beratungsleistungen im Bereich des Datenmanagements Rahmenvereinbarung über Analyse-, Konzeptions-, Entwicklungs- und Beratungsleistungen im Bereich des Datenmanagements services A) Die Vergabeunterlagen werden auf www.evergabe-online.de unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt zum Download bereitgestellt. B) Der Bieter hat zusätzlich zu den unter "Ausschlussgründe" und "Eignungskriterien" beschriebenen Erklärungen/Nachweise folgende Dokumente mit Angebotsabgabe vorzulegen (siehe Vergabeunterlagen): • das Leistungsverzeichnis im aidf-Format, • die Eigenerklärung Angebotsbestätigung, • die Eigenerklärung Russland-Sanktionen, • die Eigenerklärung Auftragsverarbeitung, • Qualifikationsprofile der angebotenen Personalressourcen für Los 1 und/oder Los 2 und • die Eigenerklärung Sprachkenntnisse und Sicherheitsüberprüfung. C) Sämtliche dem Angebot beizufügenden Unterlagen sind den Teilnahmebedingungen und der Checkliste (siehe Vergabeunterlagen) zu entnehmen. D) Auszug aus dem Wettbewerbsregister Ab einem Auftragswert von 30.000,- Euro wird durch die ZV-BMLEH gemäß § 6 Wettbewerbsregistergesetz (WRegG) eine Abfrage des Wettbewerbsregisters erfolgen und bei der Eignung entsprechend bewertet. Diese Anforderung erfolgt nur, sofern der Bieter für eine Zuschlagserteilung in Betracht kommt. E) Das Angebot ist ausschließlich elektronisch auf der e- Vergabe-Plattform des Bundes www.evergabe-online.de ("Meine e-Vergabe") über die Funktion "Angebot abgeben" einzureichen. Es ist kein zip-Ordner zu verwenden. Angebote, welche auf anderem Wege, z. B. dem Postweg, persönlich, per E-Mail, per Fax oder über die Funktion "Vergabestelle kontaktieren" der e-Vergabe-Plattform des Bundes ("Meine e-Vergabe") als Nachricht übermittelt werden, sind ausgeschlossen und können nicht berücksichtigt werden. F) Eventuelle Fragen sowie deren Beantwortung und ggf. ergänzende Dokumente werden allen potenziellen Bietern ausschließlich elektronisch über die e-Vergabe- Plattform des Bundes zur Verfügung gestellt und sind bei der Erstellung des Angebotes zu beachten (siehe Vergabeunterlagen). Eine direkte Kontaktaufnahme mit dem Auftraggeber ist nicht gestattet. G) Bietergemeinschaften (siehe Vergabeunterlagen) H) Nachunternehmen/Unteraufträge/Eignungsleihe (siehe Vergabeunterlagen) I) Die Anwendung von UN-Kaufrecht wird ausgeschlossen. Im Übrigen gilt ausschließlich deutsches Recht. J) Die gesamte Korrespondenz ist in deutscher Sprache abzufassen. 72000000 Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) Bonn 53179 DEA22 DEU LOT-0001 sui-act ef-stand • Angaben zu Umsätzen Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit gemäß § 45 Abs. 1 S. 2 Nr. 1 VgV ist mit dem Angebot eine Erklärung zum a) Gesamtumsatz in den letzten drei Geschäftsjahren (2022, 2023, 2024) und b) Umsatz mit Leistungen, die im Tätigkeitsbereich des zu vergebenden Auftrags liegen, ebenfalls für die letzten drei Geschäftsjahre vorzulegen, sofern entsprechende Angaben verfügbar sind. Die Angaben sollen sicherstellen, dass der Bieter über die erforderlichen wirtschaftlichen und finanziellen Kapazitäten für die Ausführung des Auftrags verfügt, d. h. die angegebenen Umsatzzahlen rechtfertigen die Prognose, dass der Bieter über die für die erfolgreiche Ausführung des Auftrags ausreichende finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit verfügt. Kann ein Bieter aus einem berechtigten Grund die geforderten Unterlagen nicht beibringen, so kann er seine wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit durch Vorlage anderer, vom öffentlichen Auftraggeber als geeignet angesehener Unterlagen belegen. tp-abil • Referenzen zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit je Los Der Bieter weist je Los geeignete Referenzen (mindestens eine) über früher ausgeführte Aufträge in Form einer Liste der in den letzten höchstens drei Jahren erbrachten wesentlichen Leistungen, mit Angabe des Werts, des Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers (möglichst inkl. Kontaktdaten), nach. Diese Referenz/en sollen mit Blick auf den zu vergebenden Auftrag Aufschluss über die technische und berufliche Leistungsfähigkeit des Bieters geben können und müssen mindestens die Erfüllung der folgenden Anforderungen belegen: - Los 1: Erfahrung in der Erbringung von Analyse-, Konzeptions- und Entwicklungsleistungen im Bereich des Datenmanagements - Los 2: Erfahrung in der Erbringung vergleichbarer Beratungsleistungen im Bereich des Datenmanagements false not-allowed no-eu-funds t-requ false allowed DEU TenderDoc non-restricted-document