b18e27d8-72ee-4988-97c6-2306f21753a5-01 Die Auftragsunterlagen haben sich wie folgt geändert: . - 0. Aufforderungsschreiben Version 2 - 2. Bietererklärung Version 2 - 11. Leistungsbeschreibung Version 3 (08.07.25) - 12. Preisblatt Version 2 - EVB-IT Dienstvertrag - EVB-IT Dienstleistungs-AGB - Bieterkatalog 2025-07-08+02:00 true PROCEDURE info-release Aufgrund des Eingangs umfangreicher Bieterfragen kurz vor Ablauf der Angebotsfrist und im Zuge der Beantwortung dieser Fragen neu hochgeladener Vergabeunterlagen, wird die Angebotsfrist vom 08.07.2025, 12:00 Uhr auf den 24.07.2025, 15:00 Uhr verschoben. 16 https://www.bochum-tourismus.de ORG-0001 Bochum Marketing GmbH Huestraße 21-23 Bochum 44787 DEA51 DEU USt-IdNr.: DE124091077 Vergabestelle der BoMa 0234 9049622 0234 9049643 sturm@bochum-marketing.de https://www.bezreg-muenster.de ORG-0002 Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster Albrecht-Thaer-Str. 9 Münster 48417 DEA33 DEU DE 164 242 157 +49 25141110 +49 2514112525 Vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de ORG-0003Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00451628-2025130/20252025-07-10+02:00 2.3 eforms-sdk-1.12 eforms-sdk-1.12 d1cb6e99-bca0-4333-96ba-9a3476f085b4 f23524c8-355a-402f-b8f3-fd13b4da9717 2025-07-09+02:00 12:46:36+02:00 01 2025-07-09+02:00 32014L0024 cn-standard DEU pub-undert econ-aff ORG-0001 ted-esenORG-0003 no-eu-funds false vgv DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document exg-crim-part § 129 des Strafgesetzbuchs (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129a des Strafgesetzbuchs (Bildung terroristischer Vereinigungen) oder § 129b des Strafgesetzbuchs (Kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland) exg-crim-laund § 89c des Strafgesetzbuchs (Terrorismusfinanzierung) oder wegen der Teilnahme an einer solchen Tat oder wegen der Bereitstellung oder Sammlung finanzieller Mittel in Kenntnis dessen, dass diese finanziellen Mittel ganz oder teilweise dazu verwendet werden oder verwendet werden sollen, eine Tat nach § 89a Absatz 2 Nummer 2 des Strafgesetzbuchs zu begehen, . § 261 des Strafgesetzbuchs (Geldwäsche; Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte), exg-crim-fraud § 263 des Strafgesetzbuchs (Betrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden, . § 264 des Strafgesetzbuchs (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden, exg-crim-corrpt § 299 des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr), . § 108e des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung von Mandatsträgern), . §§ 333 und 334 des Strafgesetzbuchs (Vorteilsgewährung und Bestechung), jeweils auch in Verbindung mit § 335a des Strafgesetzbuchs (Ausländische und internationale Bedienstete), . Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr) oder exg-crim-traffick §§ 232 und 233 des Strafgesetzbuchs (Menschenhandel) oder § 233a des Strafgesetzbuchs (Förderung des Menschenhandels), exg-pmt-bre-tax mein/unser Unternehmen seinen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben oder Beiträgen zur Sozialversicherung nachgekommen ist und diesbezüglich keine rechtskräftige Gerichts- oder bestandskräftige Verwaltungsentscheidung vorliegt bzw. mein/unser Unternehmen seinen Verpflichtungen dadurch nachgekommen ist, dass ich/wir mich/uns zur Zahlung der Steuern, Abgaben und Beiträge zur Sozialversicherung einschließlich Zinsen Säumnis- und Strafzuschläge verpflichtet habe(n). exg-pmt-bre-ssc mein/unser Unternehmen seinen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben oder Beiträgen zur Sozialversicherung nachgekommen ist und diesbezüglich keine rechtskräftige Gerichts- oder bestandskräftige Verwaltungsentscheidung vorliegt bzw. mein/unser Unternehmen seinen Verpflichtungen dadurch nachgekommen ist, dass ich/wir mich/uns zur Zahlung der Steuern, Abgaben und Beiträge zur Sozialversicherung einschließlich Zinsen Säumnis- und Strafzuschläge verpflichtet habe(n). exg-mis-bre-soc-law bei der Ausführung öffentlicher Aufträge gegen geltende umwelt-, sozial- oder arbeitsrechtliche Verpflichtungen verstoßen hat, exg-sitn-insolvency Erklärung darüber, dass das Unternehmen nicht zahlungsunfähig ist und das über das Vermögen des Unternehmens kein Insolvenzverfahren oder kein vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist, die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse nicht abgelehnt worden ist, sich das Unternehmen nicht im Verfahren der Liquidation befindet oder seine Tätigkeit eingestellt hat, exg-mis-misconduct im Rahmen der beruflichen Tätigkeit eine schwere Verfehlung begangen hat, durch die die Integrität des Unternehmens infrage gestellt wird. exg-mis-distortion § 1 GWB Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen, die eine Verhinderung, Einschränkung oder Verfälschung des Wettbewerbs bezwecken oder bewirken, sind verboten. epo-notice ORG-0001 1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnisnahme rügen. 