459693-2021 - ResultRomania-București: Pipes
OJ S 176/2021 10/09/2021
Contract award notice – utilities
Supplies
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1.
Name and addresses
Official name: OMV PETROM S.A
National registration number: RO 1590082
Postal address: Strada: Coralilor, nr. 22
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 013329
Country: Romania
Contact person: Georgeta Sanda
E-mail: contractare.petrom@petrom.com
Telephone: +40 730606215
Internet address(es):
Main address: www.petrom.com
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.6.
Main activity
Extraction of gas and oil

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Furnizare tevi din plastic cu bariera de permeatie a hidrocarburilor, precum si fitinguri de cuplare pentru pentru conducte de transport
Reference number: WS608218158 1590082_2021_PAAPD1181891
II.1.2.
Main CPV code
44163100 Pipes
II.1.3.
Type of contract
Supplies
II.1.4.
Short description
In contextul tranzactiilor pe piata internationala a titeiului si gazelor naturale, este necesara cautarea permanenta de metode si solutii de reducere a costurilor de extractie si exploatare. Totodata, pentru respectarea legislatiei de mediu este imperios necesara limitarea scurgerilor accidentale de hidrocarburi din conductele aflate in functionare, precum si intreprinderea masurilor necesare de impiedicare a aparitiei de astfel de evenimente.
In vederea desfasurarii activitatilor specifice de exploatare a zacamintelor de petrol si gaze naturale in Romania, este necesara existenta si functionarea corespunzatoare a retelelor de conducte de transport apa de zacamant / titei / gaze asociate.
Astfel, nevoia achizitiei de tevi destinate transportului apei de zacamant / titei / gaze asociate este generata, pe de o parte, de necesitatea inlocuirii periodice a anumitor tronsoane de retele de conducte ce deservesc zacamintele aflate in prezent in exploatare in cadrul activitatilor de mentenanta pentru a inlatura elementele de conducta uzate in timp si, astfel, pentru a minimiza riscul aparitiei situatiilor de perforare a conductelor de transport, si, pe de alta parte, de necesitatea construirii infrastructurii de transport a apei de zacamant / titei / gaze asociate in vederea exploatarii de noi zacaminte.
In mod traditional, transportul apei de zacamant, titeiului si gazelor asociate exploatarii de zacamant se realizeaza prin utilizarea retelelor de conducte subterane confectionate, in cea mai mare parte, din otel.
Acestea comporta un anumit grad de risc de deteriorare, fiind expuse fenomenelor de eroziune si coroziune.
Pentru a prelungi durata de viata a conductelor, pentru a reduce costurile de mentenanta si operare, precum si pentru protejarea mediului inconjurator, se intentioneaza utilizarea de tevi cu bariera de permeatie a hidrocarburilor, confectionate conform unor tehnologii de executie moderne din material plastic, in conformitate cu standardele si specificatiile tehnice aprobate la nivel de OMV Petrom.
Achizitia Produselor care fac obiectul Caietului de Sarcini este necesara in vederea asigurarii reducerii perioadei de constructie-montaj in teren, a costurilor de mentenanta si operare si limitarea incidentelor de mediu.
In masura în care solicitarile de clarificari sau informatiile suplimentare au fost adresate în termenul prevazut în anuntul de participare, respectiv cel mai tarziu cu 15 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor, Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari sau informatiilor suplimentare in a 10-a zi inainte de termenul limita stabilit in anuntul de participare pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor art. 172 din Legea nr. 99/2016. Entitatea contractanta va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la termenul stabilit, conform prevederilor art. 29, alin. 3) din HG 394/2016.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 2 730 000,00 EUR
II.2.
Description
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO România
Main site or place of performance: Lista locatiilor se regaseste in Anexa 2 la Caietul de sarcini.
II.2.4.
Description of the procurement
Entitatea Contractanta intentioneaza sa incheie un Acord Cadru cu un numar maxim de 2 (doi) operatori economici.
Entitatea Contractanta intentioneaza sa incheie un Acord Cadru cu durata de implementare de 48 (patruzeci si opt) luni.
OMV Petrom estimeaza ca, pe parcursul derularii Acordului Cadru, la un interval de aproximativ 3 (trei) luni calendaristice, urmeaza sa atribuie cate un Contract Subsecvent, respectiv un numar total estimat de aproximativ 16 (saisprezece) Contracte Subsecvente. Estimarea cu privire la intervalul in care se vor atribui Contractele Subsecvente este indicativa. Nelansarea unui Invitatii la semnarea unui Contract Subsecvent in acest termen nu conduce in nicio situatie la eliberarea Contractantilor semnatari ai Acordului Cadru de obligatiile lor.
Cantitatile estimate aferente Acordului Cadru: minim 142 buc. - maxim 1002 buc.;
Cantitatile estimate aferente celui mai mare Contract Subsecvent: minim 32 buc. - maxim 385 buc.;
Valoarea estimata aferenta Acordului Cadru: minim 1.405.944,80 euro - maxim 2.811.889,60 euro ;
Valoarea estimata aferente celui mai mare Contract Subsecvent: minim 87.871,55 euro - maxim 356.532,60 euro;
II.2.5.
Award criteria
Price
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.6.
Information about electronic auction
An electronic auction has been used
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2021/S 060-152742
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: Contr Subsecvent nr. 1 /Acord cadru nr. 99009310
Title:
Contr Subsecvent nr. 1 /Acord cadru nr. 99009310
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
13/08/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 1
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: egeplast international GmbH
National registration number: DE815384115
Postal address: Strada Robert-Bosch-Strasse, Nr. 7
Town: NA
NUTS code: DE Deutschland
Postal code: 48268
Country: Germany
E-mail: thorsten.spaeth@egeplast.de
Telephone: +49 25759710266
Internet address: www.egeplast.de
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 630 000,00 EUR
Total value of the contract/lot: 630 000,00 EUR
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 99009310
Title:
Acord cadru nr. 99009310- FURNIZARE DE TEVI DIN PLASTIC CU BARIERA DE PERMEATIE A HIDROCARBURILOR, SI FITINGURI DE CUPLARE PENTRU CONDUCTE DE TRANSPORT
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
05/08/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 1
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: egeplast international GmbH
National registration number: DE815384115
Postal address: Strada Robert-Bosch-Strasse, Nr. 7
Town: NA
NUTS code: DE Deutschland
Postal code: 48268
Country: Germany
E-mail: thorsten.spaeth@egeplast.de
Telephone: +49 25759710266
Internet address: www.egeplast.de
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 2 730 000,00 EUR
Total value of the contract/lot: 2 730 000,00 EUR
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: OMV Petrom SA
Postal address: strada Coralilor nr. 22, sector 1 ("PETROM CITY"), Departament Achizitii
Town: Bucuresti
Postal code: 013329
Country: Romania
E-mail: Georgeta.Sanda@petrom.com
Telephone: +40 730606215
Internet address: www.petrom.com
VI.5.
Date of dispatch of this notice
06/09/2021