<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2026-07-01+02:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+02:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.kanal.brussels/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Fondation Kanal</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Kanal Stichting</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Square Sainctelette 11-12\Sainctelettesquare 11-12</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bruxelles\Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0682473786</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>César Toussaint</cbc:Name><cbc:JobTitle>Collaborateur administratif</cbc:JobTitle><cbc:Telephone>+32 476376024</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>ctoussaint@kanal.brussels</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Tribunal de l'entreprise</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Ondernemingsrechtbank</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Boulevard de Waterloo 70</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bruxelles</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0308357753</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 25577651</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>greffe.tefb@just.fgov.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Antwerpen / Anvers</cbc:CityName><cbc:PostalZone>2000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE211</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0475.480.736</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 3 294 30 51</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@3p.eu</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">FPS Policy and Support</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FPS Policy and Support</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Brussels</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0671.516.647</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>e.proc@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00459188-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">126/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-07-03+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">8d327916-65bb-4c1c-87a4-db141ea8b296</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>a996e339-841a-473d-b9e8-a14e854ef312</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2026-07-01+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2026-07-03+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">NLD</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">body-pl</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">rcr</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organization-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organization-role">serv-prov</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-w-call</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">PPP19J-189/6167/K-PROD_17</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">LOCATION D’ÉCLAIRAGES POUR LES ESPACES MUSÉAUX DE LA FONDATION KANAL</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">INHUREN VAN VERLICHTING EN BIJKOMENDE DIENSTEN VOOR DE MUSEUMRUIMTES VAN STICHTING KANAL</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Type : Le présent marché est un marché de services au sens de l'art. 2, 21° de la loi du 17 juin 2016 sur les marchés publics.

Le pouvoir adjudicateur : Kanal est un musée d'art moderne et contemporain.
Kanal possède sa propre collection et a conclu un partenariat avec le Centre Pompidou, qui lui prêtera une sélection importante de ses œuvres. Kanal empruntera et exposera également des œuvres d'art de grande valeur provenant de musées et de collections nationaux et internationaux.
Il est donc essentiel que l'éclairage soit optimal et réponde aux normes strictes en matière de conservation et de techniques d'éclairage.

Objet du marché : la location d’un éclairage muséal pour les salles d’exposition de la Fondation KANAL, notamment des spots pour des rails triphasés de 240 V et des rails d’éclairage triphasés temporaires supplémentaires, ainsi que des services complémentaires tels que l’installation, des installations d’éclairage sur mesure pour les expositions et l’élaboration de plans d’éclairage et de la documentation correspondante.

L’objectif de l’éclairage muséal est d’éclairer les œuvres d’art de manière neutre ou, si nécessaire, de les mettre en valeur, afin de créer des conditions d’observation optimales pour le visiteur, tout en respectant les exigences de conservation des œuvres.

L'éclairage contribuera également à créer une ambiance scénographique uniforme. L'éclairage rendra l'expérience des œuvres d'art, de l'exposition et du bâtiment dans lequel elles se trouvent agréable et harmonieuse.

Les différentes typologies pour les expositions temporaires nécessitent un large éventail d'options et un matériel d'éclairage extrêmement polyvalent et robuste. Leur longue durée de vie et leur rendement élevé contribuent également aux objectifs écologiques de Kanal. 

Nota bene : un critère essentiel pour les rails triphasés sur lequel le pouvoir adjudicateur fondera son évaluation est leur compatibilité avec les modèles de projecteurs dont il dispose déjà et qui sont décrits dans l’ANNEXE D. Le pouvoir adjudicateur doit donc pouvoir s’assurer des points suivants : 
-	Compatibilité avec le parc d’éclairage existant ;
-	Nécessité d’une harmonisation technique au sein d’un écosystème cohérent ;
-	Normes muséales et exigences de conservation nécessitant une solution sur mesure.
Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de considérer comme irrecevables les offres des soumissionnaires qui ne sont pas compatibles avec son propre équipement.

L'inverse s'applique également. Les appareils d'éclairage proposés doivent être compatibles avec les rails installés. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de considérer comme irrecevables les offres des soumissionnaires qui ne sont pas compatibles avec ses propres rails.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Type: Deze aanbesteding betreft een aanbesteding voor diensten in de zin van artikel 2, 21° van de wet van 17 juni 2016 betreffende instantiesopdrachten.

