<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
   <ext:UBLExtensions>
      <ext:UBLExtension>
         <ext:ExtensionContent>
            <efext:EformsExtension>
               <efac:NoticeResult>
                  <efac:LotResult>
                     <cbc:ID>RES-0001</cbc:ID>
                     <efac:LotTender>
                        <cbc:ID>TEN-0001</cbc:ID>
                     </efac:LotTender>
                     <efac:SettledContract>
                        <cbc:ID>CON-0001</cbc:ID>
                     </efac:SettledContract>
                     <efac:TenderLot>
                        <cbc:ID>LOT-0001</cbc:ID>
                     </efac:TenderLot>
                  </efac:LotResult>
                  <efac:LotTender>
                     <cbc:ID>TEN-0001</cbc:ID>
                     <cbc:RankCode>1</cbc:RankCode>
                     <efbc:TenderRankedIndicator>true</efbc:TenderRankedIndicator>
                     <efac:TenderingParty>
                        <cbc:ID>TPA-0001</cbc:ID>
                     </efac:TenderingParty>
                     <efac:TenderLot>
                        <cbc:ID>LOT-0001</cbc:ID>
                     </efac:TenderLot>
                     <efac:TenderReference>
                        <cbc:ID>Comline Speicher</cbc:ID>
                     </efac:TenderReference>
                  </efac:LotTender>
                  <efac:SettledContract>
                     <cbc:ID>CON-0001</cbc:ID>
                     <cbc:AwardDate>2024-07-25+02:00</cbc:AwardDate>
                     <cbc:Title languageID="DEU">Comline Speicher</cbc:Title>
                     <cac:SignatoryParty>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                     </cac:SignatoryParty>
                     <efac:ContractReference>
                        <cbc:ID>Speichererweiterung</cbc:ID>
                     </efac:ContractReference>
                     <efac:LotTender>
                        <cbc:ID>TEN-0001</cbc:ID>
                     </efac:LotTender>
                     <efac:Funding>
                        <cbc:FundingProgramCode listName="eu-programme">HEALTH</cbc:FundingProgramCode>
                     </efac:Funding>
                  </efac:SettledContract>
                  <efac:TenderingParty>
                     <cbc:ID>TPA-0001</cbc:ID>
                     <efac:Tenderer>
                        <cbc:ID>ORG-0003</cbc:ID>
                     </efac:Tenderer>
                  </efac:TenderingParty>
               </efac:NoticeResult>
               <efac:NoticeSubType>
                  <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">25</cbc:SubTypeCode>
               </efac:NoticeSubType>
               <efac:Organizations>
                  <efac:Organization>
                     <efac:Company>
                        <cbc:WebsiteURI>https://drguth.de</cbc:WebsiteURI>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="DEU">Klinikgruppe Dr. Guth GmbH &amp; Co. KG</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:StreetName>Neuer Jungfernstieg 17 A</cbc:StreetName>
                           <cbc:CityName>Hamburg</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>20354</cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE600</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>USt-Id Nr.: DE 167 329 851</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Telephone>+49 261 3013-350</cbc:Telephone>
                           <cbc:Telefax>+49 261 3013-359</cbc:Telefax>
                           <cbc:ElectronicMail>katharina.strauss@kunzrechtsanwaelte.de</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
                  <efac:Organization>
                     <efac:Company>
                        <cbc:WebsiteURI>https://justiz.hamburg.de/gerichte/landgericht-hamburg</cbc:WebsiteURI>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="DEU">Landgericht Hamburg</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:StreetName>Sievekingplatz 1</cbc:StreetName>
                           <cbc:CityName>Hamburg</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>20355</cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE600</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>Tel: (040) 428 28 - 0</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Telephone>+49 40 428 28 - 0</cbc:Telephone>
                           <cbc:Telefax>+49 40 428 28 - 4318</cbc:Telefax>
                           <cbc:ElectronicMail>poststelle@lg.justiz.hamburg.de</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
                  <efac:Organization>
                     <efac:Company>
                        <cbc:WebsiteURI>https://www.comline-se.de</cbc:WebsiteURI>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID>ORG-0003</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="DEU">COMLINE Computer + Softwarelösungen</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:StreetName>Barnerstraße 14d</cbc:StreetName>
                           <cbc:CityName>Hamburg</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>22765</cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE600</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>USt-ID-Nr.: DE 815 820 995</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Telephone>+49 40 428 28 - 0</cbc:Telephone>
                           <cbc:Telefax>+49 40 51121-111</cbc:Telefax>