https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=786152 late-all Die Nachforderung von Unterlagen erfolgt gem. § 56 VgV. none no performance Siehe Vergabeunterlagen. allowed not-allowed per-exa 100.00 price Preis Preis-Leistungs-Verhältnis (siehe Vergabeunterlagen) ORG-7001 https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=786152 ORG-7001 74 Behauptete Verstöße gegen Vergabebestimmungen, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote gegenüber der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB). Sollte ein Nachprüfungsantrag gestellt werden, muss dieser Antrag gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, bei der Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt eingereicht werden. ORG-7004 DEU true true allowed true https://www.evergabe-online.de 2025-08-18+02:00 12:00:00+02:00 2025-08-18+02:00 12:00:00+02:00 false 1 fa-wo-rc none LOT-0001 Analyse-, Konzeptions- und Entwicklungsleistungen Auftragsgegenstand ist die Erbringung von Analyse-, Konzeptions- und Entwicklungsleistungen im Bereich des Datenmanagements unter Verwendung der Business Intelligence-Plattform Microstrategy sowie der Software Talend Datamanagement Plattform (DMP). services false none 72000000 Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) Bonn 53179 DEA22 DEU 48 LOT-0002 sui-act ef-stand • Angaben zu Umsätzen Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit gemäß § 45 Abs. 1 S. 2 Nr. 1 VgV ist mit dem Angebot eine Erklärung zum a) Gesamtumsatz in den letzten drei Geschäftsjahren (2022, 2023, 2024) und b) Umsatz mit Leistungen, die im Tätigkeitsbereich des zu vergebenden Auftrags liegen, ebenfalls für die letzten drei Geschäftsjahre vorzulegen, sofern entsprechende Angaben verfügbar sind. Die Angaben sollen sicherstellen, dass der Bieter über die erforderlichen wirtschaftlichen und finanziellen Kapazitäten für die Ausführung des Auftrags verfügt, d. h. die angegebenen Umsatzzahlen rechtfertigen die Prognose, dass der Bieter über die für die erfolgreiche Ausführung des Auftrags ausreichende finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit verfügt. Kann ein Bieter aus einem berechtigten Grund die geforderten Unterlagen nicht beibringen, so kann er seine wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit durch Vorlage anderer, vom öffentlichen Auftraggeber als geeignet angesehener Unterlagen belegen. tp-abil • Referenzen zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit je Los Der Bieter weist je Los geeignete Referenzen (mindestens eine) über früher ausgeführte Aufträge in Form einer Liste der in den letzten höchstens drei Jahren erbrachten wesentlichen Leistungen, mit Angabe des Werts, des Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers (möglichst inkl. Kontaktdaten), nach. Diese Referenz/en sollen mit Blick auf den zu vergebenden Auftrag Aufschluss über die technische und berufliche Leistungsfähigkeit des Bieters geben können und müssen mindestens die Erfüllung der folgenden Anforderungen belegen: - Los 1: Erfahrung in der Erbringung von Analyse-, Konzeptions- und Entwicklungsleistungen im Bereich des Datenmanagements - Los 2: Erfahrung in der Erbringung vergleichbarer Beratungsleistungen im Bereich des Datenmanagements false not-allowed no-eu-funds t-requ false allowed DEU TenderDoc non-restricted-document https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=786152 late-all Die Nachforderung von Unterlagen erfolgt gem. § 56 VgV. none no performance Siehe Vergabeunterlagen. allowed not-allowed per-exa 100.00 price Preis Preis-Leistungs-Verhältnis (siehe Vergabeunterlagen) ORG-7001 https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=786152 ORG-7001 74 Behauptete Verstöße gegen Vergabebestimmungen, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote gegenüber der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB). Sollte ein Nachprüfungsantrag gestellt werden, muss dieser Antrag gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, bei der Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt eingereicht werden. ORG-7004 DEU true true allowed true https://www.evergabe-online.de 2025-08-18+02:00 12:00:00+02:00 2025-08-18+02:00 12:00:00+02:00 false 1 fa-wo-rc none LOT-0002 Beratungsleistungen Auftragsgegenstand ist die Erbringung von Beratungsleistungen im Bereich des Datenmanagements unter Verwendung der Business Intelligence-Plattform Microstrategy sowie der Software Talend Datamanagement Plattform (DMP). services false none 72000000 Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) Bonn 53179 DEA22 DEU 48