OC/EFSA/PRAS/2015/09 — »Udførelse af undersøgelse vedrørende pesticidrester fra marker i pollen og nektar samt dataanalyse«.
EFSA kræver udførelse af en litteratursøgning, analyse og vurdering om avancerede metoder til testning af neurotoksicitet (eksklusive udviklingsmæssig neurotoksicitet), der på nuværende tidspunkt er tilgængelige eller under udvikling med henblik på at støtte peerevaluering af virksomme stoffer under Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009.
Der henvises til udbudsmaterialet.
Der henvises til udbudsmaterialet.
Som angivet i del 2 i udbudsmaterialet, der er tilgængeligt online.
Som angivet i del 2 i udbudsmaterialet, der er tilgængeligt online.
Som angivet i del 2 i udbudsmaterialet, der er tilgængeligt online.
»OC/EFSA/PRAS/2015/09 — Udførelse af undersøgelse vedrørende pesticidrester fra marker i pollen og nektar samt analyse af de resulterende data«.
i EFSA's lokaler, Parma PR, Italien.
1 person for hver tilbudsgiver kan deltage i åbningen.
Udbudsmaterialet kan downloades fra adressen anført ovenfor i punkt I.1. Webstedet vil blive opdateret løbende, og det er tilbudsgivernes ansvar at kontrollere, om der er opdateringer og ændringer i udbudsperioden.
De kan fremsætte bemærkninger vedrørende tildelingsproceduren til den ordregivende myndighed anført i punkt I.1. Hvis De mener, at der var fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i 2 år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu). En klage bevirker ikke, at perioden for indgivelse af en klage afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klage. Senest 2 måneder efter underrettelsen om tildeling kan De indgive klage til det organ, der er omhandlet i punkt VI.4.1.
OC/EFSA/PRAS/2015/09 — „Durchführung einer Feldstudie in Bezug auf Pestizidrückstände in Pollen und Nektar sowie Datenanalyse“.
Die EFSA fordert die Durchführung einer Literaturrecherche, -analyse und -auswertung in Bezug auf den aktuellen Stand bei derzeit verfügbaren oder sich in der Entwicklung befindlichen Neurotoxizitätsprüfmethoden (ohne Entwicklungsneurotoxizität (developmental neurotoxicity — DNT)), um das Peer-Review zu Wirkstoffen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates zu unterstützen.
Siehe Ausschreibungsunterlagen.
Siehe Ausschreibungsunterlagen.
wie in Teil 2 der online verfügbaren Ausschreibungsunterlagen erläutert.
wie in Teil 2 der online verfügbaren Ausschreibungsunterlagen erläutert.
wie in Teil 2 der online verfügbaren Ausschreibungsunterlagen erläutert.
„OC/EFSA/PRAS/2015/09 — Durchführung einer Feldstudie in Bezug auf Pestizidrückstände in Pollen und Nektar sowie Datenanalyse“.
Geschäftsräume der EFSA, Parma PR, Italien.
1 Person je Bieter darf bei der Öffnung der Angebote anwesend sein.
Die Ausschreibungsunterlagen sind zum Herunterladen unter der in Abschnitt I.1 angegebenen Adresse erhältlich. Diese Website wird regelmäßig aktualisiert; die Bieter sind selbst dafür verantwortlich, die Website während des Ausschreibungszeitraums auf Aktualisierungen und Änderungen zu prüfen.
Bemerkungen zum Vergabeverfahren können an den unter Abschnitt I.1 angegebenen öffentlichen Auftraggeber übermittelt werden. Bei Verdacht auf Missstände in der Verwaltungstätigkeit kann beim Europäischen Bürgerbeauftragten eine Beschwerde eingereicht werden, und zwar innerhalb von 2 Jahren ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme der Tatsachen, auf denen die Beschwerde beruht (siehe http://www.ombudsman.europa.eu). Eine solche Beschwerde bewirkt weder die Unterbrechung des Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen. Rechtsbehelfe können innerhalb von 2 Monaten nach der Mitteilung der Vergabeentscheidung bei der unter VI.4.1 genannten Stelle eingelegt werden.
OC/EFSA/PRAS/2015/09 — ‘Performance of pesticide field residue study for pollen and nectar and analysis of data’.
EFSA requires the performance of a literature search, analysis and appraisal on the state of the art of neurotoxicity testing methods (excluding developmental neurotoxicity, DNT) currently available or under development in order to support the peer review of active substances under Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council.
Please refer to tender documents.
Please refer to tender documents.
As detailed in part 2 of the specifications available online.
As detailed in part 2 of the specifications available online.
As detailed in part 2 of the specifications available online.
‘OC/EFSA/PRAS/2015/09 — Performance of pesticide field residue study for pollen and nectar and analysis of resulting data’.
EFSA premises, Parma PR, Italy.
1 person for each tenderer can participate in the opening session.
Tender documents will be available for download at the address indicated under heading I.1. The website will be updated regularly and it is the tenderers' responsibility to check for updates and modifications during the tendering period.
You may submit any observations concerning the award procedure to the contracting authority under heading I.1. If you believe that there was maladministration, you may lodge a complaint to the European Ombudsman within 2 years of the date when you became aware of the facts on which the complaint is based (see http://www.ombudsman.europa.eu). Such complaint does not have as an effect either to suspend the time limit to launch an appeal or to open a new period for lodging an appeal. Within 2 months of the notification of the award decision you may lodge an appeal to the body referred to in VI.4.1.
OC/EFSA/PRAS/2015/09: «Realización de un estudio sobre los residuos de plaguicidas en los campos para el polen y el néctar, y análisis de los datos».
La EFSA exige la realización de una búsqueda bibliográfica, un análisis y una valoración de los métodos de ensayo de la neurotoxicidad más avanzados (excluyendo la neurotoxicidad del desarrollo, DNT) disponibles actualmente o en desarrollo para apoyar la revisión por pares de las sustancias activas en el marco del Reglamento (CE) n
Véanse los documentos del concurso.
Véanse los documentos del concurso.
véase el apartado 2 del pliego de condiciones disponible en línea.
véase el apartado 2 del pliego de condiciones disponible en línea.
Véase el apartado 2 del pliego de condiciones disponible en línea.
OC/EFSA/PRAS/2015/09: «Realización de un estudio sobre los residuos de plaguicidas en los campos para el polen y el néctar, y análisis de los datos resultantes».
En las instalaciones de la EFSA, Parma PR, Italia.
1 persona por cada licitador podrá asistir a la sesión de apertura.