De aanbestedende dienst: Kanal is een museum voor moderne en hedendaagse kunst.
Kanal heeft een eigen collectie en heeft een partnerschap met Centre Pompidou die een uitgebreide selectie van haar collectie zal uitlenen. Daarnaast zal Kanal zeer waardevolle kunstwerken uit zowel nationale als internationale musea en collecties bruiklenen en tonen. 
Daarvoor is het van belang dat de verlichting aangepast is en beantwoordt aan de strenge normen voor conservatie en verlichtingstechnieken.  

Voorwerp van de opdracht: het inhuren van museale verlichting voor de tentoonstellingsruimtes van Stichting KANAL, met name spots voor 3-fasen 240V-rails en bijkomende tijdelijke 3-fasen verlichtingsrails, alsook aanvullende diensten zoals installatie, op maat gemaakte lichtinstallaties voor tentoonstellingen en het opstellen van lichtplannen en bijhorende documentatie.

Het doel van museale verlichting is de kunstwerken neutraal te belichten of waar nodig te accentueren, om optimale waarnemingscondities te creëren voor de bezoeker, met respect voor de conservatie-eisen van het werk.

De verlichting draagt eveneens bij aan een uniforme scenografische sfeer. Die sfeer versterkt de beleving van de kunstwerken, de tentoonstelling en het gebouw als een samenhangend geheel voor de bezoeker.

De uiteenlopende typologieën van wisselende tentoonstellingen vereisen een breed scala aan opties en uiterst flexibel verlichtingsmateriaal. De lange levensduur en het hoog rendement van dit materiaal sluiten bovendien aan bij de ecologische doelstellingen van KANAL.

Nota bene: Een essentieel criterium voor de 3-fase rails waarop de aanbestedende instantie zijn beoordeling zal baseren, is de compatibiliteit ervan met de modellen lichtprojectoren waarover de aanbestedende dienst reeds beschikt en die in BIJLAGE D/ FOLDER worden beschreven. De aanbestedende dienst moet zich daarom van het volgende kunnen vergewissen: 
-	Compatibiliteit met het bestaande verlichtingspark;
-	Noodzaak tot technische afstemming binnen één coherent ecosysteem;
-	Museale standaarden en conservatie-eisen die maatwerk vereisen.
De aanbestedende dienst behoudt zich het recht voor om offertes van inschrijvers die niet compatibel zijn met zijn eigen apparatuur, als onontvankelijk te beschouwen.

Ook het omgekeerde is van toepassing. De voorgestelde verlichtingstoestellen moeten compatibel zijn met geïnstalleerde rails. De aanbestedende dienst behoudt zich het recht voor om offertes van inschrijvers die niet compatibel zijn met zijn eigen rails, als onontvankelijk te beschouwen.

</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:RequestedTenderTotal><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:FrameworkMaximumAmount currencyID="EUR">600000.00</efbc:FrameworkMaximumAmount></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71318100</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-stand-to-gen</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global de l'entreprise et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché, portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activités de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles. Niveau(x) minimal(aux): Faire la preuve d'un chiffre d'affaires minimal de 500.000 € pour chacun des trois derniers exercices comptables.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Een verklaring betreffende de totale omzet van de onderneming en de omzet van het bedrijfsonderdeel waarop de aanbesteding betrekking heeft, over de laatste drie boekjaren die beschikbaar zijn op basis van de datum van oprichting van de onderneming of de start van de activiteiten van de economische actor, voor zover deze omzetgegevens beschikbaar zijn. Minimumeisen: Aantoonbare minimale omzet van € 500.000 in elk van de afgelopen drie jaar.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-abil-ref-services</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Apporter la preuve d’expériences similaires. Niveau(x) minimal(aux): Le candidat soumettra une liste de projets qu'il a menés à bien. 

Ces références doivent se situer dans le domaine des musées. 
Au minimum 3 expériences, d’au minimum un montant de 25.000 euros HTVA.

