<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="468788-2020" EDITION="2020194"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>20-483564-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20210109</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>194</NO_OJ><DATE_PUB>20201006</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2020/S 194-468788</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:468788-2020:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>https://contrataciondelestado.es</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="34330000">Spare parts for goods vehicles, vans and cars</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES300">Madrid</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="ES300">Madrid</n2016:CA_CE_NUTS><n2016:TENDERER_NUTS CODE="ES300">Madrid</n2016:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">144734.24</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2020/S 022-047524</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20201001</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="1">Ministry or any other national or federal authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="F">Economic and financial affairs</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01B03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Мадрид</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Резервни части за превозни средства, предназначени за превоз на стоки, камионетки и автомобили</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Náhradní díly pro vozidla pro přepravu zboží, pro dodávky a automobily</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Reservedele til lastbiler, varebiler og personbiler</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ersatzteile für Lastkraftwagen, Lieferwagen und Personenkraftwagen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Μαδρίτη</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ανταλλακτικά για οχήματα μεταφοράς αγαθών, μικρά φορτηγά και αυτοκίνητα</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Spare parts for goods vehicles, vans and cars</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Repuestos para vehículos de transporte de mercancías, camionetas y automóviles</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kaubaveokite, furgoonautode ja sõiduautode tagavaraosad</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tavarankuljetusajoneuvojen, pakettiautojen ja autojen varaosat</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pièces de rechanges pour poids lourds, camionnettes et automobiles</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>Maidrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Spare parts for goods vehicles, vans and cars</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Rezervni dijelovi za teretna vozila, furgone i automobile</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Alkatrészek teherautókhoz, kisbuszokhoz és személygépkocsikhoz</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Parti di ricambio per veicoli per trasporto merci, furgoni e automobili</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Madridas</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Krovininių automobilių, furgonų ir automobilių atsarginės dalys</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Madride</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kravas transportlīdzekļu, furgonu un vieglo automobiļu detaļas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Parts għal vetturi, vannijiet u karozzi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Onderdelen voor vrachtwagens, bestelwagens en auto's</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>Madryt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Części zapasowe do pojazdów do transportu towarów, pojazdów pasażersko-towarowych i samochodów</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Peças sobressalentes para veículos de mercadorias, furgonetas e ligeiros</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Piese de rezervă pentru vehiculele destinate transportului de mărfuri, camionete şi automobile</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Náhradné diely pre vozidlá na prepravu tovaru, pre dodávky a osobné automobily</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Nadomestni deli za tovorna vozila, dostavna vozila in osebne avtomobile</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Madrid</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Reservdelar till lastfordon, skåpbilar och bilar</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">Parque Móvil del Estado</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Parque Móvil del Estado</OFFICIALNAME><NATIONALID>Q2826008A</NATIONALID><ADDRESS>C/ Cea Bermúdez, 5</ADDRESS><TOWN>Madrid</TOWN><POSTAL_CODE>28071</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>Parque Móvil del Estado</CONTACT_POINT><E_MAIL>contratacion.menor@pme.hacienda.gob.es</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="ES300"/><URL_GENERAL>https://contrataciondelestado.es</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&amp;idBp=Dw6ZiCLyou4%3D</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="MINISTRY"/><CA_ACTIVITY VALUE="ECONOMIC_AND_FINANCIAL_AFFAIRS"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Suministro, por lotes, de repuestos originales para vehículos oficiales del Parque Móvil del Estado, en Madrid</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>2716/2019</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="34330000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/><SHORT_DESCR><P>Suministro, por lotes, de repuestos originales para vehículos oficiales del Parque Móvil del Estado, en Madrid.</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">144734.24</VAL_TOTAL><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>Repuestos Audi</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="34330000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="ES300"/><SHORT_DESCR><P>Repuestos Audi.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_COST><AC_CRITERION>Compromiso plazo máximo de entrega</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Porcentaje de descuento</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>100</AC_WEIGHTING></AC_COST></AC><OPTIONS/><OPTIONS_DESCR><P>Posibilidad de prórroga por un año.