Los documentos de la licitación se podrán descargar en la dirección indicada en el apartado I.1. El sitio web se actualizará con regularidad y será responsabilidad de los licitadores comprobar las actualizaciones y modificaciones durante el período de licitación.
puede comunicar cualquier observación relativa al procedimiento de adjudicación al poder adjudicador indicado en el apartado I.1. Si considera que se ha realizado una mala administración, puede presentar un recurso ante el Defensor del Pueblo en un plazo de 2 años a partir de la fecha en la que tuvo conocimiento de los hechos en que se basa el recurso (consulte http://www.ombudsman.europa.eu). Dicha reclamación no tendrá como efecto la suspensión del plazo para presentar un recurso o la apertura de un nuevo plazo de presentación de recursos. En un plazo de 2 meses a partir de la fecha de notificación de la decisión de adjudicación, puede presentar un recurso ante la instancia indicada en el apartado VI.4.1.
OC/EFSA/PRAS/2015/09 – jäämiä koskevan kenttätutkimuksen toteuttaminen siitepölyn ja meden ja kyseisten tietojen analyysin osalta
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (EFSA) tarvitsee sopimusosapuolen suorittamaan kirjallisuusselvityksen, analyysin ja arvioinnin johtavista neurotoksisuuden testausmenetelmistä (lukuun ottamatta kehitykseen liittyvää neurotoksisuutta), jotka ovat tällä hetkellä saatavilla tai joita kehitetään tehoaineiden vertaisarvioinnin tukemiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 nojalla.
Katso tarjousasiakirjat.
Katso tarjousasiakirjat.
katso yksityiskohtaiset tiedot verkossa saatavilla olevien eritelmien kohdasta 2.
katso yksityiskohtaiset tiedot verkossa saatavilla olevien eritelmien kohdasta 2.
katso yksityiskohtaiset tiedot verkossa saatavilla olevien eritelmien kohdasta 2.
OC/EFSA/PRAS/2015/09 – jäämiä koskevan kenttätutkimuksen toteuttaminen siitepölyn ja meden ja tuloksena saatavien tietojen analyysin osalta
EFSAn toimitilat, Parma PR, Italia.
avaustilaisuuteen voi osallistua yksi edustaja kultakin tarjoajalta.
Tarjousasiakirjat ovat ladattavissa kohdassa I.1 mainitusta osoitteesta. Kyseistä verkkosivustoa päivitetään säännöllisesti, ja tarjoajien on itse huolehdittava päivitysten ja muutosten seuraamisesta tarjousmenettelyn aikana.
Mahdollisia sopimuksentekomenettelyä koskevia huomautuksia voidaan lähettää kohdassa I.1 ilmoitetulle hankintaviranomaiselle. Siinä tapauksessa, että tarjoaja kokee hallinnollisen epäkohdan aiheutuneen, asiasta voidaan tehdä valitus Euroopan oikeusasiamiehelle kahden vuoden kuluessa siitä päivämäärästä, jona valituksen perusteena olevat seikat havaittiin (katso http://www.ombudsman.europa.eu). Kyseinen valitus ei pidennä muutoksenhakupyyntöjen jättämisen määräaikaa, eikä sen vuoksi muutoksenhakupyynnön jättämiselle määrätä uutta määräaikaa. Muutoksenhakupyynnöt on jätettävä kohdassa VI.4.1 mainitulle elimelle kahden kuukauden kuluessa sopimuksentekoa koskevan päätöksen ilmoittamisesta.
OC/EFSA/PRAS/2015/09 — «Étude relative aux résidus de pesticides dans les champs pour le pollen et le nectar et analyse de données».
L'EFSA a besoin de réaliser une recherche, une analyse et une évaluation documentaires sur les méthodes de pointe en matière d'essai de la neurotoxicité (hors neurotoxicité au stade du développement) actuellement disponibles ou en cours d'élaboration, afin de soutenir l'exécution de l'examen par les pairs de substances actives dans le cadre du règlement (CE) n
Voir dossier d'appel d'offres.
Voir dossier d'appel d'offres.
voir partie 2 du cahier des charges disponible en ligne.
voir partie 2 du cahier des charges disponible en ligne.
voir partie 2 du cahier des charges disponible en ligne.
OC/EFSA/PRAS/2015/09 — «Étude relative aux résidus de pesticides dans les champs pour le pollen et le nectar et analyse des données qui en résultent».
locaux de l'EFSA, Parme PR, Italie.
1 représentant de chaque soumissionnaire peut participer à la séance d'ouverture.
Le dossier d'appel d'offres peut être téléchargé à l'adresse internet mentionnée au point I.1). Le site internet sera actualisé régulièrement; il incombe dès lors aux soumissionnaires de se tenir informés de toute actualisation et modification au cours de la période d'adjudication.
toute observation concernant la procédure d'attribution peut être adressée au pouvoir adjudicateur indiqué au point I.1). Si le soumissionnaire estime que la gestion a été défaillante, il peut déposer une plainte auprès du Médiateur européen dans un délai de 2 ans à compter de la date à laquelle il a eu connaissance des faits sur lesquels porte la plainte (voir http://www.ombudsman.europa.eu). L'introduction d'une telle plainte n'a pour effet ni la suspension du délai de recours, ni l'ouverture d'un nouveau délai de recours. Les recours peuvent être déposés auprès de l'organe visé au point VI.4.1) dans les 2 mois à compter de la notification de la décision d'attribution.
OC/EFSA/PRAS/2015/09 — «Εκτέλεση έρευνας σχετικά με τα υπολείμματα φυτοφαρμάκων για τη γύρη και το νέκταρ και ανάλυση δεδομένων».
Η EFSA απαιτεί την εκπόνηση βιβλιογραφικής έρευνας, ανάλυση και αξιολόγηση σχετικά με το καθεστώς της τεχνολογίας στον τομέα των μεθόδων δοκιμών νευροτοξικότητας (εκτός της αναπτυξιακής νευροτοξικότητας, DNT) που διατίθενται επί του παρόντος ή βρίσκονται υπό εξέλιξη προκειμένου να στηρίξει την αξιολόγηση από ομοτίμους των δραστικών ουσιών βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.
Παρακαλείσθε να ανατρέξετε στα έγγραφα του διαγωνισμού.
Παρακαλείσθε να ανατρέξετε στα έγγραφα του διαγωνισμού.
Όπως αναφέρεται λεπτομερώς στο τμήμα 2 της συγγραφής υποχρεώσεων που διατίθεται επιγραμμικά.
