<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
    <ext:UBLExtensions>
        <ext:UBLExtension>
            <ext:ExtensionContent>
                <efext:EformsExtension>
                    <efac:NoticeSubType>
                        <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode>
                    </efac:NoticeSubType>
                    <efac:Organizations>
                        <efac:Organization>
                            <efbc:GroupLeadIndicator>false</efbc:GroupLeadIndicator>
                            <efbc:AcquiringCPBIndicator>false</efbc:AcquiringCPBIndicator>
                            <efbc:AwardingCPBIndicator>false</efbc:AwardingCPBIndicator>
                            <efac:Company>
                                <cbc:WebsiteURI>https://www.gfz-potsdam.de/</cbc:WebsiteURI>
                                <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                                </cac:PartyIdentification>
                                <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="DEU">Helmholtz-Zentrum Potsdam, Deutsches GeoForschungsZentrum GFZ - Einkauf</cbc:Name>
                                </cac:PartyName>
                                <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:StreetName>Telegrafenberg Haus G 255</cbc:StreetName>
                                    <cbc:CityName>Potsdam</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>14473</cbc:PostalZone>
                                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE404</cbc:CountrySubentityCode>
                                    <cac:Country>
                                        <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                </cac:PostalAddress>
                                <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID>Leitweg-ID 12-157958146107812-81</cbc:CompanyID>
                                </cac:PartyLegalEntity>
                                <cac:Contact>
                                    <cbc:Telephone>033162641632</cbc:Telephone>
                                    <cbc:ElectronicMail>vergabestelle-310@gfz-potsdam.de</cbc:ElectronicMail>
                                </cac:Contact>
                            </efac:Company>
                        </efac:Organization>
                    <efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">0204:994-DOEVD-83</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49228996100</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations>
                <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00462995-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">149/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-08-01+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
            </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
    </ext:UBLExtensions>
    <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
    <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.7</cbc:CustomizationID>
    <cbc:ID schemeName="notice-id">e7380111-32f4-4ea2-9db5-bd691037a624</cbc:ID>
    <cbc:ContractFolderID>5d987961-0cd6-45f7-a7cb-5cacf9543bcd</cbc:ContractFolderID>
    <cbc:IssueDate>2024-07-30+02:00</cbc:IssueDate>
    <cbc:IssueTime>12:36:01.367+02:00</cbc:IssueTime>
    <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
    <cbc:RequestedPublicationDate>2024-08-01+02:00</cbc:RequestedPublicationDate>
    <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
    <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>
    <cbc:NoticeLanguageCode listName="language">DEU</cbc:NoticeLanguageCode>
    <cac:ContractingParty>
        <cac:ContractingPartyType>
            <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">body-pl-cga</cbc:PartyTypeCode>
        </cac:ContractingPartyType>
        <cac:ContractingActivity>
            <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">education</cbc:ActivityTypeCode>
        </cac:ContractingActivity>
        <cac:Party>
            <cac:PartyIdentification>
                <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
            </cac:PartyIdentification>
        <cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party>
    </cac:ContractingParty>
    <cac:TenderingTerms>
        <cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
            <cbc:ID>vgv</cbc:ID>
        </cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
        <cac:TendererQualificationRequest>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">bankruptcy</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">Nach Maßgabe von § 123 GWB ff</cbc:Description>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">corruption</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">Nach Maßgabe von § 123 GWB ff</cbc:Description>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">crime-org</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">Nach Maßgabe von § 123 GWB ff</cbc:Description>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">distorsion</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">Nach Maßgabe von § 123 GWB ff</cbc:Description>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">envir-law</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">Nach Maßgabe von § 123 GWB ff</cbc:Description>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">finan-laund</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">Nach Maßgabe von § 123 GWB ff</cbc:Description>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">fraud</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">Nach Maßgabe von § 123 GWB ff</cbc:Description>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">human-traffic</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">Nach Maßgabe von § 123 GWB ff</cbc:Description>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">labour-law</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">Nach Maßgabe von § 123 GWB ff</cbc:Description>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