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach §160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. 4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. ORG-0002 ORG-0002 DEU open https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYYSDXR8 false false 2025-06-25-11 Erweiterung der Bochum-App - Entwicklung und Programmierung von Modulen Der Funktionsumfang der von der BoMa (Bochum Marketing GmbH) betriebenen Bochum App soll, um den Einwohner*innen der Stadt Bochum eine zentrale Plattform zu bieten, auf der sie Informationen finden, Dienstleistungen nutzen und mit der Stadtverwaltung kommunizieren können, erweitert werden. Die App ist ein digitaler Kanal, der das Leben der Bürger*innen verbessert und die Verwaltung effizienter macht. services Bekanntmachungs-ID: CXPSYYSDXR8 72000000 Arndtstraße 14 Bochum 44787 DEA51 DEU LOT-0001 slc-suit-reg-trade a. Eigenerklärung über die Eintragung im Berufs-/Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes . (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung "3. Erklärungen zum Nachweis der Eignung" vorzulegen) slc-suit-auth-mbrshp b. Eigenerklärung über die Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft . (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung "3. Erklärungen zum Nachweis der Eignung" vorzulegen) slc-stand-to-avg d. Erklärung über den Gesamtjahresumsatz jeweils für die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (2022, 2023 und 2024 bzw. alternativ 2021, 2022 und 2023). . Mindestanforderung (bitte beachten): Mindestjahresumsatz Der Bieter muss in dem unter Punkt c) angegebenen Gesamtjahresumsatz einen durchschnittlichen Jahresumsatz von mindestens 1.000.000,00 EUR nachweisen. . (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung "3. Erklärungen zum Nachweis der Eignung" vorzulegen). slc-abil-ref-services e. geeignete Referenzen . Der Bieter / Die Bietergemeinschaft / Der Eignungsverleiher hat mind. eine Referenz vorzulegen, die den folgenden Mindestanforderungen entspricht. Dabei müssen die Mindestanforderungen kumulativ erfüllt sein: Mindestanforderung (bitte beachten): Es ist mindestens eine Referenz aus den letzten fünf abgeschlossenen Kalenderjahren über vergleichbare Leistungen agiler Softwareentwicklung mit kurzer textlicher Beschreibung des Auftrags, sowie Angabe den Auftragswerts, über den Leistungszeitraum und Angaben zum Auftraggeber (Ansprechpartner, Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail) zu benennen. . Die Vergleichbarkeit für die Referenz bemisst sich dabei unter anderem nach folgenden Kriterien: . - die Referenz erbringt den Nachweis über Entwicklungs- und Programmierarbeit an einer Bürger App (alternativ: Gemeinde App oder Dorf App oder Stadtteil App) . - die Referenz erbringt den Nachweis über das Arbeiten mit automatisierten Prozessen zur Veröffentlichung von Apps . - die Referenz erbringt den Nachweis über das Arbeiten mit Kubernetes-Clustern . Dabei müssen die Mindestanforderungen kumulativ erfüllt sein. . Zu verwenden für die geforderten Erklärungen ist zwingend das Formular "7. Erklärung zu den Referenzen". slc-abil-staff-qual f. technische Fachkräfte . Der Bieter / Die Bietergemeinschaft / Der Eignungsverleiher hat die technischen Fachkräfte anzugeben, die den folgenden Mindestanforderungen entsprechen: . Mindestanforderung (bitte beachten): Es sind die nachfolgenden Mindestanforderungen hinsichtlich der technischen Fachkräfte nachzuweisen: . - mind. 2 technische Fachkräfte, der / die im Umgang mit Android App-Entwicklung mit Kotlin erfahren sind . - mind. 2 technische Fachkräfte, der / die im Umgang iOS App-Entwicklung Swift erfahren sind . - mind. 2 technische Fachkräfte mit mind. 3 Jahren Berufserfahrung im Aufbau und Management von Kubernetes-Clustern . - Benennung der technischen Fachkräfte inkl. Verfügbarkeitszusagen im Hinblick auf die Projektdurchführung . Zu verwenden für die geforderten Erklärungen und Angaben ist zwingend das Formular "8. Erklärung zu den technischen Fachkräften". slc-abil-qual-inst g. Maßnahmen zur Qualitätssicherung . Eigenerklärung des Bewerbers, dass eine gültige ISO/IEC 27001 vorliegt. . (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung "3. Erklärungen zum Nachweis der Eignung" vorzulegen). false not-allowed no-eu-funds t-requ not-allowed false DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYYSDXR8/documents false late-some Gemäß § 56 Abs. 2 VgV