Όπως αναφέρεται λεπτομερώς στο τμήμα 2 της συγγραφής υποχρεώσεων που διατίθεται επιγραμμικά.
Όπως αναφέρεται λεπτομερώς στο τμήμα 2 της συγγραφής υποχρεώσεων που διατίθεται επιγραμμικά.
«OC/EFSA/PRAS/2015/09 — Εκτέλεση έρευνας σχετικά με τα υπολείμματα φυτοφαρμάκων για τη γύρη και το νέκταρ και ανάλυση δεδομένων».
εγκαταστάσεις της EFSA, Πάρμα PR, Ιταλία.
1 άτομο για κάθε υποψήφιο μπορεί να συμμετάσχει στη συνεδρίαση για την αποσφράγιση.
Τα έγγραφα διαγωνισμού θα είναι διαθέσιμα προς καταφόρτωση στη διεύθυνση που αναφέρεται στο σημείο I.1. Ο δικτυακός τόπος θα ενημερώνεται τακτικά και αποτελεί ευθύνη των υποψηφίων να ελέγχουν για ενημερώσεις και τροποποιήσεις κατά τη διάρκεια της περιόδου υποβολής προσφορών.
Μπορείτε να υποβάλετε τυχόν παρατηρήσεις σχετικά με τη διαδικασία ανάθεσης στην αναθέτουσα αρχή που αναφέρεται στο σημείο I.1. Εάν πιστεύετε πως υπήρξε ζήτημα κακής διοίκησης, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή εντός 2 ετών από την ημερομηνία κατά την οποία λάβατε γνώση των γεγονότων στα οποία βασίζεται η καταγγελία (βλέπε http://www.ombudsman.europa.eu). Η εν λόγω καταγγελία δεν έχει ως αποτέλεσμα ούτε την αναστολή της προθεσμίας για την υποβολή προσφυγών ούτε την έναρξη νέας περιόδου για την υποβολή προσφυγών. Εντός 2 μηνών από την κοινοποίηση της απόφασης ανάθεσης μπορείτε να υποβάλετε προσφυγή στον φορέα που αναφέρεται στο σημείο VI.4.1.
OC/EFSA/PRAS/2015/09 — «Esecuzione di uno studio sui residui nel settore dei pesticidi riguardo al polline e al nettare e analisi di dati».
L'EFSA richiede la realizzazione di una ricerca, analisi e valutazione delle informazioni disponibili sulla situazione attuale dei metodi di prova della neurotossicità (esclusa la neurotossicità nella fase dello sviluppo, DNT) attualmente disponibili o in fase di sviluppo al fine di sostenere una verifica tra pari delle sostanze attive ai sensi del regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio.
Cfr. capitolato d'oneri.
Cfr. capitolato d'oneri.
come descritto nel capitolato d'oneri, parte 2, disponibile online.
come descritto nel capitolato d'oneri, parte 2, disponibile online.
come descritto nel capitolato d'oneri, parte 2, disponibile online.
«OC/EFSA/PRAS/2015/09 — Performance of pesticide field residue study for pollen and nectar and analysis of resulting data».
uffici dell'EFSA, Parma PR, Italia.
può partecipare alla sessione di apertura 1 persona per ogni offerente.
I documenti di gara potranno essere scaricati all'indirizzo indicato al titolo I.1). Il sito web sarà aggiornato regolarmente ed è responsabilità dell'offerente controllare gli aggiornamenti e le modifiche durante il periodo di gara.
si possono presentare osservazioni relative alla procedura di aggiudicazione all'amministrazione aggiudicatrice indicata al punto I.1). Se, a parere del ricorrente, vi è stata cattiva amministrazione, esso può presentare una denuncia al Mediatore europeo entro 2 anni dalla data in cui è venuto a conoscenza dei fatti a cui si riferisce la denuncia (cfr. http://www.ombudsman.europa.eu). Tale denuncia non ha né l'effetto di sospendere il periodo di tempo per la presentazione di ricorsi né di aprirne uno nuovo. Entro 2 mesi dalla notifica della decisione di aggiudicazione si può presentare ricorso all'organismo di cui al punto VI.4.1).
OC/EFSA/PRAS/2015/09 — „Uitvoering van een onderzoek naar pesticideresidu op het veld voor pollen en nectar alsook analyse van gegevens”.
De EFSA vereist dat momenteel beschikbare of in ontwikkeling zijnde literatuur over de stand van de techniek van methoden voor het testen van neurotoxiciteit (met uitzondering van ontwikkelingsneurotoxiciteit — DNT (developmental neurotoxicity)) wordt onderzocht, geanalyseerd en beoordeeld ter ondersteuning van de collegiale toetsing van werkzame stoffen krachtens Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad.
Zie de aanbestedingsstukken.
Zie de aanbestedingsstukken.
zoals gedetailleerd beschreven in onderdeel 2 van het online beschikbare bestek.
zoals gedetailleerd beschreven in onderdeel 2 van het online beschikbare bestek.
zoals gedetailleerd beschreven in onderdeel 2 van het online beschikbare bestek.
„OC/EFSA/PRAS/2015/09 — Uitvoering van een onderzoek naar pesticideresidu op het veld voor pollen en nectar alsook analyse van gegevens”.
kantoren van de EFSA, Parma PR, Italië.
1 persoon per inschrijver mag de opening bijwonen.
De aanbestedingsstukken kunnen worden gedownload op het adres vermeld in I.1. De website zal regelmatig worden bijgewerkt en het is de verantwoordelijkheid van de inschrijvers om deze tijdens de inschrijvingsperiode te controleren op updates en wijzigingen.
eventuele opmerkingen in verband met de gunningsprocedure mogen naar de aanbestedende dienst vermeld in I.1 worden verstuurd. Indien u van mening bent dat er sprake is van onbehoorlijk bestuur, dan mag u binnen 2 jaar na de datum waarop u de desbetreffende feiten, waarop deze klacht is gebaseerd, te weten bent gekomen een klacht indienen bij de Europese Ombudsman (ga naar http://www.ombudsman.europa.eu). Dergelijke klacht leidt niet tot een opschorting van de termijn voor het instellen van een beroep, noch tot de opening van een nieuwe termijn voor het instellen van een beroep. Binnen 2 maanden na de kennisgeving van het gunningsbesluit kan een beroep worden ingesteld bij de dienst vermeld in VI.4.1.
OC/EFSA/PRAS/2015/09 — «Realização de um estudo sobre resíduos na área de pesticidas em pólen e néctar e análise de dados».