        </cac:TendererQualificationRequest>
    </cac:TenderingTerms>
    <cac:TenderingProcess>
        <ext:UBLExtensions>
            <ext:UBLExtension>
                <ext:ExtensionContent>
                    <efext:EformsExtension>
                        <efbc:ProcedureRelaunchIndicator>false</efbc:ProcedureRelaunchIndicator>
                    </efext:EformsExtension>
                </ext:ExtensionContent>
            </ext:UBLExtension>
        </ext:UBLExtensions>
        <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>
        <cac:ProcessJustification>
            <cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode>
        </cac:ProcessJustification>
    </cac:TenderingProcess>
    <cac:ProcurementProject>
        <cbc:Name languageID="DEU">NetApp Rahmenvertrag		</cbc:Name>
        <cbc:Description languageID="DEU">Der Rahmenvertrag beinhaltet die Beschaffung von Systemkomponenten als Erweiterung oder Ersatz für das bestehende NetApp Speichermanagement einschließlich Zubehör sowie deren Instandhaltung und Softwarepflege für die im weiteren Verlauf aufgeführten Bedarfsträger mit nachfolgenden Schwerpunkten: 
a)	Leistungen vor der Systemlieferung (Beratungs- und Planungsdienstleistungen) 
b)	Lieferung, Instandhaltung und Softwarepflege von Speichermanagement-Komponenten des Herstellers 
c)	Herbeiführung der Betriebsbereitschaft des Systems (z.B. durch Aufstellung, Installation, Customizing und Integration der Hardware und Standardsoftware 
d)	Aufrechterhaltung der Betriebsbereitschaft - Instandhaltung und Softwarepflege der vorhandenen NetApp Systeme (vorhandene Installationsbasis) inklusive Erweiterungslieferung (z.B. Erweiterungsmodule, Zubehör, Lizenzen, Subscription) sowie, 
e)	Wiederherstellung der Betriebsbereitschaft an eingesetzten Komponenten des Herstellers NetApp und ggf. Lieferung von Hardwareersatz im Störungsfall (z.B. Bearbeitung von Störungsfällen), durch originalen Herstellersupport von NetApp
f)	Unterstützungsleistung (Professional Service) durch den Hersteller NetApp oder eines autorisierten Hersteller-Partners. 
g)	Produktkategorien siehe Preisblatt
</cbc:Description>
        <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode>
        <cac:RequestedTenderTotal>
            <ext:UBLExtensions>
                <ext:UBLExtension>
                    <ext:ExtensionContent>
                        <efext:EformsExtension>
                            <efbc:FrameworkMaximumAmount currencyID="EUR">12498000</efbc:FrameworkMaximumAmount>
                        </efext:EformsExtension>
                    </ext:ExtensionContent>
                </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">10415000</cbc:EstimatedOverallContractAmount>
        </cac:RequestedTenderTotal>
        <cac:MainCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">48820000</cbc:ItemClassificationCode>
        </cac:MainCommodityClassification>
        <cac:RealizedLocation>
            <cac:Address>
                <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE404</cbc:CountrySubentityCode>
                <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
                </cac:Country>
            </cac:Address>
        </cac:RealizedLocation>
    </cac:ProcurementProject>
    <cac:ProcurementProjectLot>
        <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
        <cac:TenderingTerms>
            <ext:UBLExtensions>
                <ext:UBLExtension>
                    <ext:ExtensionContent>
                        <efext:EformsExtension>
                            <efac:SelectionCriteria>
                                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode>
                                <cbc:Name languageID="DEU">- ISO 9001 (oder gleichwertig)
- ISO 14001 (oder gleichwertig)
- mindestens 3 Unternehmensreferenzen (Umfang mind. 1 Mio. Euro), deren Projektabschluss nicht älter als 5 Jahre (gerechnet ab Angebotsabgabe) ist
- Zertifikate der Mitarbeitenden (siehe Eignungskriterien)
- Nachweis Hotline (formlos)
- Gültige Hersteller-Zertifizierung / Partnerstatus des Bieters (mindestens preferred Partner)

</cbc:Name>
                                <cbc:Description languageID="DEU">Darstellung der Maßnahmen des Unternehmens zur Gewährleistung der Qualität hinsichtlich der unternehmerischen Strukturen, Abläufe und Prozesse des Bewerbers/Bieters (formlos) oder Nachweis (Vorlage des Zertifikats in elektronischer Kopie) eines beim Bewerber/Bieter etablierten Qualitätssicherungssystems.