</P></OPTIONS_DESCR><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="2"><TITLE><P>Repuestos Ford</P></TITLE><LOT_NO>2</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="34330000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="ES300"/><SHORT_DESCR><P>Repuestos Ford.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_COST><AC_CRITERION>Compromiso plazo máximo de entrega</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Porcentaje de descuento</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>100</AC_WEIGHTING></AC_COST></AC><OPTIONS/><OPTIONS_DESCR><P>Posibilidad de prórroga por un año.</P></OPTIONS_DESCR><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="3"><TITLE><P>Repuestos Mercedes</P></TITLE><LOT_NO>3</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="34330000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="ES300"/><SHORT_DESCR><P>Repuestos Mercedes.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_COST><AC_CRITERION>Compromiso plazo máximo de entrega</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Porcentaje de descuento</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>100</AC_WEIGHTING></AC_COST></AC><OPTIONS/><OPTIONS_DESCR><P>Posibilidad de prórroga por un año.</P></OPTIONS_DESCR><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="4"><TITLE><P>Repuestos Peugeot-Citroën</P></TITLE><LOT_NO>4</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="34330000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="ES300"/><SHORT_DESCR><P>Repuestos Peugeot-Citroën.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_COST><AC_CRITERION>Compromiso plazo máximo de entrega</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Porcentaje de descuento</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>100</AC_WEIGHTING></AC_COST></AC><OPTIONS/><OPTIONS_DESCR><P>Posibilidad de prórroga por un año.</P></OPTIONS_DESCR><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="5"><TITLE><P>Repuestos Toyota</P></TITLE><LOT_NO>5</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="34330000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="ES300"/><SHORT_DESCR><P>Repuestos Toyota.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_COST><AC_CRITERION>Compromiso plazo máximo de entrega</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Porcentaje de descuento</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>100</AC_WEIGHTING></AC_COST></AC><OPTIONS/><OPTIONS_DESCR><P>Posibilidad de prórroga por un año.</P></OPTIONS_DESCR><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 022-047524</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><CONTRACT_NO>2716.1</CONTRACT_NO><LOT_NO>1</LOT_NO><TITLE><P>Repuestos Audi</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-09-24</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_TENDERS_RECEIVED_SME>3</NB_TENDERS_RECEIVED_SME></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Marketing Directo Integral Solutions, S. L.</OFFICIALNAME><NATIONALID>B85143626</NATIONALID><ADDRESS>Avenida Bruselas, 16</ADDRESS><TOWN>Alcobendas (Madrid)</TOWN><POSTAL_CODE>28108</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><n2016:NUTS CODE="ES300"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">31598.52</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">31598.52</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><CONTRACT_NO>2716.2</CONTRACT_NO><LOT_NO>2</LOT_NO><TITLE><P>Repuestos Ford</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-09-28</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>5</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_TENDERS_RECEIVED_SME>4</NB_TENDERS_RECEIVED_SME></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Talleres Jota Rocal, S. A.</OFFICIALNAME><NATIONALID>A28822781</NATIONALID><ADDRESS>C/ Fundición, 3</ADDRESS><TOWN>Rivas-Vaciamadrid (Madrid)</TOWN><POSTAL_CODE>28522</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><n2016:NUTS CODE="ES300"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">50479.12</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">50479.12</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="3"><CONTRACT_NO>2716.3</CONTRACT_NO><LOT_NO>3</LOT_NO><TITLE><P>Repuestos Mercedes</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-09-24</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>4</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_TENDERS_RECEIVED_SME>4</NB_TENDERS_RECEIVED_SME></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Marketing Directo Integral Solutions, S. L.</OFFICIALNAME><NATIONALID>B85143626</NATIONALID><ADDRESS>Avenida Bruselas, 16</ADDRESS><TOWN>Alcobendas (Madrid)</TOWN><POSTAL_CODE>28108</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><n2016:NUTS CODE="ES300"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">34186.35</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">34186.35</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="4"><CONTRACT_NO>2716.4</CONTRACT_NO><LOT_NO>4</LOT_NO><TITLE><P>Repuestos Peugeot-Citroën</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-09-28</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>4</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_TENDERS_RECEIVED_SME>4</NB_TENDERS_RECEIVED_SME></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Grupo de Ingeniería, Reconstrucción y Recambios, JPG, S. A.</OFFICIALNAME><NATIONALID>A80875495</NATIONALID><ADDRESS>C/ San Norberto, 42</ADDRESS><TOWN>Alcobendas (Madrid)</TOWN><POSTAL_CODE>28108</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><n2016:NUTS CODE="ES300"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">28470.25</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">28470.25</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales</OFFICIALNAME><ADDRESS>Avenida General Perón, 38</ADDRESS><TOWN>Madrid</TOWN><POSTAL_CODE>28020</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><URL>https://sedeminhap.gob.es/es-ES/Sedes/TACRC/Paginas/Default.aspx</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-10-01</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>