A EFSA requer a realização de uma investigação, análise e avaliação documental relativamente ao estado da arte em matéria de métodos de ensaio de neurotoxicidade (exceto neurotoxicidade durante o desenvolvimento) atualmente disponíveis ou em fase de desenvolvimento, por forma a apoiar a revisão pelos pares de substâncias ativas nos termos do Regulamento (CE) n.
Consultar a documentação do concurso.
Consultar a documentação do concurso.
tal como indicado na parte 2 do caderno de encargos disponível em linha.
tal como indicado na parte 2 do caderno de encargos disponível em linha.
Tal como indicado na parte 2 do caderno de encargos disponível em linha.
«OC/EFSA/PRAS/2015/09 — Realização de um estudo sobre resíduos na área de pesticidas em pólen e néctar e análise de dados resultantes».
Instalações da EFSA, Parma PR, Itália.
1 pessoa por cada proponente pode participar na sessão de abertura.
A documentação do concurso estará disponível para ser descarregada no endereço indicado no ponto I.1. O sítio Web será atualizado regularmente e os proponentes deverão inteirar-se de todas as atualizações e alterações efetuadas durante o período de concurso.
pode apresentar quaisquer observações relativas ao procedimento de adjudicação à entidade adjudicante indicada no ponto I.1. Caso acredite na existência de má administração, pode apresentar uma queixa ao Provedor de Justiça Europeu num prazo de 2 anos a contar da data em que tomou conhecimento dos factos em que se baseia a queixa (consultar http://www.ombudsman.europa.eu). A queixa em questão não tem como efeito a suspensão do prazo para interpor um recurso nem a abertura de um novo período de interposição de recursos. Num prazo de 2 meses a contar da notificação da decisão de adjudicação, pode apresentar um recurso ao organismo indicado no ponto VI.4.1.
OC/EFSA/PRAS/2015/09 – ”Utförande av fältstudie om resthalter av bekämpningsmedel med avseende på pollen och nektar samt dataanalys”
Efsa efterfrågar utförandet av en litteratursökning, analys och bedömning av de aktuella testmetoderna av neurotoxicitet (exklusive utvecklingsneurotoxicitet, DNT) som för närvarande finns tillgängliga eller är under utveckling, för att stödja granskningen av verksamma ämnen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009.
Se upphandlingsdokumenten.
Se upphandlingsdokumenten.
Se del 2 i förfrågningsunderlaget, som är tillgängligt online.
Se del 2 i förfrågningsunderlaget, som är tillgängligt online.
Se del 2 i förfrågningsunderlaget, som är tillgängligt online.
”OC/EFSA/PRAS/2015/09 – Utförande av fältstudie om resthalter av bekämpningsmedel med avseende på pollen och nektar samt dataanalys”.
Efsas lokaler, Parma PR, Italien.
För varje anbudsgivare får 1 person delta i anbudsöppnandet.
Upphandlingsdokumenten kommer att finnas tillgängliga för nedladdning på adressen som anges under rubrik I.1. Webbplatsen kommer att uppdateras regelbundet och det åligger anbudsgivarna att kontrollera vilka uppdateringar och ändringar som görs under anbudsperioden.
Anmärkningar om tilldelningsförfarandet kan lämnas till den upphandlande myndighet som anges i punkt I.1. Vid misstanke om ett administrativt missförhållande kan ett klagomål framföras till Europeiska ombudsmannen inom 2 år från det datum då de fakta som klagomålet bygger på blev kända (se http://www.ombudsman.europa.eu). Sådana klagomål leder varken till att tidsfristen för begäran om överprövning skjuts upp eller till att en ny period för begäran om överprövning inleds. En begäran om överprövning kan lämnas till det organ som nämns i punkt VI.4.1 inom 2 månader efter meddelandet om beslutet om tilldelning.
OC/EFSA/PRAS/2015/09 – „Provedení studie v oblasti zbytkových pesticidů v příapdě pylu a nektaru na polích a analýza údajů“.
Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA) požaduje realizaci vyhledávání, analýzy a hodnocení literatury o aktuálních metodách testování neurotoxicity (bez vývojové neurotoxicity, DNT), které jsou v současné době dostupné nebo jsou v procesu vývoje za účelem podpořit vzájemné hodnocení aktivních látek v rámci nařízení (ES) Evropského parlamentu a Rady č. 1107/2009.
Nahlédněte prosím do zadávací dokumentace.
Nahlédněte prosím do zadávací dokumentace.
Dle podrobných předpisů v části 2 specifikací, které jsou k dispozici online.
Dle podrobných předpisů v části 2 specifikací, které jsou k dispozici online.
Dle podrobných předpisů v části 2 specifikací, které jsou k dispozici online.
„OC/EFSA/PRAS/2015/09 – Provedení studie v oblasti zbytkových pesticidů v příapdě pylu a nektaru na polích a analýza údajů“.
Prostory Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA), Parma PR, Itálie.
Otevírání nabídek se může zúčastnit 1 osoba za každého uchazeče.
Zadávací dokumentace bude dostupná ke stažení na adrese uvedené v rámci kapitoly I.1. Tato internetová stránka bude pravidelně aktualizována a je tedy na odpovědnosti uchazečů se na ni v průběhu období nabídkového řízení pravidelně vracet a čerpat informace z provedených aktualizací a úprav.
Veškeré připomínky týkající se zadávacího řízení můžete předložit veřejnému zadavateli uvedenému v bodě I.1. Pokud si myslíte, že došlo k nesprávnému administrativnímu postupu, můžete podat stížnost evropskému veřejnému ochránci práv ve lhůtě 2 let od data, kdy jste se dozvěděli o skutečnostech, na nichž se stížnost zakládá (viz http://www.ombudsman.europa.eu). Taková stížnost nebude mít za následek ani pozastavení lhůty, ani započetí nové lhůty pro podání odvolání. Ve lhůtě 2 měsíců od oznámení rozhodnutí o zadání zakázky můžete podat odvolání k instituci uvedené v bodě VI.4.1.
OC/EFSA/PRAS/2015/09 – õietolmu ja nektari taimekaitsevahendite jääkide väliuuringu tegemine ja andmete analüüsimine
EFSA-l on vaja, et vaadataks läbi, analüüsitaks ja hinnataks kirjandust, mis käsitleb uusimaid praegu kasutusel või väljatöötamisel olevaid neurotoksilisuse (v.a arenguline neurotoksilisus, DNT) katsetamise meetmeid, et toetada Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1107/2009 alusel toimeainete eksperdihindamist.