Darstellung der Maßnahmen des Unternehmens zur Umsetzung eines Umweltmanagementsystems, welches die nachfolgenden Bestrebungen des Unternehmens glaubhaft vermittelt: 
- Planung: Festlegung von Umweltzielen und entsprechenden Maßnahmen, Zuständigkeiten und Verfahrensweisen;
- Durchführung: Umsetzung der festgelegten Maßnahmen und Verfahrensweisen;
- Kontrolle: Überprüfung der Zuständigkeiten und Verfahrensweisen sowie der Maßnahmen im Hinblick auf die Umweltziele und die Umweltleitlinien (sog. „Umweltpolitik“) der Organisation;
- Verbesserung: Anpassung der Zuständigkeiten, Verfahren und Maßnahmen sowie ggf. auch der Umweltziele und Umweltleitlinien.

Angabe von mindestens 3 Unternehmensreferenzen gleichwertig zum ausgeschriebenen Auftragsgegenstand. Die Unternehmensreferenzen müssen produktive vom Bieter installierte und betriebsbereit übergebene NetApp-Systeme (Umfang mind. 1 Mio. Euro) belegen. Die Referenz darf nicht älter als 5 Jahre sein, gerechnet ab dem Zeitpunkt der Angebotsabgabe. Folgende Angaben zu den Referenzprojekten sind erforderlich:- detaillierte Beschreibung des Projektes, aus der die Art und Anzahl der gelieferten und installierten Komponenten bzw. die Art der Leistung hervorgeht,- Angabe zum Auftragsumfang und Realisierungszeitpunkt des Projektes bzw. zur Laufzeit des Service- und Instandhaltungsvertrages,- Beschreibung des technischen und organisatorischen Umfelds,- Angabe der Auftraggeber der Referenz* / Empfänger der Leistung*- Benennung eines Ansprechpartners zur Unternehmensreferenz mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse, der kompetent über die Unternehmensreferenz Auskunft geben kann.</cbc:Description>
                            </efac:SelectionCriteria>
                            <efac:StrategicProcurement>
                                <efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis>
                            </efac:StrategicProcurement>
                        </efext:EformsExtension>
                    </ext:ExtensionContent>
                </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode>
            <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
            <cbc:RequiredCurriculaCode listName="requirement-stage">nyk</cbc:RequiredCurriculaCode>
            <cbc:RecurringProcurementIndicator>true</cbc:RecurringProcurementIndicator>
            <cbc:MultipleTendersCode listName="permission">not-allowed</cbc:MultipleTendersCode>
            <cac:CallForTendersDocumentReference>
                <cbc:ID>E23961967</cbc:ID>
                <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
                <cbc:LanguageID>DEU</cbc:LanguageID>
                <cac:Attachment>
                    <cac:ExternalReference>
                        <cbc:URI>https://www.subreport.de/E23961967</cbc:URI>
                    </cac:ExternalReference>
                </cac:Attachment>
            </cac:CallForTendersDocumentReference>
            <cac:TendererQualificationRequest>
                <cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode>
            </cac:TendererQualificationRequest>
            <cac:TendererQualificationRequest>
                <cac:SpecificTendererRequirement>
                    <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                </cac:SpecificTendererRequirement>
            </cac:TendererQualificationRequest>
            <cac:TendererQualificationRequest>
                <cac:SpecificTendererRequirement>
                    <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="missing-info-submission">late-all</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                    <cbc:Description languageID="DEU">Zusätzliche Informationen (BT-772-Lot) </cbc:Description>
                </cac:SpecificTendererRequirement>
            </cac:TendererQualificationRequest>
            <cac:ContractExecutionRequirement>
                <cbc:ExecutionRequirementCode listName="nda">false</cbc:ExecutionRequirementCode>
            </cac:ContractExecutionRequirement>
