<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="456120-2019" EDITION="2019187"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>19-468249-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20290923</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DE </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>187</NO_OJ><DATE_PUB>20190927</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2019/S 187-456120</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DE">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:456120-2019:TEXT:DE:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DE</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="AT"/><IA_URL_GENERAL>www.oebb.at</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="34631000">Parts of locomotives or rolling stock</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="34622500">Luggage vans and special-purpose vans</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="AT226">Westliche Obersteiermark</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="AT226">Westliche Obersteiermark</n2016:CA_CE_NUTS></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20190926</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="4">Utilities entity</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="O">Qualification system with call for competition</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="9">Not applicable</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="Z">Not specified</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="R">Railway services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01F07</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Aвcтpия</TI_CY><TI_TOWN>Knittelfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Резервни части за локомотиви или за подвижен железопътен състав</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Rakousko</TI_CY><TI_TOWN>Knittelfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Části lokomotiv nebo kolejových vozidel</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Østrig</TI_CY><TI_TOWN>Knittelfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dele til lokomotiver eller rullende materiel</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Österreich</TI_CY><TI_TOWN>Knittelfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Teile für Lokomotiven oder rollendes Material</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Αυστρία</TI_CY><TI_TOWN>Knittelfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Μέρη σιδηροδρομικών ή τροχιοδρομικών μηχανών έλξης ή τροχαίου υλικού</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Knittelfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Parts of locomotives or rolling stock</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Knittelfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Partes de locomotoras o material móvil</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Knittelfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vedurite ja veeremi osad</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Itävalta</TI_CY><TI_TOWN>Knittelfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Veturien tai muun liikkuvan kaluston osat</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Autriche</TI_CY><TI_TOWN>Knittelfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pièces détachées pour locomotives ou matériel ferroviaire roulant</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ostair, an</TI_CY><TI_TOWN>Knittelfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Parts of locomotives or rolling stock</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Austrija</TI_CY><TI_TOWN>Knittelfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dijelovi lokomotiva ili vagona</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Ausztria</TI_CY><TI_TOWN>Knittelfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Mozdonyok és gördülőállomány alkatrészei</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Knittelfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pezzi di ricambio per locomotive o materiale rotabile</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Austrija</TI_CY><TI_TOWN>Knittelfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lokomotyvų ir riedmenų dalys</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Austrija</TI_CY><TI_TOWN>Knittelfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lokomotīvju vai ritošā sastāva detaļas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>l-Awstrija</TI_CY><TI_TOWN>Knittelfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Partijiet tal-lokomottivi u vaguni ambulanti tal-ferroviji</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Oostenrijk</TI_CY><TI_TOWN>Knittelfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Onderdelen van locomotieven of rollend materieel</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Knittelfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Części lokomotyw lub taboru kolejowego</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Áustria</TI_CY><TI_TOWN>Knittelfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Peças para locomotivas ou material circulante</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Knittelfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Piese pentru locomotive sau material rulant</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Rakúsko</TI_CY><TI_TOWN>Knittelfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Časti lokomotív a vozňového parku</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Avstrija</TI_CY><TI_TOWN>Knittelfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Deli lokomotiv ali vrtljivih podstavkov</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Österrike</TI_CY><TI_TOWN>Knittelfeld</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Delar till lok eller rullande materiel</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DE">Prüfsystem Ersatzteile, Instandhaltung und Umbauten für Fahrzeuge des Herstellers Plasser &amp; Theurer GmbH</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F07_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F07" LG="DE"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0025"/><NOTICE TYPE="QSU_CALL_COMPETITION"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Prüfsystem Ersatzteile, Instandhaltung und Umbauten für Fahrzeuge des Herstellers Plasser &amp; Theurer GmbH</OFFICIALNAME><ADDRESS>Lobmingerstraße 1</ADDRESS><TOWN>Knittelfeld</TOWN><POSTAL_CODE>8720</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="AT"/><CONTACT_POINT>Carina Berner</CONTACT_POINT><E_MAIL>carina.berner@oebb.at</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="AT226"/><URL_GENERAL>www.oebb.at</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM/><CE_ACTIVITY VALUE="RAILWAY_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Prüfsystem Ersatzteile, Instandhaltung und Umbauten für Fahrzeuge des Herstellers Plasser &amp; Theurer GmbH</P></TITLE><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="34631000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/><OBJECT_DESCR><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="34622500"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="AT226"/><SHORT_DESCR><P>Das Prüfsystem ermöglicht eine Eignungsprüfung von Unternehmen losgelöst von einem konkreten Vergabeverfahren (siehe § 232 BVergG 2006).</P></SHORT_DESCR><INDEFINITE_DURATION/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="DE"/></LANGUAGES></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Bundesverwaltungsgericht</OFFICIALNAME><ADDRESS>Erdbergerstraße 192-196</ADDRESS><TOWN>Wien</TOWN><POSTAL_CODE>1030</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="AT"/><PHONE>+43 601490</PHONE><E_MAIL>einlaufstelle@bvwg.gv.at</E_MAIL></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-09-26</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F07_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>