<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns8="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2024-08-02+02:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+02:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeResult><cbc:TotalAmount currencyID="EUR">1883280.00</cbc:TotalAmount><efac:LotResult><cbc:ID schemeName="result">RES-0001</cbc:ID><cbc:HigherTenderAmount currencyID="EUR">2552500.00</cbc:HigherTenderAmount><cbc:LowerTenderAmount currencyID="EUR">1883280.00</cbc:LowerTenderAmount><cbc:TenderResultCode listName="winner-selection-status">selec-w</cbc:TenderResultCode><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID></efac:LotTender><efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">tenders</efbc:StatisticsCode><efbc:StatisticsNumeric>3</efbc:StatisticsNumeric></efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">part-req</efbc:StatisticsCode><efbc:StatisticsNumeric>4</efbc:StatisticsNumeric></efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID></efac:SettledContract><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID></efac:TenderLot></efac:LotResult><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID><efbc:TenderRankedIndicator>false</efbc:TenderRankedIndicator><cac:LegalMonetaryTotal><cbc:PayableAmount currencyID="EUR">1883280.00</cbc:PayableAmount></cac:LegalMonetaryTotal><efac:SubcontractingTerm><efbc:TermCode listName="applicability">no</efbc:TermCode><efbc:PercentageKnownIndicator>false</efbc:PercentageKnownIndicator><efbc:ValueKnownIndicator>false</efbc:ValueKnownIndicator></efac:SubcontractingTerm><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID></efac:TenderingParty><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID></efac:TenderLot><efac:TenderReference><cbc:ID>SMARTS Market Surveillance Pty Ltd</cbc:ID></efac:TenderReference></efac:LotTender><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID><cbc:IssueDate>2024-07-03+02:00</cbc:IssueDate><cbc:Title languageID="FRA">Un Market Surveillance Solution pour la FSMA</cbc:Title><cbc:Title languageID="NLD">Een Market Surveillance Solution voor de FSMA</cbc:Title><cac:SignatoryParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:SignatoryParty><efac:ContractReference><cbc:ID>1526-11376</cbc:ID></efac:ContractReference><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID></efac:LotTender></efac:SettledContract><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID><efac:Tenderer><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0005</cbc:ID></efac:Tenderer></efac:TenderingParty></efac:NoticeResult><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">29</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efbc:AcquiringCPBIndicator>false</efbc:AcquiringCPBIndicator><efbc:AwardingCPBIndicator>false</efbc:AwardingCPBIndicator><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.fsma.be/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">FSMA</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FSMA</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Rue du Congrès, 12-14 \ Congresstraat, 12-14</cbc:StreetName><cbc:CityName>BRUXELLES \ BRUSSEL</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE0206733031</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 22205940</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>buy@fsma.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">3P Aanbieder van diensten</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">3P Aanbieder van diensten</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Antwerpen</cbc:CityName><cbc:PostalZone>2000</cbc:PostalZone><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0475.480.736</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 3 294 30 51</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@3p.eu</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">FPS Policy and Support</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FPS Policy and Support</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0671.516.647</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>e.proc@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.raadvst-consetat.be/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Conseil d'Etat</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Raad van State</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>rue de la Science 33\Wetenschapsstraat 33</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bruxelles\Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1040</cbc:PostalZone><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0931.814.266</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 22349611</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@raadvst-consetat.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator>true</efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0005</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">SMARTS Market Surveillance Pty Ltd</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">SMARTS Market Surveillance Pty Ltd</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Level 8, 68 Harrington Street, The Rocks, New South Wales</cbc:StreetName><cbc:CityName>Sydney</cbc:CityName><cbc:PostalZone>2000 Sydney</cbc:PostalZone><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">AUS</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>ABN 83 064 294 757</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 27358031</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>sales@nasdaq.com</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00473408-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">152/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-08-06+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.8</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">4718a346-f1c4-4c65-9583-a59135862d0d</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>11578045-c7ca-4c73-9448-c10f5125db04</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2024-08-02+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2024-08-06+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="result">can-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">FRA</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cbc:BuyerProfileURI>https://www.publicprocurement.be</cbc:BuyerProfileURI><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">pub-undert</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">econ-aff</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organization-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organization-role">serv-prov</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-w-call</cbc:ProcedureCode></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">PPP0OV-1034/4223/2023/013</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Une solution de surveillance des marchés pour la FSMA</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">Een Market Surveillance Solution voor de FSMA</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">La FSMA est à la recherche d’une solution de surveillance des marchés pour surveiller historiquement les marchés d'Euronext Brussels avec ses formats de données spécifiques (OPTIQ).
La solution devrait :

