5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 34941200 Track rails
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Augsburg, Kreisfreie Stadt (DE271)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 15/08/2026
Other duration: Unlimited
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts
Description: gemäß Leistungsverzeichnis
Approach to reducing environmental impacts: Climate change mitigation
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Siehe geforderte Unterlagen (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“). Die Anlage vollständig ausfüllen und mit dem Angebot einreichen. - Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: 1.1 Eignungsnachweise Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Criterion: Enrolment in a trade register
Description of selection criterion: Kriterium: Eintragung in das Handelsregister (lfd.Nr. 1) Siehe geforderte Unterlagen (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“) Die Anlage vollständig ausfüllen und mit dem Angebot einreichen. - Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: 1.1 Eignungsnachweise Eignung zur Berufsausübung (Mindestanforderung): Nachweis Eintrag in ein Berufsregister nicht älter als 6 Monate (Kopie) Nachweis über den Eintrag in einer Handwerksrolle Beschreibung: Nachweis über den Eintrag in einer Handwerksrolle (Kopie nicht älter als 6 Monate, Kopie) ein Berufsregister oder das Register einer Industrie- und Handelskammer oder eines Registers einer Institution/Einrichtung/Behörde jeweils nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Mitgliedsstaates, in dem der Bieteransässig ist. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Criterion: Professional risk indemnity insurance
Description of selection criterion: Siehe geforderte Unterlagen (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“). Die Anlage vollständig ausfüllen und mit dem Angebot einreichen. - Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: 1.1 Eignungsnachweise Betriebshaftpflichtversicherung (Mindestanforderung) Bestätigung Betriebshaftpflichtversicherung, dass zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe eine ungekündigte Betriebshaftpflichtversicherung verfügt. Der Bewerber/die Bietergemeinschaft/der Bieter hat mit Beginn seiner Tätigkeiten und Leistungen für das Projekt das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung mit mindestens den folgenden Deckungssummen nachzuweisen und bis zum Abschluss des Projektes aufrecht zu erhalten: 5.000.000 € für Personen-, Sach- und Vermögensfolgeschäden 5.000.000 € für Umweltschäden nach dem Umwelthaftungs- und Umweltschadengesetz Die Erfüllung der Mindestanforderungen ist eine zwingende Voraussetzung. Der Bewerber/die Bietergemeinschaft/der Bieter, die diese Anforderung nicht erfüllen, werden von der Teilnahme am Vergabeverfahren ausgeschlossen Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Criterion: Specific average yearly turnover
Description of selection criterion: Siehe geforderte Unterlagen (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“). Die Anlage vollständig ausfüllen und mit dem Angebot einreichen. - Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: 1.1 Eignungsnachweise Umsätze (Mindestanforderung) Mit dem Angebot hat der Bewerber/der Bieter zum Nachweis des geforderten Mindest-Jahresumsatzes aus Projekten vergleichbarer Leistungen eine ausgefüllte Jahresumsatzerklärung vorzulegen. Diese Erklärung muss einen Netto-Jahresumsatz 500.000, - € als Durchschnittswert aus den letzten 2 (zwei) Geschäftsjahren (2024 – derzeit) nachweisen. Bei Bewerbergemeinschaften genügt zum Nachweis des Mindest-Jahresumsatzes, wenn die Addition der nachgewiesenen Jahresumsätze der Mitglieder der Bewerbergemeinschaft den geforderten Jahresumsatz als Durchschnittswert aus den letzten 2 (zwei) Geschäftsjahren (2024 – derzeit) erreicht. Maßgeblich für die Bewertung ist die Tätigkeit in den letzten 2 (zwei) Geschäftsjahren (2024 – derzeit) in Projekten vergleichbarer Leistungen. Hat der Bewerber/die Bietergemeinschaft/der Bieter noch keine 2 (zwei) Geschäftsjahren (2024 – derzeit) tätig, kann er/sie im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt werden. Die Erfüllung der Mindestanforderungen ist eine zwingende Voraussetzung. Der Bewerber/die Bietergemeinschaft/der Bieter, die diese Anforderung nicht erfüllen, werden von der Teilnahme am Vergabeverfahren ausgeschlossen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Criterion: References on specified deliveries
Description of selection criterion: Siehe geforderte Unterlagen (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“). Die Anlage vollständig ausfüllen und mit dem Angebot einreichen. - Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: 1.1 Eignungsnachweise / 1.5 Gesamtliste Referenzen Referenzen (Mindestanforderung) Angaben zu Leistungen (min 3 (drei) Referenzen) in den letzten 5 (fünf) Geschäftsjahren (2021 - derzeit), die mit der zu vergebende Leistung vergleichbar sind. Es werden nur 3 (drei) Referenzen gewertet. Sollten mehr Referenzen benannt werden, so erfolgt nur eine Wertung des erstgenannten (nach Reihenfolge). Als nicht vergleichbar gelten Referenzen, bei welchen die jeweilige Auftragssumme aller o.g. Referenzen kleiner als 100.000 € (netto) sind. Die Erfüllung der Mindestanforderungen ist eine zwingende Voraussetzung. Der Bewerber/die Bietergemeinschaft/der Bieter, die diese Anforderung nicht erfüllen, werden von der Teilnahme am Vergabeverfahren ausgeschlossen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Criterion: Technicians or technical bodies to carry out the work