Elles doivent préciser la partie du projet dont ils étaient responsables, ainsi que démontrer leur expertise dans l’utilisation de l’infrastructure d’éclairage dont dispose le pouvoir adjudicateur.
</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Bewijs van vergelijkbare ervaringen voorleggen. Minimumeisen: De kandidaat dient een lijst in van projecten die hij met succes heeft uitgevoerd.
Deze referenties moeten betrekking hebben op het museumwezen.
Minimaal 3 ervaringen, met een waarde van minimaal 25.000 euro exclusief btw.
Ze moeten aangeven voor welk deel van het project zij verantwoordelijk waren, alsook hun expertise aantonen in het werken met de bij de aanbestedende dienst aanwezige lichtinfrastructuur.
</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-abil-mgmt-supply</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Preuve d’un stock suffisant en matière d’éclairage muséal. Niveau(x) minimal(aux): Le soumissionnaire doit être en mesure de démontrer qu’il dispose d’un stock suffisamment important en matière d’éclairage muséal, comprenant les appareils demandés, afin de pouvoir répondre aux besoins du pouvoir adjudicateur.

Cette preuve sera apportée au moyen d’un inventaire indiquant la quantité estimée de chaque produit proposé dont ils disposent en stock.

Un stock sera jugé insuffisant si le pouvoir adjudicateur estime qu'il n'est pas en mesure de combler ses besoins programmatifs projeté pour les 3 première années de fonctionnement du musée.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Bewijs van voldoende stock museale verlichting. Minimumeisen: De inschrijver moet kunnen aantonen dat hij beschikt over een voldoende stock van museale verlichting van de gevraagde toestellen om te kunnen inspelen op de noden van de aanbesteder.

Dit zal worden aangetoond door middel van een inventarislijst waarin de geschatte hoeveelheid van elk aangeboden product wordt vermeld die zij op voorraad hebben.

Een stock wordt als onvoldoende beschouwd indien de aanbestedende dienst van oordeel is dat deze niet in staat is om te voorzien in de geplande programmatische behoeften voor de eerste drie jaar van de exploitatie van het museum.

</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-stand-other</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016.
L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016.
Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:RequiredCurriculaCode listName="requirement-stage">not-requ</cbc:RequiredCurriculaCode><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>DOC 01</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>FRA</cbc:LanguageID><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://cloud.3p.eu/Downloads/1/189/19J/2026</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>DOC 01</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>NLD</cbc:LanguageID><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://cloud.3p.eu/Downloads/1/189/19J/2026</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-notice</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cbc:NoFurtherNegotiationIndicator>true</cbc:NoFurtherNegotiationIndicator><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>50</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">cost</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Prix</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Prijs</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">L’évaluation du critère du prix se fera sur base du bordereau de prix unitaires constituant l’Annexe B du présent cahier des charges. 

Lorsqu’il complète l’inventaire, le soumissionnaire tient compte de l’hypothèse des besoins reprise dans l’inventaire. L'hypothèse reprise dans le BPU n'engage pas le Pouvoir adjudicateur sur les quantités qui seront commandées lors des différentes commandes. 

Règle de trois; Score offre = (prix de l’offre la plus basse / prix de l’offre) * pondération du critère prix.</cbc:CalculationExpression><cbc:CalculationExpression languageID="NLD">De beoordeling van het prijscriterium gebeurt op basis van de eenheidsprijslijst in bijlage B bij dit bestek. 

Bij het invullen van de inventaris houdt de inschrijver rekening met de in de inventaris vermelde behoefte. De in de eenheidsprijslijst opgenomen hypothese verbindt de aanbestedende instantie niet tot de hoeveelheden die bij de verschillende bestellingen zullen worden besteld. 

Regel van drie; score aanbesteding = (prijs van de laagste aanbesteding / prijs van de aanbesteding) * weging van het prijscriterium.
</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>10</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">cost</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Coefficient dégressif pour les locations de longue durée</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Degressieve coëfficiënt voor langdurige huur</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Le pouvoir adjudicateur privilégiera les offres dans lesquelles les soumissionnaires s'engagent à réduire sensiblement leurs prix au fur et à mesure que la période de location avance.