Vt pakkumisdokumente.
Vt pakkumisdokumente.
vt täpsemat teavet iseloomustuse 2. osast (avaldatud veebis).
vt täpsemat teavet iseloomustuse 2. osast (avaldatud veebis).
vt täpsemat teavet iseloomustuse 2. osast (avaldatud veebis).
"OC/EFSA/PRAS/2015/09 – Performance of pesticide field residue study for pollen and nectar and analysis of resulting data".
EFSA ruumid, Parma PR, Itaalia.
pakkumiste avamisel võib osaleda 1 esindaja iga pakkuja kohta.
Pakkumisdokumente saab punktis I.1 nimetatud aadressil alla laadida. Veebisaiti uuendatakse regulaarselt ning pakkujate kohus on pakkumismenetluse vältel uuendusi ja muudatusi kontrollida.
lepingu sõlmimise menetluse kohta võib esitada tähelepanekuid punktis I.1 nimetatud hankijale. Juhul kui kogetakse halduslikku omavoli, võib Euroopa Ombudsmanile esitada kaebuse 2 aasta jooksul päevast, mil saadakse teada faktid, millel kaebus põhineb (vt http://www.ombudsman.europa.eu). Selline kaebus ei too kaasa apellatsioonide esitamise tähtaja peatamist ega uue tähtaja määramist. Punktis VI.4.1 nimetatud organile võib apellatsioone esitada 2 kuu jooksul lepingu sõlmimise otsusest teavitamisest.
OC/EFSA/PRAS/2015/09 – „A virágporban és nektárban előforduló növényvédőszer-maradványokra vonatkozó vizsgálat végzése és adatelemzés”.
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) a jelenleg rendelkezésre álló vagy fejlesztés alatt álló, a neurotoxicitás (a fejlődési neurotoxicitás kivételével) vizsgálatára szolgáló módszerekkel kapcsolatos szakirodalom-áttekintés, -elemzés és -értékelés elvégzésére tart igényt a hatóanyagoknak a 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében elvégzendő szakértői értékelésének támogatása érdekében.
Lásd a pályázati dokumentációt.
Lásd a pályázati dokumentációt.
Az online elérhető pályázati dokumentáció 2. részében feltüntetettek szerint.
Az online elérhető pályázati dokumentáció 2. részében feltüntetettek szerint.
Az online elérhető pályázati dokumentáció 2. részében feltüntetettek szerint.
„OC/EFSA/PRAS/2015/09 – A virágporban és nektárban előforduló növényvédőszer-maradványokra vonatkozó vizsgálat végzése és a kapott adatok elemzése”.
az EFSA helyszíne, Parma PR, Olaszország.
a tenderbontáson minden egyes ajánlattevő részéről 1 személy vehet részt.
A pályázati dokumentáció az I.1. pontban megadott címről lesz letölthető. A weboldalt rendszeresen frissítik; az ajánlattevők felelősek azért, hogy a frissítéseket és módosításokat a pályázati időszak során figyelemmel kísérjék.
Az odaítélési eljárással kapcsolatban az I.1. pontban feltüntetett ajánlatkérőnek nyújthatja be észrevételeit. Amennyiben az ajánlattevő úgy véli, hogy hivatali visszásságra került sor, panaszt tehet az európai ombudsmannál attól a naptól számított 2 éven belül, hogy a panaszra okot adó tényről tudomást szerzett (lásd a http://www.ombudsman.europa.eu oldalon). A benyújtott panasz nem eredményezi sem a fellebbezési időszak meghosszabbítását, sem új időszak megnyitását. Jogorvoslati kérelem benyújtására az odaítélési határozatra vonatkozó értesítést követő 2 hónapon belül van lehetőség a VI.4.1. pontban feltüntetett jogorvoslati szervnek.
OC/EFSA/PRAS/2015/09 – „Pesticidų liekanų laukų žiedadulkėse ir nektare tyrimo ir duomenų analizės vykdymas“.
EFSA nori, kad būtų atlikta literatūros apie toksinio poveikio nervų sistemai bandymų metodų, kurie šiuo metu prieinami arba kuriami siekiant palaikyti aktyviųjų medžiagų tarpusavio vertinimą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009, situaciją paieška, analizė ir įvertinimas (išskyrus toksinį poveikį nervų sistemos vystymuisi).
Prašome žr. pirkimo dokumentus.
Prašome žr. pirkimo dokumentus.
išdėstyta specifikacijų, prieinamų internete, 2 dalyje.
išdėstyta specifikacijų, prieinamų internete, 2 dalyje.
Išdėstyta specifikacijų, prieinamų internete, 2 dalyje.
„OC/EFSA/PRAS/2015/09 – Pesticidų liekanų laukų žiedadulkėse ir nektare tyrimo ir gautų duomenų analizės vykdymas“.
EFSA patalpos, Parma PR, Italija.
vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūroje gali dalyvauti po 1 konkurso dalyvio atstovą.
Pirkimo dokumentus bus galima atsisiųsti I.1 dalyje nurodytu adresu. Tinklalapis bus nuolat atnaujinamas, todėl konkurso laikotarpiu konkurso dalyviai turėtų tikrinti jo atnaujinimus ir pakeitimus.
galite pateikti bet kokias pastabas dėl sutarties skyrimo procedūros I.1 dalyje nurodytai perkančiajai organizacijai. Jeigu manote, kad buvo blogai administruojama, galite pateikti skundą Europos ombudsmenui per 2 metus nuo dienos, kai tapo žinomi faktai, kuriais grindžiamas skundas (žr. http://www.ombudsman.europa.eu). Dėl tokio skundo nebus sustabdytas apeliacijų teikimo laikotarpis ar pradėtas naujas apeliacijų teikimo laikotarpis. Per 2 mėnesius nuo sprendimo paskirti sutartį galima pateikti apeliaciją VI.4.1 dalyje nurodytai institucijai.
OC/EFSA/PRAS/2015/09 – pētījuma veikšana par pesticīdu lauka atliekām putekšņos un nektārā un datu analīze.
EFSA ir nepieciešams, lai tiktu veikta literatūras izpēte, analīze un novērtējums par pašreiz pieejamo vai izstrādes stadijā esošo neirotoksicitātes testēšanas metožu (izņemot attīstības neirotoksicitāti (DNT)) pašreizējo attīstības pakāpi, lai sniegtu ieguldījumu darbīgo vielu zinātniskajā recenzēšanā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009.
