1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Gmina Chojna
Legal type of the buyer: Local authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Zielona Chojna - rozwój zieleni na terenie miasta i gminy Chojna
Description: Przedmiotem zamówienia jest zagospodarowanie terenów zieleni na obszarze miasta i gminy Chojna wraz z wykonaniem nasadzeń drzew, krzewów, bylin, założeniem trawników i łąk kwietnych, wykonanie elementów niebiesko-zielonej infrastruktury oraz świadczeniem 60-miesięcznej pielęgnacji kontraktowej wykonanych nasadzeń i urządzeń, zgodnie z dokumentacją zamówienia.
Procedure identifier: f49f6599-df5e-4606-9b05-d46b50c997dd
Internal identifier: DIR.271.8.2026
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 77310000 Planting and maintenance services of green areas
Additional classification (cpv): 45111291 Site-development work, 45112710 Landscaping work for green areas, 03452000 Trees, 03451300 Shrubs, 77211500 Tree-maintenance services
2.1.2.
Place of performance
Town: Teren miasta i gminy Chojna, zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamówienia (OPZ)
Postcode: 74-500
Country subdivision (NUTS): Szczeciński (PL428)
Country: Poland
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Zielona Chojna - rozwój zieleni na terenie miasta i gminy Chojna
Description: Przedmiotem zamówienia jest zagospodarowanie terenów zieleni na terenie miasta i gminy Chojna, obejmujące w szczególności wykonanie nasadzeń drzew, krzewów i bylin, zakładanie trawników i łąk kwietnych, wykonanie elementów niebiesko-zielonej infrastruktury oraz pielęgnację wykonanych nasadzeń zgodnie z dokumentacją zamówienia.
Internal identifier: DIR.271.8.2026
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 77310000 Planting and maintenance services of green areas
Additional classification (cpv): 45111291 Site-development work, 45112710 Landscaping work for green areas, 03452000 Trees, 03451300 Shrubs, 77211500 Tree-maintenance services
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Szczeciński (PL428)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 8 Months
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Approach to reducing environmental impacts: Climate change adaptation
Green Procurement Criteria: No Green Public Procurement criteria
Social objective promoted: Fair working conditions
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Cena (C)
Description: Kryterium „Cena” - ocena zostanie dokonana na podstawie ceny brutto wskazanej przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym i przeliczona według wzoru: (C_n×100×60%)/C_x =C gdzie: Cn – najniższa cena brutto zaproponowana przez wykonawcę (spośród wszystkich badanych ofert), Cx – cena brutto zaproponowana przez wykonawcę badanej oferty, 100 – mnożnik zastosowany w celu uzyskania ilości punktów w liczbach, C – liczba przyznanych punktów w danym kryterium. Maksymalna liczba punktów możliwa do uzyskania w kryterium „Cena” wynosi 60 pkt.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 60
Criterion:
Type: Quality
Name: Częstotliwość przeglądów pielęgnacyjnych i raportowania (P)
Description: Kryterium „Częstotliwość przeglądów pielęgnacyjnych i raportowania” (P) W ramach kryterium oceniana będzie deklarowana przez Wykonawcę częstotliwość wykonywania przeglądów pielęgnacyjnych wszystkich terenów objętych zamówie-niem w okresie 60-miesięcznej pielęgnacji kontraktowej. Przez przegląd pielęgnacyjny Zamawiający rozumie kompleksową kontrolę stanu: drzew, krzewów, bylin trawników, łąk kwietnych, elementów stabilizacji drzew, ele-mentów niebiesko-zielonej infrastruktury. Każdy przegląd musi zostać potwierdzony raportem przekazywanym Zamawiającemu, zawierającym: - datę wykonania przeglądu, - zakres wykonanych prac, - dokumentację fotograficzną, - ocenę stanu nasadzeń, - wskazanie ewentualnych uszkodzeń, obumarć lub konieczności wykonania nasadzeń zastępczych. Zamawiający przyzna punkty według następujących zasad: Liczba przeglądów pielęgnacyjnych w roku Liczba punktów 4 przeglądy rocznie 0 pkt 6 przeglądów rocznie 10 pkt 8 przeglądów rocznie lub więcej 20 pkt Minimalna wymagana liczba przeglądów wynosi 4 przeglądy rocznie. W przypadku niewskazania przez Wykonawcę liczby przeglądów w formularzu ofertowym Zamawiający przyjmie minimalną wymaganą liczbę przeglądów, tj. 4 przeglądy rocznie i przyzna 0 pkt.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 20
Criterion:
Type: Quality
Name: Czas reakcji na zgłoszenie Zamawiającego (R)
Description: Kryterium „Czas reakcji na zgłoszenie Zamawiającego” (R) W ramach kryterium oceniany będzie deklarowany przez wykonawcę maksymalny czas reakcji na zgłoszenie Zamawiającego dotyczące: - obumarcia lub uszkodzenia roślin, - niewłaściwego stanu pielęgnacji, - awarii elementów niebiesko-zielonej infrastruktury, - uszkodzenia palików lub elementów stabilizacji, - zagrożenia bezpieczeństwa użytkowników terenów, - innych nieprawidłowości związanych z realizacją przedmiotu zamówienia. Przez czas reakcji Zamawiający rozumie: - przystąpienie do oględzin, - zabezpieczenie miejsca, - podjęcie działań zmierzających do usunięcia problemu, - oraz przedstawienie Zamawiającemu sposobu usunięcia problemu. Usunięcie nieprawidłowości nastąpi w terminie wynikającym z umowy lub uzgodnionym z Zamawiającym, jeżeli charakter zgłoszenia wymaga dłuższego czasu realizacji. Punkty zostaną przyznane według następujących zasad: Deklarowany czas reakcji Liczba punktów do 7 dni roboczych 0 pkt do 5 dni roboczych 10 pkt do 3 dni roboczych 20 pkt Maksymalny dopuszczalny czas reakcji wynosi 7 dni roboczych. W przypadku niewskazania czasu reakcji w Formularzu ofertowym Zamawiający przyjmie maksymalny dopuszczalny czas reakcji, tj. 7 dni roboczych i przyzna 0 pkt.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 20
5.1.11.
Procurement documents
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 12/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening:
Opening date: 12/08/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation providing more information on the review procedures: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Gmina Chojna
Registration number: 8581726144
Department: Dział zamówien publicznych
Postal address: Jagiellońska 4
Town: Chojna
Postcode: 74-500
Country subdivision (NUTS): Szczeciński (PL428)
Country: Poland
Telephone: 91 4141035
Roles of this organisation:
Buyer
8.1.
ORG-0002
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Registration number: 5262239325
Postal address: Postępu 17A
Town: Warszawa
Postcode: 02-676
Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Country: Poland
Telephone: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Roles of this organisation:
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
Registration number: PUBL
Town: Luxembourg
Postcode: 2417
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
Country: Luxembourg
Telephone: +352 29291
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice identifier/version: 43159ced-fa63-40a0-b02f-0d8176254242 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 07/07/2026 12:01:38 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Languages in which this notice is officially available: Polish
Notice publication number: 471740-2026
OJ S issue number: 129/2026
Publication date: 08/07/2026