<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="455855-2018" EDITION="2018201"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>18-467296-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20181101</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>BG </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>201</NO_OJ><DATE_PUB>20181018</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2018/S 201-455855</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="BG">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:455855-2018:TEXT:BG:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>BG</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="BG"/><IA_URL_GENERAL>http://iskarbg.nit.bg</IA_URL_GENERAL><IA_URL_ETENDERING>https://iskarbg.nit.bg/proceduri/pr-42/</IA_URL_ETENDERING><ORIGINAL_CPV CODE="45233120">Road construction works</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="BG314">Плевен</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="BG314">Плевен</n2016:CA_CE_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="ESTIMATED_TOTAL" CURRENCY="BGN">15865.91</VALUE></VALUES></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20181015</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20181031 17:00</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="3">Contract notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="1">Works</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01A02</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>България</TI_CY><TI_TOWN>Искър</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Строителни и монтажни работи на пътища</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Bulharsko</TI_CY><TI_TOWN>Iskar</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Výstavba silnic</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Bulgarien</TI_CY><TI_TOWN>Iskar</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Anlæg af vej</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Bulgarien</TI_CY><TI_TOWN>Iskar</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Straßenbauarbeiten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Βουλγαρία</TI_CY><TI_TOWN>Iskar</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Έργα οδοποιίας</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Bulgaria</TI_CY><TI_TOWN>Iskar</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Road construction works</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Bulgaria</TI_CY><TI_TOWN>Iskar</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Trabajos de construcción de carreteras</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Bulgaaria</TI_CY><TI_TOWN>Iskar</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Teeehitustööd</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Bulgaria</TI_CY><TI_TOWN>Iskar</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tienrakennustyöt</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Bulgarie</TI_CY><TI_TOWN>Iskar</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Travaux de construction de routes</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Bhulgáir, an</TI_CY><TI_TOWN>Iskar</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Road construction works</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Bugarska</TI_CY><TI_TOWN>Iskar</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Građevinski radovi na cesti</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Bulgária</TI_CY><TI_TOWN>Iskar</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Közút építése</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Bulgaria</TI_CY><TI_TOWN>Iskar</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lavori di costruzione di strade</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Bulgarija</TI_CY><TI_TOWN>Iskar</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kelių tiesimo darbai</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Bulgārija</TI_CY><TI_TOWN>Iskar</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ceļu būvdarbi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>il-Bulgarija</TI_CY><TI_TOWN>Iskar</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Xogħlijiet tal-kostruzzjoni tat-toroq</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Bulgarije</TI_CY><TI_TOWN>Iskar</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Wegenbouwwerken</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Bułgaria</TI_CY><TI_TOWN>Iskar</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Roboty w zakresie budowy dróg</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Bulgária</TI_CY><TI_TOWN>Iskar</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Construção de estradas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Bulgaria</TI_CY><TI_TOWN>Iskar</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lucrări de construcţii de drumuri</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Bulharsko</TI_CY><TI_TOWN>Iskar</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Stavebné práce na výstavbe ciest</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Bolgarija</TI_CY><TI_TOWN>Iskar</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Gradbena dela na