Lūdzam skatīt konkursa dokumentus.
Lūdzam skatīt konkursa dokumentus.
kā norādīts tiešsaistē pieejamo specifikāciju 2. daļā.
kā norādīts tiešsaistē pieejamo specifikāciju 2. daļā.
kā norādīts tiešsaistē pieejamo specifikāciju 2. daļā.
"OC/EFSA/PRAS/2015/09 – pētījuma veikšana par pesticīdu lauka atliekām putekšņos un nektārā un datu analīze".
EFSA telpas, Parma PR, Itālija.
piedalīties atvēršanas sanāksmē var 1 katra pretendenta pārstāvis.
Konkursa dokumenti būs pieejami lejupielādei I.1. iedaļā norādītajā adresē. Minētā tīmekļa vietne tiks regulāri atjaunināta, un pretendentu pienākums konkursa norises laikā ir sekot līdzi precizējumiem un izmaiņām.
piezīmes par piešķiršanas procedūru var iesniegt I.1. iedaļā minētajai līgumslēdzējai iestādei. Ja uzskatāt, ka pieļauta administratīva kļūme, varat iesniegt sūdzību Eiropas Ombudam 2 gadu laikā no datuma, kad esat uzzinājis par faktiem, uz kuriem balstīta sūdzība (sk. http://www.ombudsman.europa.eu). Šādas sūdzības iesniegšana nevar ne atlikt pārsūdzību iesniegšanas termiņu, ne arī noteikt jaunu periodu pārsūdzību iesniegšanai. Pārsūdzību var iesniegt VI.4.1. iedaļā minētajai struktūrai 2 mēnešu laikā no piešķiršanas lēmuma paziņošanas.
OC/EFSA/PRAS/2015/09 — ‘Twettiq ta' studju dwar residwi ta' pestiċidi fl-għelieqi għall-polline u n-nektar u analiżi ta' dejta’.
L-EFSA teħtieġ it-twettiq ta' tfittxija ta' dokumentazzjoni, analiżi u evalwazzjoni dwar il-metodi tal-ogħla livell għall-ittestjar tan-newrotossiċità (minbarra n-newrotossiċità fl-iżvilupp, NTŻ) attwalment disponibbli jew qegħdin jiġu żviluppati sabiex jappoġġjaw l-analiżi minn esperti ta' sustanzi attivi taħt ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.
Jekk jogħġbok irreferi għad-dokumenti tas-sejħa għall-offerti.
Jekk jogħġbok irreferi għad-dokumenti tas-sejħa għall-offerti.
Kif iddettaljat fit-2 parti tal-ispeċifikazzjonijiet disponibbli onlajn.
Kif iddettaljat fit-2 parti tal-ispeċifikazzjonijiet disponibbli onlajn.
Kif iddettaljat fit-2 parti tal-ispeċifikazzjonijiet disponibbli onlajn.
‘OC/EFSA/PRAS/2015/09 — Twettiq ta' studju dwar residwi ta' pestiċidi fl-għelieqi għall-polline u n-nektar u analiżi tad-dejta li tirriżulta’.
Fil-bini tal-EFSA, Parma PR, l-Italja.
Persuna 1 għal kull min jitfa' offerta tista' tieħu sehem fis-seduta tal-ftuħ.
Id-dokumenti tas-sejħa għall-offerti se jkunu disponibbli għat-tniżżil fl-indirizz indikat taħt it-titlu I.1. Is-sit tal-Internet se jkun aġġornat b'mod regolari u hija r-responsabbiltà ta' dawk li jitfgħu l-offerti li jiċċekkjaw l-aġġornamenti u l-modifikazzjonijiet waqt il-perijodu tat-tfigħ tal-offerti.
Tista' tissottometti kwalunkwe osservazzjonijiet li jikkonċernaw il-proċedura tal-għoti lill-awtorità li qiegħda toħroġ il-kuntratt indikata taħt it-titlu l.1. Jekk temmen li kien hemm amministrazzjoni ħażina, tista' tressaq ilment lill-Ombudsman Ewropew fi żmien sentejn (2) mid-data li fiha sirt taf dwar il-fatti li fuqhom huwa bbażat l-ilment (ara http://www.ombudsman.europa.eu). Tali lment ma jwassalx biex jew jissospendi l-limitu taż-żmien għat-tressiq ta' appell jew jiftaħ perijodu ġdid għat-tressiq ta' appell. Fi żmien xahrejn (2) mill-avviż dwar id-deċiżjoni tal-għoti, inti tista' tressaq appell quddiem l-entità li għaliha hemm referenza f'VI.4.1.
OC/EFSA/PRAS/2015/09 — „Przeprowadzenie terenowego badania pozostałości pestycydów w pyłku i nektarze kwiatowym oraz analizy danych”
EFSA wymaga wykonania przeglądu piśmiennictwa, analizy i oceny stanu wiedzy w zakresie aktualnie dostępnych lub opracowywanych najnowocześniejszych metod badania neurotoksyczności (z wykluczeniem neurotoksyczności rozwojowej, DNT) na potrzeby wsparcia wzajemnej oceny substancji czynnych w ramach rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1107/2009.
Zob. dokumentacja przetargowa.
Zob. dokumentacja przetargowa.
jak określono w pkt 2 specyfikacji dostępnej w internecie.
jak określono w pkt 2 specyfikacji dostępnej w internecie.
jak określono w pkt 2 specyfikacji dostępnej w internecie.
„OC/EFSA/PRAS/2015/09 — Przeprowadzenie terenowego badania pozostałości pestycydów w pyłku i nektarze kwiatowym oraz analizy danych”.
siedziba EFSA, Parma PR, Włochy.
w sesji otwarcia ofert może uczestniczyć 1 przedstawiciel każdego oferenta.
Dokumentacja przetargowa zostanie udostępniona do pobrania pod adresem wskazanym w pkt I.1. Witryna internetowa będzie regularnie aktualizowana, a oferenci są zobowiązani zapoznawać się z aktualizacjami i zmianami w trakcie procedury przetargowej.
uwagi dotyczące procedury udzielenia zamówienia można przesyłać do instytucji zamawiającej wskazanej w pkt I.1. w przypadku stwierdzenia niewłaściwego administrowania istnieje możliwość złożenia skargi do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w ciągu 2 lat od powzięcia wiadomości o faktach będących podstawą skargi (zob. http://www.ombudsman.europa.eu). Taka skarga nie skutkuje zawieszeniem ani rozpoczęciem na nowo biegu terminu składania odwołań. Odwołanie do organu, o którym mowa w pkt VI.4.1, można złożyć w ciągu 2 miesięcy od zawiadomienia o decyzji o udzieleniu zamówienia.