Le soumissionnaire est invité à indiquer le coefficient de réduction applicable à la location à long terme, en précisant, pour chaque période de durée, le coefficient applicable au loyer de base par unité (coefficient 1,00 = prix de base).
À titre d’exemple de structure :
•	1 mois : coefficient 1,00 ;
•	2 mois : coefficient ≤ … ;
•	3 mois : coefficient ≤ … ;
•	4 mois : coefficient ≤ … ;
•	5 mois : coefficient ≤ … ;
•	6 mois : coefficient ≤ … ;
•	12 mois : coefficient ≤ … ;

Le pouvoir adjudicateur évaluera à la fois les réductions proposées (au moyen d’un coefficient) et la durée pour laquelle elles s’appliquent, la préférence étant donnée aux coefficients les plus bas s’appliquant aux durées de location les plus courtes.

Les soumissionnaires qui ne proposent pas de réduction pour les durées de location longues se verront attribuer une note nulle. Les soumissionnaires qui proposent des réductions pour certaines durées de location longues se verront attribuer une note en comparaison avec les autres offres et au prorata de celles-ci. Le pouvoir adjudicateur dispose d’un large pouvoir discrétionnaire quant à la manière dont il attribuera les notes au prorata, en fonction des engagements pris par les soumissionnaires.</cbc:CalculationExpression><cbc:CalculationExpression languageID="NLD">De aanbestedende dienst zal de voorkeur geven aan offertes waarin de inschrijvers zich ertoe verbinden hun prijzen aanzienlijk te verlagen naarmate de huurperiode vordert.

De inschrijver wordt verzocht de kortingscoëfficiënt voor langetermijnhuur op te geven, waarbij voor elke looptijdperiode een coëfficiënt wordt vermeld die van toepassing is op de basishuurprijs per eenheid (coëfficiënt 1,00 = basisprijs).
Bij wijze van indicatieve structuur:
•	1 maand: coëfficiënt 1,00 ;
•	2 maanden: coëfficiënt ≤ … ;
•	3 maanden: coëfficiënt ≤ … ;
•	4 maanden: coëfficiënt ≤ … ;
•	5 maanden:  coëfficiënt ≤ … ;
•	6 maanden: coëfficiënt ≤ … ;
•	12 maanden: coëfficiënt ≤ … ;

De aanbestedende dienst zal zowel de voorgestelde kortingen (aan de hand van een coëfficiënt) als de looptijd waarvoor deze gelden beoordelen, waarbij de voorkeur uitgaat naar de laagste coëfficiënten die van toepassing zijn op de kortste huurperiodes.

Inschrijvers die geen korting aanbieden voor langdurige huurperiodes, krijgen een score van nul. Inschrijvers die kortingen aanbieden voor langdurige huurperiodes, krijgen een score in vergelijking met de andere offertes en naar rato daarvan. De aanbestedende dienst beschikt over een ruime discretionaire bevoegdheid met betrekking tot de wijze waarop zij de scores naar rato zal toekennen, afhankelijk van de door de inschrijvers aangegane verbintenissen.

</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>35</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Qualité des fournitures</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Kwaliteit van de leveringen</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">En ce qui concerne le critère d’attribution N°2 : Qualité des fournitures, le pouvoir adjudicateur applique la cotation des sous-critères de la manière suivante :

Note	Valeur	Description
0%	Offre nulle	Ne répond pas au besoin de pouvoir adjudicateur. 
10%	Offre très médiocre	Très loin des attentes, erreurs majeures, non-conformité aux attentes manifeste.
20%	Offre médiocre	Nombreuses insuffisances, compréhension partielle des besoins.
30%	Offre faible	Répond partiellement aux exigences, mais avec des lacunes notables en qualité ou en précision.
40%	Offre partiellement acceptable	Répond sur le fond au besoin mais manque de rigueur ou de clarté pour répondre aux besoins de manière suffisante.
50%	Offre suffisante	Répond globalement aux attentes, sans valeur ajoutée particulière.
60%	Offre satisfaisante	Répond aux attentes de manière conforme et bien structurée, mais peu innovante ou différenciante.
70%	Offre adéquate	Répond bien aux critères, avec des éléments de qualité ou d’optimisation.
80%	Offre très adéquate	Répond aux besoins de manière très bien construite, pertinente, avec une réelle valeur ajoutée.
90%	Offre parfaitement adéquate	Répond avec une parfaite adéquation aux besoins avec des propositions optimisées et innovantes.
100%	Offre exceptionnelle	Répond de manière exceptionnelle aux besoins (innovation remarquable, anticipation des besoins, qualité irréprochable).