cestah</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Bulgarien</TI_CY><TI_TOWN>Iskar</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vägbygge</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="BG">Община Искър</AA_NAME></ML_AA_NAMES><TRANSLITERATIONS><TRANSLITERATED_ADDR><OFFICIALNAME>Obshtina Iskar</OFFICIALNAME><NATIONALID>000413942</NATIONALID><ADDRESS>Obshtina Iskar, oblast Pleven, ul. „Georgi Dimitrov“ No. 38</ADDRESS><TOWN>Iskar</TOWN><POSTAL_CODE>5868</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BG"/><CONTACT_POINT>Temenuzhka Vasileva; Bistra Minkovska</CONTACT_POINT><PHONE>+359 0879010314</PHONE><E_MAIL>iskar@atlantis.bg</E_MAIL><FAX>+359 65162196</FAX><n2016:NUTS CODE="BG314"/><URL_GENERAL>http://iskarbg.nit.bg</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://iskarbg.nit.bg/proceduri/pr-42/</URL_BUYER></TRANSLITERATED_ADDR></TRANSLITERATIONS></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F02_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F02" LG="BG"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Община Искър</OFFICIALNAME><NATIONALID>000413942</NATIONALID><ADDRESS>Община Искър, област Плевен, ул. „Георги Димитров“ № 38</ADDRESS><TOWN>Искър</TOWN><POSTAL_CODE>5868</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BG"/><CONTACT_POINT>Теменужка Василева; Бистра Минковска</CONTACT_POINT><PHONE>+359 0879010314</PHONE><E_MAIL>iskar@atlantis.bg</E_MAIL><FAX>+359 65162196</FAX><n2016:NUTS CODE="BG314"/><URL_GENERAL>http://iskarbg.nit.bg</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://iskarbg.nit.bg/proceduri/pr-42/</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_FULL/><URL_DOCUMENT>https://iskarbg.nit.bg/proceduri/pr-42/</URL_DOCUMENT><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM/><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Ремонт PVN1047/III-118, Долна Митрополия—Ясен/—Г. Митрополия—граница общ. (Долна Митрополия—Искър)—Староселци /III-1307/</P></TITLE><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="45233120"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="WORKS"/><SHORT_DESCR><P>Ремонт PVN1047/III-118, Долна Митрополия—Ясен/—Г. Митрополия—граница общ.(Долна Митрополия—Искър)—Староселци /III-1307/.</P><P>Подробно описание на всички предвидени дейности се съдържа в приложената към документацията техническа спецификация.</P></SHORT_DESCR><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="BGN">15865.91</VAL_ESTIMATED_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="45233120"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="BG314"/><MAIN_SITE><P>Мястото за изпълнение на поръчката е територията (регулацията и землището) на с. Староселци, община Искър, област Плевен, Република БЪЛГАРИЯ.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Строителството, обект на настоящата обществена поръчка, трябва да е с параметри съгласно техническата спецификация.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><VAL_OBJECT CURRENCY="BGN">15865.91</VAL_OBJECT><DURATION TYPE="DAY">30</DURATION><NO_RENEWAL/><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><SUITABILITY><P>4.3.1. Участникът трябва да е вписан в Централния професионален регистър на строителя за изпълнение на строежи втора група, четвърта категория съгласно Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя, а ако е чуждестранно физическо или юридическо лице, същото да има право (съгласно националното му законодателство и при условията на взаимно признаване) да изпълни предмета на поръчката.</P><P>Доказване: </P><P>При подаване на офертата участникът декларира съответствие с изискването, като посочва в част IV, раздел А, т. 1) от ЕЕДОП групата и категорията на строителните обекти, за които е вписан в Централния професионален регистър на строителя, както и номера на удостоверението за вписване и дата на валидност, а за чуждестранни лица аналогична информация за съответен еквивалентен документ, удостоверяващ правото на съответното лице (съгласно националното му законодателство) да изпълни предмета на поръчката.</P></SUITABILITY><ECONOMIC_FINANCIAL_INFO><P>4.4.1. Участникът трябва да е реализирал оборот от строително-монтажни работи през последните 3 (три) приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, в размер не по-малък от прогнозната стойност на обществената поръчка. За участник чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в лева към датата на подаване на офертата.</P><P>Доказване: </P><P>При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, като попълва част IV, раздел Б, т. 2a) от ЕЕДОП.</P><P>4.4.2. Участникът трябва да има валидна застраховка „Професионална отговорност в строителството“ съгласно чл. 171, ал. 1 от ЗУТ с минимална застрахователна сума съгласно чл. 5, ал. 2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителство за категорията строителство съобразно строежа — предмет на поръчката, или еквивалентна за участник чуждестранно лице съгласно законодателство на държавата, в която е установен.</P><P>Доказване: </P><P>При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, като попълва в част IV, раздел Б, т. 5) от ЕЕДОП, като посочи застрахователната сума на сключената застраховка „Професионална отговорност“, както и номер и валидност на същата.