Description of selection criterion: Siehe geforderte Unterlagen (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“). Die Anlage vollständig ausfüllen und mit dem Angebot einreichen. - Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: 1.1 Eignungsnachweise Angaben zu Arbeitskräften (Mindestanforderung) Der Bewerber/die Bietergemeinschaft/der Bieter muss nachweisen, dass er im Zeitraum der Leistungsausführung sichergestellt werden muss, dass mindestens 2 (zwei) festangestellte/r Mitarbeiter/in(nen) verfügbar sind, die die o.g. Leistung ausführen können. Die Erfüllung der Mindestanforderungen ist eine zwingende Voraussetzung. Der Bewerber/die Bietergemeinschaft/der Bieter, die diese Anforderung nicht erfüllen, werden von der Teilnahme am Vergabeverfahren ausgeschlossen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Siehe geforderte Unterlagen (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“) Die Anlage vollständig ausfüllen und mit dem Angebot einreichen. - Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: 1.1 Eignungsnachweise Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Criterion: Certificates by quality control institutes
Description of selection criterion: Siehe geforderte Unterlagen (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“) Die Anlage vollständig ausfüllen und mit dem Angebot einreichen. - Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: 1.1 Eignungsnachweise Zertifizierungen (informativ) Qualitätsmanagement gemäß ISO 9001 oder Vergleichbares Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Criterion: Certificates by quality control institutes
Description of selection criterion: Siehe geforderte Unterlagen (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“) Die Anlage vollständig ausfüllen und mit dem Angebot einreichen. - Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: 1.1 Eignungsnachweise Zertifizierungen (informativ) Qualitätsmanagement gemäß ISO 14001 oder Vergleichbares Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Criterion: Certificates by quality control institutes
Description of selection criterion: Siehe geforderte Unterlagen (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“) Die Anlage vollständig ausfüllen und mit dem Angebot einreichen. - Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: 1.1 Eignungsnachweise Zertifizierungen (informativ) Energiemanagementsystem (EMS) gemäß ISO 50001 oder Vergleichbares Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Siehe geforderte Unterlagen (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“) Die Anlage vollständig ausfüllen und mit dem Angebot einreichen. - Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: 1.1 Eignungsnachweise Erklärung zur Vermeidung des Erwerbs von Produkten aus ausbeuterischer Kinderarbeit (Mindestanforderung) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Siehe geforderte Unterlagen (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“). Die Anlage vollständig ausfüllen und mit dem Angebot einreichen (falls relevant) - Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: 1.1 Eignungsnachweise / 1.6 Erklärung der Bieter-Arbeitsgemeinschaft Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Siehe geforderte Unterlagen (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“). Die Anlage vollständig ausfüllen und mit dem Angebot einreichen (falls relevant) - Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: 1.1 Eignungsnachweise / 1.7 Eignungsrelevante Unternehmen Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Siehe geforderte Unterlagen (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“) Die Anlage vollständig ausfüllen und mit dem Angebot einreichen (falls relevant) - Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: 1.1 Eignungsnachweise / 1.8 Verpflichtungs-erklärung Eignungsleihe Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Description: Siehe geforderte Unterlagen (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“). Die Anlage vollständig ausfüllen und mit dem Angebot einreichen. - VE 2010 Weichen STB 1 u. 2_Angebotsaufklärung Änderungen und Ergänzungen sind nicht erlaubt und führen zwangsläufig zum Ausschluss des Angebotes. Beschreibung: 100% Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Criterion:
Type: Quality
Description: Siehe geforderte Unterlagen (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“). Die Anlage vollständig ausfüllen und mit dem Angebot einreichen - Anl. 2 – Bürgschaft: 2.2 Vertragserfüllungsbürgschaft und 2.3 Mängelansprüchebürgschaft (im Auftragsfall, soweit einschlägig ankreuzen) - Anl. 4 – Vertrag: Anl.1_Allg.Einkaufsbedingungen - Anl. 5 - Zusatzvereinbarung Vertrag: 0.0 Zusatzvereinbarung Vertrag (lfd.Nr. alle) - Anl. 5 - Zusatzvereinbarung Vertrag: 0.1 Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen (lfd.Nr. 1) - Anl. 5 - Zusatzvereinbarung Vertrag: 0.2 Verpflichtungserklärung_v2.00 (lfd.Nr. 2) - Anl. 5 - Zusatzvereinbarung Vertrag: 0.0 Zusatzvereinbarung Vertrag Sicherheitsleistung (lfd.Nr. 3)
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Description of the financial guarantee: Sicherheit für die Vertragserfüllung ist in Höhe von 5 v.H. der Auftragssumme zu leisten, sofern die Auftragssumme mindestens 250.000 € ohne Umsatzsteuer beträgt. Die für Mängelansprüche zu leistende Sicherheit beträgt 3 v.H. der Auftragssumme einschließlich erteilter Nachträge. Nach Abnahme und Erfüllung aller bis dahin erhobenen Ansprüche einschließlich Schadenersatz kann der Auftragnehmer verlangen, dass die Sicherheit für die Vertragserfüllung in eine Mängelansprüchesicherheit umgewandelt wird.
Deadline for receipt of tenders: 05/08/2026 07:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 56 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Eine nachträgliche Berichtigung von falsch eingereichten Unterlagen zur Verbesserung ist nicht möglich!
Information about public opening:
Opening date: 05/08/2026 07:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: gemäß Leistungsverzeichnis
Financial arrangement: Zahlungsbedingungen gemäß - Anl. 4 – Vertrag: Anl.1_Allg.Einkaufsbedingungen 30 Tage netto
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Stadtwerke Augsburg Holding GmbH, Bau-Einkauf
Organisation providing more information on the review procedures: Stadtwerke Augsburg Holding GmbH, Bau-Einkauf