muss der Auftraggeber Bieter / Bietergemeinschaften, die für den Zuschlag in Betracht kommen, unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung, u.a. auffordern, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren. Die Auftraggeberin behält sich vor, zu Eigenerklärungen entsprechende Bescheinigungen nachzufordern. epo-notice no not-allowed required performance - Eigenerklärung zu §19 Abs. 3 MiLoG (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung "5. Erklärung zu §19 Abs. 3 MiLoG und BVB TVgG" vorzulegen). - Eigenerklärung zur Umsetzung des Russlandsanktionspakets (gem. Artikel 5k Abs. 3 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 08. April 2022) (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung "10. Eigenerklärung zur Umsetzung des Russlandsanktionspakets" vorzulegen). - c. Eigenerklärung des Bieters, dass keiner der Ausschlussgründe des § 123 (1) Ziff. 1 - 10, (4) Ziff. 1 und 2 GWB und § 124 (1) Ziff. 1 - 9 GWB vorliegt (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung "6. Eigenerklärung Ausschlussgründe" vorzulegen) - h. Eignungsleihe Erklärung des Bieters, ob er beabsichtigt für Teile des Auftrags sich eines Unterauftragnehmers oder Eignungsverleihers zu bedienen. (mit Formular 4. Erklärung zur Eignungsleihe und Unterauftragsvergabe, 4.1. Verpflichtungserklärung des Eignungsverleihers, 4.2. Verpflichtungserklärung des Unterauftragnehmers vorzulegen) false per-exa 100.0 price Angebotspreis Der Preis ist das einzige Zuschlagskriterium. ORG-0001 https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYYSDXR8 ORG-0001 52 1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnisnahme rügen. 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach §160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. 4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. ORG-0002 ORG-0002 DEU false false false required true https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYYSDXR8 2025-07-24+02:00 15:00:00+02:00 2025-07-24+02:00 15:00:00+02:00 Gem. § 55 Abs. 2 VgV wird die Öffnung der Angebote von mindestens zwei Vertretern des öffentlichen Auftraggebers gemeinsam an einem Termin unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen. Bochum Marketing GmbH Huestraße 21-23 44787 Bochum false none none 2025-06-25-11 Erweiterung der Bochum-App - Entwicklung und Programmierung von Modulen Entwicklung und Programmierung von ca. neun Modulen in der ersten Stufe der Beauftragung gemäß den Bedingungen und Inhalt der Leistungsbeschreibung: - Beratung der Auftraggeberin bei der Konzepterstellung neuer Modulen (Machbarkeitsprüfung, Aufwandseinschätzung und technische Ausarbeitung der Konzepte) - Beraterleistung bei Erstellung / Organisation des jeweiligen Arbeitspaketes bzw. bei der Umsetzung des durch die Arbeitgeberin zuvor vorgestellten und priorisierten Sprints - Workshops und Meetings in Präsenz in Bochum mit Auftraggeberin zum aktuellen Konzept - Direkter Austausch zwischen Auftraggeberin und den technischen Fachkräften (Frontend- und Backend-Entwickelnden) - Anpassung und Testung des programmierten Jira Tickets zur Sicherstellung einer einwandfreien Funktion - Veröffentlichung der durch die Auftraggeberin freigegebenen Module - wöchentlicher Austausch der auftragnehmerseitigen Projektleitung mit der Auftraggeberin in Präsenz in Bochum - wöchentlicher Austausch der auftragnehmerseitigen Softwareentwicklung / dem Projektteam - Der Auftragnehmer fertigt eine Dokumentation an - Programmierung der Module in Swift für iOS und in Kotlin für Android - Für das Backend ist Javascript (Node.js, Express) und Kubernetes zu verwendet - Anlegen von automatischen Tests in Datadog zur Prüfung der Funktionalität der Module Die Auftraggeberin wird zunächst die Entwicklung und Programmierung von ca. neun Modulen gemäß Leistungsbeschreibung beauftragen. Daneben sind (max. drei) weitere stufenweise optional abrufbare Modulpakete geplant: 1. Entwicklung und Programmierung Modulpakte A (ca. sechs Module): Infrastruktur und Commerce gemäß den Bedingungen der Leistungsbeschreibung 2. Entwicklung und Programmierung Modulpaket B (ca. vier Module): Freizeit & Bildung gemäß den Bedingungen der Leistungsbeschreibung 3. Entwicklung und Programmierung Modulpaket C (ca. neun Module): Smarte Services gemäß den Bedingungen der Leistungsbeschreibung Die Auftraggeberin behält sich das Recht vor, einzelne Module zu ersetzen oder zu verändern bzw. innerhalb der Modulpakete zu tauschen. Änderungen erfolgen nur unter der Maßgabe, dass der Aufwand in Summe dem ursprünglich vorgesehenen Umfang entspricht. services false none 72000000 Arndtstraße 14 Bochum 44787 DEA51 DEU 2025-08-29+02:00 2026-09-11+02:00