            <cac:ContractExecutionRequirement>
                <cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode>
            </cac:ContractExecutionRequirement>
            <cac:ContractExecutionRequirement>
                <cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode>
            </cac:ContractExecutionRequirement>
            <cac:ContractExecutionRequirement>
                <cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode>
            </cac:ContractExecutionRequirement>
            <cac:ContractExecutionRequirement>
                <cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode>
            </cac:ContractExecutionRequirement>
            <cac:AwardingTerms>
                <cbc:NoFurtherNegotiationIndicator>true</cbc:NoFurtherNegotiationIndicator>
                <cac:AwardingCriterion>
                    <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                        <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="DEU">Der Zuschlag erfolgt auf das Angebot mit dem niedrigsten Wertungspreis (siehe 09-24_Preisblatt). 
Die Angebotspreise dienen ausschließlich der Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebots, eine Abnahmeverpflichtung seitens der Auftraggeber besteht nicht.
</cbc:Description>
                    </cac:SubordinateAwardingCriterion>
                </cac:AwardingCriterion>
            </cac:AwardingTerms>
            <cac:TenderRecipientParty>
                <cbc:EndpointID>https://www.subreport.de/E23961967</cbc:EndpointID>
            </cac:TenderRecipientParty>
            <cac:AppealTerms>
                <cac:AppealReceiverParty>
                    <cac:PartyIdentification>
                        <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
                    </cac:PartyIdentification>
                </cac:AppealReceiverParty>
            </cac:AppealTerms>
            <cac:Language>
                <cbc:ID>DEU</cbc:ID>
            </cac:Language>
            <cac:PostAwardProcess>
                <cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>true</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>
                <cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>
            </cac:PostAwardProcess>
        </cac:TenderingTerms>
        <cac:TenderingProcess>
            <ext:UBLExtensions>
                <ext:UBLExtension>
                    <ext:ExtensionContent>
                        <efext:EformsExtension>
                            <efbc:ProcedureRelaunchIndicator>false</efbc:ProcedureRelaunchIndicator>
                        </efext:EformsExtension>
                    </ext:ExtensionContent>
                </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode>
            <cbc:CandidateReductionConstraintIndicator>false</cbc:CandidateReductionConstraintIndicator>
            <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
            <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
                <cbc:EndDate>2024-09-17+02:00</cbc:EndDate>
                <cbc:EndTime>10:00:00.000+02:00</cbc:EndTime>
            </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
            <cac:EconomicOperatorShortList>
                <cbc:LimitationDescription>false</cbc:LimitationDescription>
            </cac:EconomicOperatorShortList>
            <cac:OpenTenderEvent>
                <cbc:OccurrenceDate>2024-09-17+02:00</cbc:OccurrenceDate>
                <cbc:OccurrenceTime>10:00:00.000+02:00</cbc:OccurrenceTime>
                <cbc:Description languageID="DEU">Die Angebotsabgabe erfolgt ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform. 

Dabei ist das Angebot verschlüsselt, unsigniert zusammen mit den jeweiligen Anlagen spätestens bis zum Eröffnungs-/Einreichungstermin über die Vergabeplattform http://www.subreport-elvis.de/ bei der Vergabestelle einzureichen
Schriftlich (per Post) eingereichte oder per E-Mail übermittelte Angebote sind unzulässig und führen zum sofortigen Ausschluss. 