Les points sont arrondis à l’inférieur lorsque le millième se situe entre 0 et 5 et sont arrondis vers le supérieur lorsque le millième se situe entre 6 et 9.
Exemple : 47,444 = 47,44
47,566 = 47,56

Le soumissionnaire fournira l’ensemble des notes techniques des éclairages permettant au pouvoir adjudicateur d’évaluer la qualité de ces derniers. C’est sur cette base que le Pouvoir adjudicateur évaluera de manière objective la qualité de l’offre du soumissionnaire, en se référant aux sous-critères 3.1, 3.2 et 3.3.</cbc:CalculationExpression><cbc:CalculationExpression languageID="NLD">Wat betreft gunningscriterium nr. 2: Kwaliteit van de leveringen, past de aanbestedende instantie de sub criteria als volgt toe:

Score	Waarde	Beschrijving
0%	Aanbod waardeloos	Voldoet niet aan de behoefte van de aanbestedende instantie.
10%	Aanbod zeer slecht	Verre van de verwachtingen, ernstige fouten, duidelijk niet in overeenstemming met de verwachtingen.
20%	Aanbod matig	Talrijke tekortkomingen, gedeeltelijk begrip van de behoeften.
30%	Aanbod zwak	Voldoet gedeeltelijk aan de eisen, maar met aanzienlijke tekortkomingen in kwaliteit of nauwkeurigheid.
40%	Aanbod gedeeltelijk aanvaardbaar	Voldoet inhoudelijk aan de behoefte, maar mist de nauwkeurigheid of duidelijkheid om voldoende aan de behoeften te voldoen.
50%	Aanbod voldoende	Voldoet over het algemeen aan de verwachtingen, zonder bijzondere toegevoegde waarde.
60%	Aanbod bevredigend	Voldoet op een conforme en goed gestructureerde manier aan de verwachtingen, maar is weinig innovatief of onderscheidend.
70%	Aanbod adequaat	Voldoet goed aan de criteria, met elementen van kwaliteit of optimalisatie.
80%	Aanbod zeer adequaat	Voldoet op zeer goed gestructureerde en relevante wijze aan de behoeften, met een echte toegevoegde waarde.
90%	Aanbod perfect adequaat	Voldoet perfect aan de behoeften met geoptimaliseerde en innovatieve voorstellen.
100%	Aanbod uitzonderlijk	Voldoet op uitzonderlijke wijze aan de behoeften (opmerkelijke innovatie, anticipatie op behoeften, onberispelijke kwaliteit).

De scores worden naar beneden afgerond wanneer het duizendste tussen 0 en 5 ligt en naar boven afgerond wanneer het duizendste tussen 6 en 9 ligt.
Voorbeelden: 47,444 = 47,44
47,566 = 47,56

De inschrijver dient alle technische specificaties van de verlichtingsinstallaties te verstrekken, zodat de aanbestedende dienst de kwaliteit ervan kan beoordelen. Op basis daarvan zal de aanbestedende instantie de kwaliteit van het raamcontract  van de inschrijver objectief beoordelen, waarbij zij zich baseert op de sub criteria 3.1, 3.2 en 3.3

</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>5</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Eco-responsabilité</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Eco-verantwoordelijkheid</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Le pouvoir adjudicateur évaluera la qualité de l’offre du soumissionnaire sur le plan de l’éco-responsabilité. Le soumissionnaire est jugé également sur sa capacité à prendre des mesures pour réduire autant que possible son empreinte carbone dans le cadre du présent marché. Ce sous-critère sera évalué, à tout le moins, sur base des éléments suivants : 

- Efficacité énergétique basée sur l’efficacité du luminaire en lux/watt ;
- Engagements supplémentaires en termes de maintenance ;
- Taux de matériel reconditionné et politique de réparation du matériel ; 
- Livraisons groupées ;
- Politique de réduction des emballages.