                           <cbc:ElectronicMail>info@comline-se.de</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
               </efac:Organizations>
            <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00454161-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">146/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-07-29+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
         </ext:ExtensionContent>
      </ext:UBLExtension>
   </ext:UBLExtensions>
   <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
   <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.11</cbc:CustomizationID>
   <cbc:ID schemeName="notice-id">837c39c6-39cd-4643-a823-2939b62b1db0</cbc:ID>
   <cbc:ContractFolderID>f52ca90c-4686-44b4-8648-6de33fe92ca8</cbc:ContractFolderID>
   <cbc:IssueDate>2024-07-26Z</cbc:IssueDate>
   <cbc:IssueTime>08:43:51Z</cbc:IssueTime>
   <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
   <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
   <cbc:NoticeTypeCode listName="dir-awa-pre">veat</cbc:NoticeTypeCode>
   <cbc:NoticeLanguageCode listName="language">DEU</cbc:NoticeLanguageCode>
   <cac:ContractingParty>
      <cac:ContractingPartyType>
         <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">org-sub-cga</cbc:PartyTypeCode>
      </cac:ContractingPartyType>
      <cac:ContractingActivity>
         <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">health</cbc:ActivityTypeCode>
      </cac:ContractingActivity>
      <cac:Party>
         <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
         </cac:PartyIdentification>
      </cac:Party>
   </cac:ContractingParty>
   <cac:TenderingTerms>
      <cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
         <cbc:ID>GWB, VgV</cbc:ID>
         <cbc:DocumentDescription languageID="DEU">§ 132 GWB</cbc:DocumentDescription>
      </cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
      <cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
         <cbc:ID>LocalLegalBasis</cbc:ID>
         <cbc:DocumentDescription languageID="DEU">§§ 14, 17 VgV</cbc:DocumentDescription>
      </cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
      <cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
         <cbc:ID>CrossBorderLaw</cbc:ID>
         <cbc:DocumentDescription languageID="DEU">§§ 123, 124 GWB</cbc:DocumentDescription>
      </cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
   </cac:TenderingTerms>
   <cac:TenderingProcess>
      <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-wo-call</cbc:ProcedureCode>
      <cac:ProcessJustification>
         <cbc:ProcessReasonCode listName="direct-award-justification">existing</cbc:ProcessReasonCode>
         <cbc:ProcessReason languageID="DEU">Die Installation erfolgt auf dem bereits vorhandenen Server, somit wird die in Nutzung befindliche Lösung um Speicherbereich und Wartung ergänzt. 
Das Abweichen zu einem anderen Hersteller bringt erheblich Schnittstellen- und Integrationsschwierigkeiten sowie Inkompatibilitäten zwischen den heterogenen Systemen mit sich. Das Erweiterung und die schon vorhandene Lizenzen werden dann über eine gemeinsame Managementkonsole administriert und verwaltet. 
Die Erweiterung setzt direkt auf die vorhanden, sich im Betrieb befindlichen Hardware- und Softwarekomponenten von HPE auf. Diese Erweiterung mit dem entsprechenden Leistungsspektrum kann nur mit homogenen Komponenten des gleichen Herstellers erfolgen.
Der Einsatz der Erweiterung auf Basis der COMLINE-Komponenten erfolgt somit aus technologischen und wirtschaftlichen Gründen.
Sowohl externe als auch interne Kosten zur betriebsbereiten Einrichtung fallen bei einer Erweiterung weitaus geringer aus. Zusätzlich sind vorhandene Serviceverträge aktiv, deren Kündigung Entschädigungsleistungen zur Folge hätten.
Es handelt sich somit um eine zusätzliche Lieferleistung des ursprünglichen Auftragnehmers,
die nicht in den ursprünglichen Vergabeunterlagen vorgesehen war, wobei ein Wechsel des Auftragnehmers aus
wirtschaftlichen und technischen Gründen nicht erfolgen kann und mit erheblichen Schwierigkeiten und/oder
beträchtlichen Zusatzkosten für den Auftraggeber verbunden wäre.</cbc:ProcessReason>
      </cac:ProcessJustification>
   </cac:TenderingProcess>
   <cac:ProcurementProject>
      <cbc:Name languageID="DEU">Erweiterung der vorhandenen Speicherlösung FTB 10</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="DEU">Die Klinikgruppe Dr. Guth GmbH &amp; Co.KG, Standort Karlsberg, Greifswalder Straße 11 (IK-Nr. 261300551) beabsichtigten die Erweiterung der vorhandenen Speicherlösung FTB 10 um weiteren Speicherplatz. Die Installation erfolgt auf dem bereits vorhandenen Server, somit wird die in Nutzung befindliche Lösung um Speicherbereich und Wartung ergänzt.</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cac:MainCommodityClassification>
         <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">32400000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:RealizedLocation>
         <cac:Address>
            <cbc:StreetName>Klinikum Karlsburg</cbc:StreetName>
            <cbc:AdditionalStreetName>Greifswalder Straße 11 </cbc:AdditionalStreetName>
            <cbc:CityName>Karlsburg</cbc:CityName>
            <cbc:PostalZone>17495</cbc:PostalZone>
            <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE80N</cbc:CountrySubentityCode>
            <cac:Country>
               <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