OC/EFSA/PRAS/2015/09 – „Vykonanie štúdie v oblasti zvyškov pesticídov v peli a nektári na poliach a analýza údajov“.
EFSA požaduje vykonanie prehľadu literatúry, analýzy a hodnotenia najmodernejších metód testovania neurotoxicity (s výnimkou vývojovej neurotoxicity, DNT), ktoré sú v súčasnosti dostupné alebo v štádiu vývoja s cieľom podporiť partnerské preskúmanie účinných látok podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009.
Pozri súťažné podklady.
Pozri súťažné podklady.
Ako je podrobne uvedené v súťažných podkladoch v časti 2, dostupných online.
Ako je podrobne uvedené v súťažných podkladoch v časti 2, dostupných online.
Ako je podrobne uvedené v súťažných podkladoch v časti 2, dostupných online.
„OC/EFSA/PRAS/2015/09 – Performance of pesticide field residue study for pollen and nectar and analysis of resulting data“ (Vykonanie štúdie v oblasti zvyškov pesticídov v peli a nektári na poliach a analýza výsledných údajov).
Priestory EFSA, Parma PR, Taliansko.
Na verejnom otvorení ponúk sa môže zúčastniť 1 osoba za každého uchádzača.
Súťažné podklady budú dostupné na stiahnutie na adrese uvedenej v bode I.1. Webová stránka bude pravidelne aktualizovaná a je zodpovednosťou uchádzačov, aby pravidelne sledovali jej aktualizácie a úpravy počas výberového konania.
Prípadné pripomienky týkajúce sa výberového konania môžete predložiť obstarávateľovi uvedenému v bode I.1. Ak sa domnievate, že došlo k nesprávnemu úradnému postupu, môžete podať sťažnosť európskemu ombudsmanovi do 2 rokov od dátumu, keď ste sa dozvedeli o skutočnosti, na ktorej sa táto sťažnosť zakladá (pozri http://www.ombudsman.europa.eu). Takáto sťažnosť nebude mať za následok prerušenie, ani začatie novej lehoty na predloženie odvolania. Odvolanie môžete podať orgánu uvedenému v bode VI.4.1 do 2 mesiacov od oznámenia o pridelení zákazky.
OC/EFSA/PRAS/2015/09 – „Izvedba študije o ostankih na področju pesticidov za cvetni prah in nektar ter izvedba analize podatkov“
EFSA zahteva izvedbo pregleda literature, analizo in oceno stanja na področju preskusnih metod nevrotoksičnosti (razen nevrotoksičnosti za razvoj potomcev, DNT), ki so trenutno na voljo ali v razvoju, za podporo pri strokovnem pregledu aktivnih snovi v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta.
Glejte razpisno dokumentacijo.
Glejte razpisno dokumentacijo.
kot je navedeno v delu 2 specifikacij, ki so na voljo na spletu.
kot je navedeno v delu 2 specifikacij, ki so na voljo na spletu.
kot je navedeno v delu 2 specifikacij, ki so na voljo na spletu.
„OC/EFSA/PRAS/2015/09 — Performance of pesticide field residue study for pollen and nectar and analysis of resulting data“.
prostori EFSA, Parma PR, Italija.
na odpiranju ponudb lahko sodeluje 1 oseba na posameznega ponudnika.
Razpisna dokumentacija bo na voljo za prenos na naslovu, navedenem v točki I.1. Spletna stran se bo redno posodabljala, za preverjanje dopolnitev in sprememb v razpisnem obdobju pa so odgovorni ponudniki.
morebitne pripombe v zvezi s postopkom oddaje naročila lahko pošljete naročniku iz točke I.1. Če menite, da je prišlo do nepravilnosti, lahko vložite pritožbo pri Evropskem varuhu človekovih pravic v 2 letih od datuma, ko ste bili obveščeni o dejstvih, ki predstavljajo podlago za pritožbo (glejte http://www.ombudsman.europa.eu). Takšna pritožba ne vpliva na zadržanje časovnega roka za sprožitev pritožbe ali na začetek novega obdobja za vložitev pritožb. Pritožbo lahko vložite v 2 mesecih od obvestila o sklepu o oddaji naročila pri organu iz točke VI.4.1.
OC/EFSA/PRAS/2015/09 — ‘Staidéar ar fheidhmíocht d'fhuíoll páirce lotnaidicídí maidir le pailin agus neachtar agus anailísiú sonraí’.
Teastaíonn ón EFSA go ndéanfaí cuardach litríochta, anailís mar aon le breithmheas i dtaobh na modhanna tástála néarathocsaineachta úrscothacha (gan néarathocsaineacht fhorbarthach, DNT san áireamh) atá ar fáil faoi láthair nó i mbun forbartha d'fhonn tacú leis an athbhreithniú piaraí ar shubstaintí gníomhacha faoi Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.
Féach ar na doiciméid tairisceana le do thoil.
Féach ar na doiciméid tairisceana le do thoil.
Mar atá sonraithe i gcuid 2 de na sonraíochtaí atá ar fáil ar líne.
Mar atá sonraithe i gcuid 2 de na sonraíochtaí atá ar fáil ar líne.
Mar atá sonraithe i gcuid 2 de na sonraíochtaí atá ar fáil ar líne.
'OC/EFSA/PRAS/2015/09 — Staidéar ar fheidhmíocht d'fhuíoll páirce lotnaidicídí maidir le pailin agus neachtar agus anailísiú na sonraí a d'eascair as sin’.
Áitreabh EFSA, Parma PR, an Iodáil.
Is féidir le 1 duine in aghaidh an tairgeora rannpháirtiú sa seisiún oscailte.
Beidh na doiciméid tairisceana ar fáil le híoslódáil ag an seoladh atá léirithe faoi cheannteideal I.1. Déanfar an láithreán Gréasáin a nuashonrú go rialta agus is iad na tairgeoirí atá freagrach as nuashonruithe agus athruithe a sheiceáil i rith na tréimhse tairisceana.