Ces éléments forment les sous-critères sur base desquels le pouvoir adjudicateur évaluera les engagements écoresponsables du soumissionnaire sur base d’une note méthodologique de 2 pages recto maximum (annexes comprises). Le nombre maximal de 2 pages (recto) est prescrit à peine de nullité.</cbc:CalculationExpression><cbc:CalculationExpression languageID="NLD">De aanbestedende instantie beoordeelt de kwaliteit van de aanbesteding van de inschrijver op het vlak van eco-verantwoordelijkheid. De inschrijver wordt ook beoordeeld op zijn vermogen om maatregelen te nemen om zijn ecologische voetafdruk in het kader van deze aanbesteding zoveel mogelijk te verkleinen. Dit sub criterium wordt ten minste beoordeeld op basis van de volgende elementen: 

- Energie-efficiëntie op basis van de efficiëntie van de verlichtingsarmatuur in lux/watt;
- Bijkomende verbintenissen op het vlak van onderhoud;
- Percentage gereviseerde apparatuur en beleid inzake reparatie van apparatuur;
- Gezamenlijke leveringen;
- Beleid inzake vermindering van verpakkingsmateriaal.

Deze elementen vormen de sub criteria op basis waarvan de aanbestedende instantie de milieuvriendelijke verbintenissen van de inschrijver zal beoordelen aan de hand van een methodologische nota van maximaal 2 pagina's (voorkant) (inclusief bijlagen). Het maximum aantal van 2 pagina's (voorkant) is op straffe van nietigheid voorgeschreven.
</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be</cbc:EndpointID><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="FRA">Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais :  Tribunal de l'entreprise</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Ondernemingsrechtbank</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealInformationParty><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:CandidateReductionConstraintIndicator>false</cbc:CandidateReductionConstraintIndicator><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:InvitationSubmissionPeriod><cbc:StartDate>2026-08-04+02:00</cbc:StartDate></cac:InvitationSubmissionPeriod><cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cbc:EndDate>2026-08-03+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>12:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cac:EconomicOperatorShortList><cbc:LimitationDescription>false</cbc:LimitationDescription><cbc:MinimumQuantity>3</cbc:MinimumQuantity></cac:EconomicOperatorShortList><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>1</cbc:MaximumOperatorQuantity></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">K-PROD_17_1</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">LOCATION D’ÉCLAIRAGES POUR LES ESPACES MUSÉAUX DE LA FONDATION KANAL</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">INHUREN VAN VERLICHTING EN BIJKOMENDE DIENSTEN VOOR DE MUSEUMRUIMTES VAN STICHTING KANAL</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Type : Le présent marché est un marché de services au sens de l'art. 2, 21° de la loi du 17 juin 2016 sur les marchés publics.

Le pouvoir adjudicateur : Kanal est un musée d'art moderne et contemporain.
Kanal possède sa propre collection et a conclu un partenariat avec le Centre Pompidou, qui lui prêtera une sélection importante de ses œuvres. Kanal empruntera et exposera également des œuvres d'art de grande valeur provenant de musées et de collections nationaux et internationaux.
Il est donc essentiel que l'éclairage soit optimal et réponde aux normes strictes en matière de conservation et de techniques d'éclairage.

Objet du marché : la location d’un éclairage muséal pour les salles d’exposition de la Fondation KANAL, notamment des spots pour des rails triphasés de 240 V et des rails d’éclairage triphasés temporaires supplémentaires, ainsi que des services complémentaires tels que l’installation, des installations d’éclairage sur mesure pour les expositions et l’élaboration de plans d’éclairage et de la documentation correspondante.

L’objectif de l’éclairage muséal est d’éclairer les œuvres d’art de manière neutre ou, si nécessaire, de les mettre en valeur, afin de créer des conditions d’observation optimales pour le visiteur, tout en respectant les exigences de conservation des œuvres.

L'éclairage contribuera également à créer une ambiance scénographique uniforme. L'éclairage rendra l'expérience des œuvres d'art, de l'exposition et du bâtiment dans lequel elles se trouvent agréable et harmonieuse.