Die Bieterkommunikation erfolgt ebenfalls ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform. Bieterfragen können bis zum 09.09.2024 über die Vergabeplattform an die Vergabestelle gestellt werden, danach ist eine Beantwortung nicht mehr sichergestellt.</cbc:Description>
                <cac:OccurenceLocation>
                    <cbc:Description languageID="DEU">Potsdam</cbc:Description>
                </cac:OccurenceLocation>
            </cac:OpenTenderEvent>
            <cac:AuctionTerms>
                <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
            </cac:AuctionTerms>
            <cac:ContractingSystem>
                <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode>
            </cac:ContractingSystem>
            <cac:ContractingSystem>
                <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
            </cac:ContractingSystem>
        </cac:TenderingProcess>
        <cac:ProcurementProject>
            <cbc:ID>09/24-310</cbc:ID>
            <cbc:Name languageID="DEU">NetApp Rahmenvertrag			
</cbc:Name>
            <cbc:Description languageID="DEU">Der Rahmenvertrag beinhaltet die Beschaffung von Systemkomponenten als Erweite-rung oder Ersatz für das bestehende NetApp Speichermanagement einschließlich Zu-behör sowie deren Instandhaltung und Softwarepflege für die im weiteren Verlauf auf-geführten Bedarfsträger. 
a)	Leistungen vor der Systemlieferung (Beratungs- und Planungsdienstleistungen) 
b)	Lieferung, Instandhaltung und Softwarepflege von Speichermanagement-Komponenten des Herstellers 
c)	Herbeiführung der Betriebsbereitschaft des Systems (z.B. durch Aufstellung, Installation, Customizing und Integration der Hardware und Standardsoftware 
d)	Aufrechterhaltung der Betriebsbereitschaft - Instandhaltung und Softwarepflege der vorhandenen NetApp Systeme (vorhandene Installationsbasis) inklusive Erweiterungslieferung (z.B. Erweiterungsmodule, Zubehör, Lizenzen, Subscription) sowie, 
e)	Wiederherstellung der Betriebsbereitschaft an eingesetzten Komponenten des Herstellers NetApp und ggf. Lieferung von Hardwareersatz im Störungsfall (z.B. Bearbeitung von Störungsfällen), durch originalen Herstellersupport von NetApp
f)	Unterstützungsleistung (Professional Service) durch den Hersteller NetApp oder eines autorisierten Hersteller-Partners. 
g)	Produktkategorien siehe Preisblatt
</cbc:Description>
            <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode>
            <cbc:SMESuitableIndicator>true</cbc:SMESuitableIndicator>
            <cac:ProcurementAdditionalType>
                <cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode>
            </cac:ProcurementAdditionalType>
            <cac:ProcurementAdditionalType>
                <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
            </cac:ProcurementAdditionalType>
            <cac:RequestedTenderTotal>
                <cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">10415000</cbc:EstimatedOverallContractAmount>
            </cac:RequestedTenderTotal>
            <cac:MainCommodityClassification>
                <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">48820000</cbc:ItemClassificationCode>
            </cac:MainCommodityClassification>
            <cac:RealizedLocation>
                <cbc:Description languageID="DEU">Bedarfsträger / Erfüllungsorte: 
Helmholtz-Zentrum Potsdam
Deutsches GeoForschungsZentrum GFZ
Telegrafenberg, 14473 Potsdam

Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung GmbH - UFZ
Permoserstraße 15, 04318 Leipzig, Germany
</cbc:Description>
                <cac:Address>
                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE404</cbc:CountrySubentityCode>
                    <cac:Country>
                        <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
                    </cac:Country>
                </cac:Address>
            </cac:RealizedLocation>
        </cac:ProcurementProject>
    </cac:ProcurementProjectLot>
</ContractNotice>