</P></ECONOMIC_FINANCIAL_INFO><TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO><P>1. През последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, участникът трябва да е изпълнил строително-монтажни работи, идентични или сходни с предмета и обема на поръчката. </P><P>Под „СМР, идентични или сходни с предмета и обема на поръчката“ следва да се разбира изпълнение на строително-монтажни работи в областта на изграждане и/или реконструкция, и/или рехабилитация на пътна и/или улична мрежа.</P><P>2. Участникът трябва да разполага екип от следните технически лица за изпълнение на обществената поръчка:</P><P>1) ръководител на обекта (1 бр.) — да притежава висше образование, специалност „Пътно строителство“ или еквивалентна, професионален опит от минимум 5 (пет) години и участие като „ръководител или зам. ръководител на обект“ на минимум 1 обект с предмет, сходен на предмета на обществената поръчка;</P><P>2) технически ръководител (1 бр.) — лице, отговарящо на изискванията на чл. 163а от ЗУТ, притежаващо професионален опит от минимум 3 (три) години и участие като „технически ръководител“ на минимум 1 обект с предмет, сходен на предмета на обществената поръчка;</P><P>3) експерт по контрол на качеството (1 бр.) — да притежава валидно удостоверение/сертификат за контрол на качеството или еквивалент;</P><P>4) експерт по безопасност и здраве (КБЗ) (1 бр.) — да притежава валидно удостоверение за длъжностно лице по безопасност и здраве в строителството съгласно Наредба № РД-07-2 от 16.12.2009 г. за условията и реда за провеждането на периодично обучение и инструктаж на работниците и служителите по правилата за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд или еквивалент.</P><P>Под обект с предмет, сходен на предмета на обществената поръчка, следва да се разбира строително-монтажни работи в областта на изграждане и/или реконструкция, и/или рехабилитация на пътна и/или улична мрежа.</P></TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO><TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL><P>По т.1:</P><P>Доказване: </P><P>При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез попълване на част IV, раздел В, т. 1а) от ЕЕДОП, като предостави и информация за стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема на строителството.</P><P>По т. 2:</P><P>Доказване:</P><P>При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез представяне на ЕЕДОП, като посочи информация за специалистите, които ще изпълняват поръчката, от която да е видно съответствието с поставеното изискване (позиция, имена, образование и допълнителна квалификация, общ и специфичен професионален опит).</P><P>Информацията за лицата от екипа, които са служители на участника, се попълва в част IV, раздел буква В, т. 6) от ЕЕДОП.</P><P>Информацията за лицата, които не са служители на участника, се попълва в част IV, раздел буква В, т. 2) от ЕЕДОП.</P></TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL></LEFTI><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><DATE_RECEIPT_TENDERS>2018-10-31</DATE_RECEIPT_TENDERS><TIME_RECEIPT_TENDERS>17:00</TIME_RECEIPT_TENDERS><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="BG"/></LANGUAGES><DURATION_TENDER_VALID TYPE="MONTH">6</DURATION_TENDER_VALID><OPENING_CONDITION><DATE_OPENING_TENDERS>2018-11-01</DATE_OPENING_TENDERS><TIME_OPENING_TENDERS>10:30</TIME_OPENING_TENDERS><PLACE><P>гр. Искър, община Искър, област Плевен, заседателна зала</P></PLACE><INFO_ADD><P>Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците или техни упълномощени лица, както и представители на средствата за масово осведомяване</P></INFO_ADD></OPENING_CONDITION></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><NO_RECURRENT_PROCUREMENT/><INFO_ADD><P>Възлагането на настоящата обществена поръчка е спешно и срокът по чл. 74, ал. 1 от ЗОП не може да бъде спазен поради причини, подробно описани в раздел VII „Подготовка и подаване на офертата“, точка 7.8 от документацията за участие. Налице е хипотезата на чл. 74, ал. 4 ЗОП, поради което се определя срок за получаване на оферти — 15 дни, считано от изпращане на обявлението за обществена поръчка за публикуване в Регистъра на обществените поръчки.</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Комисия за защита на конкуренцията</OFFICIALNAME><ADDRESS>бул. „Витоша“ № 18</ADDRESS><TOWN>София</TOWN><POSTAL_CODE>1000</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BG"/><PHONE>+359 29884070</PHONE><E_MAIL>cpcadmin@cpc.bg</E_MAIL><FAX>+359 29807315</FAX><URL>http://www.cpc.bg</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Съгласно чл. 197, ал. 1 от ЗОП жалбата се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 — срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация</P></REVIEW_PROCEDURE><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Комисия за защита на конкуренцията</OFFICIALNAME><ADDRESS>бул. „Витоша“ № 18</ADDRESS><TOWN>София</TOWN><POSTAL_CODE>1000</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BG"/><PHONE>+359 29884070</PHONE><E_MAIL>cpcadmin@cpc.bg</E_MAIL><FAX>+359 29807315</FAX><URL>http://www.cpc.bg</URL></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2018-10-15</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F02_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>