            </cac:Country>
         </cac:Address>
      </cac:RealizedLocation>
   </cac:ProcurementProject>
   <cac:ProcurementProjectLot>
      <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
      <cac:TenderingTerms>
         <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
         <cac:AwardingTerms>
            <cac:AwardingCriterion>
               <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                  <ext:UBLExtensions>
                     <ext:UBLExtension>
                        <ext:ExtensionContent>
                           <efext:EformsExtension>
                              <efac:AwardCriterionParameter>
                                 <efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode>
                                 <efbc:ParameterNumeric>100</efbc:ParameterNumeric>
                              </efac:AwardCriterionParameter>
                           </efext:EformsExtension>
                        </ext:ExtensionContent>
                     </ext:UBLExtension>
                  </ext:UBLExtensions>
                  <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                  <cbc:Name languageID="DEU">Preis</cbc:Name>
                  <cbc:Description languageID="DEU">Preis</cbc:Description>
               </cac:SubordinateAwardingCriterion>
            </cac:AwardingCriterion>
         </cac:AwardingTerms>
         <cac:AdditionalInformationParty>
            <cac:PartyIdentification>
               <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
            </cac:PartyIdentification>
         </cac:AdditionalInformationParty>
         <cac:DocumentProviderParty>
            <cac:PartyIdentification>
               <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
            </cac:PartyIdentification>
         </cac:DocumentProviderParty>
         <cac:AppealTerms>
            <cac:PresentationPeriod>
               <cbc:Description languageID="DEU">Da vorliegend kein öffentlicher Auftrag in Sinne von § 103 GWB vergeben wird, da die beschaffende Stelle kein öffentlicher Auftraggeber i.S.v. § 99 GWB ist und sich an die Regeln
des GWB und der VgV anlehnt, wird die Zuständigkeit der Nachprüfungsinstanzen hierdurch nicht begründet. Etwaige Ansprüche ­im einstweiligen Rechtsschutz oder bzgl. Schadensersatzansprüchen ­können bei den ordentlichen Gerichten geltend gemacht werden.</cbc:Description>
            </cac:PresentationPeriod>
            <cac:AppealInformationParty>
               <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID>
               </cac:PartyIdentification>
            </cac:AppealInformationParty>
            <cac:AppealReceiverParty>
               <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID>
               </cac:PartyIdentification>
            </cac:AppealReceiverParty>
         </cac:AppealTerms>
      </cac:TenderingTerms>
      <cac:TenderingProcess>
         <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
         <cac:FrameworkAgreement>
            <cac:SubsequentProcessTenderRequirement>
               <cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name>
            </cac:SubsequentProcessTenderRequirement>
         </cac:FrameworkAgreement>
         <cac:ContractingSystem>
            <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
         </cac:ContractingSystem>
         <cac:ContractingSystem>
            <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
         </cac:ContractingSystem>
      </cac:TenderingProcess>
      <cac:ProcurementProject>
         <cbc:Name languageID="DEU">Erweiterung der vorhandenen Speicherlösung FTB 10 </cbc:Name>
         <cbc:Description languageID="DEU">Die Klinikgruppe Dr. Guth GmbH &amp; Co.KG, Standort Karlsberg, Greifswalder Straße 11 (IK-Nr. 261300551) beabsichtigten die Erweiterung der vorhandenen Speicherlösung FTB 10 um weiteren Speicherplatz. Die Installation erfolgt auf dem bereits vorhandenen Server, somit wird die in Nutzung befindliche Lösung um Speicherbereich und Wartung ergänzt. </cbc:Description>
         <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode>
         <cac:ProcurementAdditionalType>
            <cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode>
         </cac:ProcurementAdditionalType>
         <cac:MainCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">32400000</cbc:ItemClassificationCode>
         </cac:MainCommodityClassification>
         <cac:RealizedLocation>
            <cac:Address>
               <cbc:StreetName>Klinikum Karlsburg</cbc:StreetName>
               <cbc:AdditionalStreetName>Greifswalder Straße 11</cbc:AdditionalStreetName>
               <cbc:CityName>Karlsburg</cbc:CityName>
               <cbc:PostalZone>17495</cbc:PostalZone>
               <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE80N</cbc:CountrySubentityCode>
               <cac:Country>
                  <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
               </cac:Country>
            </cac:Address>
         </cac:RealizedLocation>
         <cac:PlannedPeriod>
            <cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">2</cbc:DurationMeasure>
         </cac:PlannedPeriod>
      </cac:ProcurementProject>
   </cac:ProcurementProjectLot>
   <cac:TenderResult>
      <cbc:AwardDate>2000-01-01Z</cbc:AwardDate>
   </cac:TenderResult>
</ContractAwardNotice>