Les différentes typologies pour les expositions temporaires nécessitent un large éventail d'options et un matériel d'éclairage extrêmement polyvalent et robuste. Leur longue durée de vie et leur rendement élevé contribuent également aux objectifs écologiques de Kanal. 

Nota bene : un critère essentiel pour les rails triphasés sur lequel le pouvoir adjudicateur fondera son évaluation est leur compatibilité avec les modèles de projecteurs dont il dispose déjà et qui sont décrits dans l’ANNEXE D. Le pouvoir adjudicateur doit donc pouvoir s’assurer des points suivants : 
-	Compatibilité avec le parc d’éclairage existant ;
-	Nécessité d’une harmonisation technique au sein d’un écosystème cohérent ;
-	Normes muséales et exigences de conservation nécessitant une solution sur mesure.
Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de considérer comme irrecevables les offres des soumissionnaires qui ne sont pas compatibles avec son propre équipement.

L'inverse s'applique également. Les appareils d'éclairage proposés doivent être compatibles avec les rails installés. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de considérer comme irrecevables les offres des soumissionnaires qui ne sont pas compatibles avec ses propres rails.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Type: Deze aanbesteding betreft een aanbesteding voor diensten in de zin van artikel 2, 21° van de wet van 17 juni 2016 betreffende instantiesopdrachten.

De aanbestedende dienst: Kanal is een museum voor moderne en hedendaagse kunst.
Kanal heeft een eigen collectie en heeft een partnerschap met Centre Pompidou die een uitgebreide selectie van haar collectie zal uitlenen. Daarnaast zal Kanal zeer waardevolle kunstwerken uit zowel nationale als internationale musea en collecties bruiklenen en tonen. 
Daarvoor is het van belang dat de verlichting aangepast is en beantwoordt aan de strenge normen voor conservatie en verlichtingstechnieken.  

Voorwerp van de opdracht: het inhuren van museale verlichting voor de tentoonstellingsruimtes van Stichting KANAL, met name spots voor 3-fasen 240V-rails en bijkomende tijdelijke 3-fasen verlichtingsrails, alsook aanvullende diensten zoals installatie, op maat gemaakte lichtinstallaties voor tentoonstellingen en het opstellen van lichtplannen en bijhorende documentatie.

Het doel van museale verlichting is de kunstwerken neutraal te belichten of waar nodig te accentueren, om optimale waarnemingscondities te creëren voor de bezoeker, met respect voor de conservatie-eisen van het werk.

De verlichting draagt eveneens bij aan een uniforme scenografische sfeer. Die sfeer versterkt de beleving van de kunstwerken, de tentoonstelling en het gebouw als een samenhangend geheel voor de bezoeker.

De uiteenlopende typologieën van wisselende tentoonstellingen vereisen een breed scala aan opties en uiterst flexibel verlichtingsmateriaal. De lange levensduur en het hoog rendement van dit materiaal sluiten bovendien aan bij de ecologische doelstellingen van KANAL.

Nota bene: Een essentieel criterium voor de 3-fase rails waarop de aanbestedende instantie zijn beoordeling zal baseren, is de compatibiliteit ervan met de modellen lichtprojectoren waarover de aanbestedende dienst reeds beschikt en die in BIJLAGE D/ FOLDER worden beschreven. De aanbestedende dienst moet zich daarom van het volgende kunnen vergewissen: 
-	Compatibiliteit met het bestaande verlichtingspark;
-	Noodzaak tot technische afstemming binnen één coherent ecosysteem;
-	Museale standaarden en conservatie-eisen die maatwerk vereisen.
De aanbestedende dienst behoudt zich het recht voor om offertes van inschrijvers die niet compatibel zijn met zijn eigen apparatuur, als onontvankelijk te beschouwen.

Ook het omgekeerde is van toepassing. De voorgestelde verlichtingstoestellen moeten compatibel zijn met geïnstalleerde rails. De aanbestedende dienst behoudt zich het recht voor om offertes van inschrijvers die niet compatibel zijn met zijn eigen rails, als onontvankelijk te beschouwen.

</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:RequestedTenderTotal><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:FrameworkMaximumAmount currencyID="EUR">600000.00</efbc:FrameworkMaximumAmount></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71318100</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">12</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>