Is féidir leat aon tuairimí maidir leis an nós imeachta dámhachtana a chur isteach chuig an údarás conarthachta atá léirithe faoi cheannteideal I.1. Má chreideann tú go raibh míriarachán i gceist, féadfaidh tú gearán a chur chuig an Ombudsman Eorpach laistigh de 2 bhliain ón dáta a d'éirigh tú feasach ar na fíricí a bhfuil an gearán bunaithe orthu (féach http://www.ombudsman.europa.eu). Ní dhéanfar an teorainn ama chun achomharc a sheoladh a chur ar fionraí ná tréimhse nua a oscailt le haghaidh achomharc a dhéanamh mar gheall ar ghearán den sórt sin. Laistigh de 2 mhí óna gcuirtear cinneadh na dámhachtana in iúl is féidir leat achomharc a thaisceadh leis an gcomhlacht dá dtagraítear in VI.4.1.
OC/EFSA/PRAS/2015/09 – „Извършване на проучване на остатъци в областта на пестицидите за прашец и нектар и анализ на данни“.
ЕОБХ изисква провеждане на литературно изследване, анализ и оценка на съвременното състояние на методите за тестване на невротоксичност (с изключение на развиваща невротоксичност, DNT), достъпна в момента или в процес на развитие, за да се подкрепи партньорската проверка на активни вещества в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета.
Моля, вижте тръжните документи.
Моля, вижте тръжните документи.
Както е посочено в част 2 от спецификациите, които са достъпни онлайн.
Както е посочено в част 2 от спецификациите, които са достъпни онлайн.
Както е посочено в част 2 от спецификациите, които са достъпни онлайн.
„OC/EFSA/PRAS/2015/09 – Извършване на проучване на остатъци в областта на пестицидите за прашец и нектар и анализ на данни“.
помещения на ЕОБХ, Парма PR, Италия.
В заседанието по отварянето може да участва 1 лице за всеки оферент.
Тръжните документи ще бъдат достъпни за изтегляне на адреса, посочен в точка I.1. Интернет страницата ще се обновява редовно и е отговорност на оферента да проверява за нова информация и изменения по време на тръжния период.
Можете да изпратите всякакви съображения относно процедурата по възлагане до възлагащия орган в точка I.1. Ако считате, че е имало лошо управление, Вие можете да подадете жалба до Европейския омбудсман в рамките на 2 години от датата, на която сте узнали за фактите, на които се основава жалбата (вж. http://www.ombudsman.europa.eu). Такава жалба няма нито да спре срока по внасяне на жалби, нито ще доведе до откриване на нов срок за подаване на жалби. В рамките на 2 месеца от уведомяването за решението за възлагане, Вие можете да подадете жалба до органа, посочен в точка VI.4.1.
OC/EFSA/PRAS/2015/09 – „Realizarea unui studiu în domeniul reziduurilor de pesticide pentru polen și nectar și analiza datelor”.
EFSA necesită efectuarea unei cercetări, analize și evaluări a literaturii de specialitate privind situația actuală a metodelor de testare a neurotoxicității (excluzând neurotoxicitatea asupra dezvoltării, DNT) disponibile în prezent sau aflate în curs de dezvoltare, în vederea susținerii evaluării inter pares a substanțelor active în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului.
A se vedea dosarul licitației.
A se vedea dosarul licitației.
astfel cum se specifică în partea 2 a caietului de sarcini disponibil online.
astfel cum se specifică în partea 2 a caietului de sarcini disponibil online.
astfel cum se specifică în partea 2 a caietului de sarcini disponibil online.
„OC/EFSA/PRAS/2015/09 – Realizarea unui studiu în domeniul reziduurilor de pesticide pentru polen și nectar și analiza datelor”.
sediul EFSA, Parma PR, Italia.
la ședința de deschidere poate participa 1 reprezentant din partea fiecărui ofertant.
Dosarul licitației va fi disponibil pentru descărcare la adresa indicată la punctul I.1. Site-ul va fi actualizat periodic și este responsabilitatea ofertanților să verifice eventualele actualizări și modificări efectuate pe parcursul perioadei de licitație.
eventualele observații privind procedura de atribuire se pot depune la autoritatea contractantă indicată la punctul I.1. În cazul unei presupuse administrări necorespunzătoare, se poate depune o plângere la Ombudsmanul European în termen de 2 ani de la data la care s-a luat cunoștință de faptele pe care se bazează plângerea (a se vedea http://www.ombudsman.europa.eu). O astfel de plângere nu are drept efect suspendarea termenului sau deschiderea unui nou termen pentru utilizarea căilor de atac. În termen de 2 luni de la notificarea deciziei de atribuire se poate depune o plângere la organismul menționat la punctul VI.4.1.
OC/EFSA/PRAS/2015/09 — „Provedba studije o ostacima pesticida na poljima u pogledu peludi i nektara te analiza podataka”
EFSA zahtijeva provođenje pretraživanja literature, analize i ocjene posljednjih dostignuća u pogledu metoda ispitivanja neurotoksičnosti (isključujući razvojnu neurotoksičnost, DNT) koje su trenutačno dostupne ili se razvijaju radi pružanja podrške stručnoj reviziji aktivnih tvari u okviru Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća.
Molimo pogledajte dokumentaciju za nadmetanje.
Molimo pogledajte dokumentaciju za nadmetanje.
Kako je navedeno u dijelu 2. uputa dostupnih putem interneta.
Kako je navedeno u dijelu 2. uputa dostupnih putem interneta.
Kako je navedeno u dijelu 2. uputa dostupnih putem interneta.
„OC/EFSA/PRAS/2015/09 — Provedba studije o ostacima pesticida na poljima u pogledu peludi i nektara te analiza podataka”.
Prostori EFSA-e, Parma PR, Italija.
Na otvaranju ponuda može sudjelovati 1 osoba za svakog ponuditelja.
Dokumentacija za nadmetanje bit će dostupna za preuzimanje na adresi navedenoj u odjeljku I.1. Internetska se stranica redovito ažurira, a odgovornost je ponuditelja provjeravati nove sadržaje i izmjene tijekom trajanja nadmetanja.
Možete dostaviti komentare u vezi s postupkom sklapanja ugovora javnom naručitelju iz točke I.1. Ako smatrate da je došlo do nepravilnosti, možete podnijeti pritužbu Europskom ombudsmanu u roku od 2 godine od datuma kad ste doznali za okolnosti koje su uzrok pritužbi (vidi http://www.ombudsman.europa.eu). Takvom se pritužbom ne obustavlja vremenski rok za ulaganje žalbe i ne otvara se novo razdoblje za ulaganje žalbe. Možete uložiti žalbu tijelu iz točke VI.4.1. unutar 2 mjeseca od obavijesti o sklapanju ugovora.