- Être un outil existant qui peut être adapté aux besoins spécifiques de la FSMA ;
- Détecter les abus de marché tels que les opérations d'initiés et les manipulations de marché, tels que définis dans le Règlement (UE) n° 596/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 sur les abus de marché (ci-après « règlement relatif aux abus de marché »);
- Fournir des tableaux de bord utiles, visuels et configurables (c'est-à-dire des vues multiples telles que data view, order view, trades view, alerts view, case view, ...), y compris une fonctionnalité de vue graphique/statistique et une fonctionnalité d'alerte ; 
- Intégrer un "market replay" indiquant le meilleure prix de l’offre et demande à tout moment ; 
- Avoir la possibilité d'intégrer un newsfeed ;
- Avoir la possibilité d'introduire d'autres "data flows" ; 
- Avoir la capacité d'utiliser les nouvelles technologies, telles que l'intelligence artificielle (IA) et machine learning (ML), à long terme ;
- Considérer le data feed d'Euronext Brussels comme privé et strictement confidentiel ; 
- Être hébergé en toute sécurité par le fournisseur, et être accessible de manière sécurisée par la FSMA;
- Être adaptable, de façon flexible, en fonction des changements au niveau de l’infrastructure de marché et formats de données.
</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">De FSMA is op zoek naar een market surveillance solution om de markten van Euronext Brussel met haar specifieke gegevensformaten (OPTIQ) historisch te controleren.
De oplossing moet:

- Een bestaand pakket zijn dat kan worden aangepast aan de specifieke behoeften van de FSMA;
- Marktmisbruik opsporen zoals handel met voorkennis en marktmanipulatie, zoals gedefinieerd in de Verordening (EU) nr. 596/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende marktmisbruik (hierna ‘Verordening marktmisbruik’);
- Nuttige, visuele en configureerbare dashboards bieden (d.w.z. meerdere weergaven zoals data view, order view, trades view, alerts view, case view, ...), met inbegrip van een grafische/statistische weergavefunctionaliteit en een functionaliteit voor alarmsignalen; 
- Een market replay integreren met aanduiding van de beste bied- en vraagprijs op elk moment; 
- De mogelijkheid hebben om een newsfeed te integreren;
- De mogelijkheid hebben om andere data flows in te voeren
- De mogelijkheid hebben om op langere termijn gebruik te maken van nieuwe technologieën, zoals artificiële intelligentie (AI) en machine learning (ML);
- De Euronext Brussels datafeed als privé en strikt vertrouwelijk behandelen; 
- Veilig gehost worden door de provider, alsook veilig toegankelijk zijn voor de FSMA;
- Flexibel aanpasbaar aan de veranderingen in de marktinfrastructuur en dataformaten. 
</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72260000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>50</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Qualité</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Kwaliteit</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Zie bestek</cbc:CalculationExpression><cbc:CalculationExpression languageID="NLD">Zie bestek</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>50</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">cost</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Prix</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Prijs</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Zie bestek</cbc:CalculationExpression><cbc:CalculationExpression languageID="NLD">Zie bestek</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">2023/013 1</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Un Market Surveillance Solution pour la FSMA</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">Een Market Surveillance Solution voor de FSMA</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">La FSMA est à la recherche d’une solution de surveillance des marchés pour surveiller historiquement les marchés d'Euronext Brussels avec ses formats de données spécifiques (OPTIQ).
La solution devrait :

- Être un outil existant qui peut être adapté aux besoins spécifiques de la FSMA ;
- Détecter les abus de marché tels que les opérations d'initiés et les manipulations de marché, tels que définis dans le Règlement (UE) n° 596/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 sur les abus de marché (ci-après « règlement relatif aux abus de marché »);
- Fournir des tableaux de bord utiles, visuels et configurables (c'est-à-dire des vues multiples telles que data view, order view, trades view, alerts view, case view, ...), y compris une fonctionnalité de vue graphique/statistique et une fonctionnalité d'alerte ; 
- Intégrer un "market replay" indiquant le meilleure prix de l’offre et demande à tout moment ; 
- Avoir la possibilité d'intégrer un newsfeed ;
- Avoir la possibilité d'introduire d'autres "data flows" ; 
- Avoir la capacité d'utiliser les nouvelles technologies, telles que l'intelligence artificielle (IA) et machine learning (ML), à long terme ;
- Considérer le data feed d'Euronext Brussels comme privé et strictement confidentiel ; 
- Être hébergé en toute sécurité par le fournisseur, et être accessible de manière sécurisée par la FSMA;
- Être adaptable, de façon flexible, en fonction des changements au niveau de l’infrastructure de marché et formats de données.

</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">De FSMA is op zoek naar een market surveillance solution om de markten van Euronext Brussel met haar specifieke gegevensformaten (OPTIQ) historisch te controleren.
De oplossing moet:

- Een bestaand pakket zijn dat kan worden aangepast aan de specifieke behoeften van de FSMA;
- Marktmisbruik opsporen zoals handel met voorkennis en marktmanipulatie, zoals gedefinieerd in de Verordening (EU) nr. 596/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende marktmisbruik (hierna ‘Verordening marktmisbruik’);
- Nuttige, visuele en configureerbare dashboards bieden (d.w.z. meerdere weergaven zoals data view, order view, trades view, alerts view, case view, ...), met inbegrip van een grafische/statistische weergavefunctionaliteit en een functionaliteit voor alarmsignalen; 
- Een market replay integreren met aanduiding van de beste bied- en vraagprijs op elk moment; 
- De mogelijkheid hebben om een newsfeed te integreren;
- De mogelijkheid hebben om andere data flows in te voeren
- De mogelijkheid hebben om op langere termijn gebruik te maken van nieuwe technologieën, zoals artificiële intelligentie (AI) en machine learning (ML);
- De Euronext Brussels datafeed als privé en strikt vertrouwelijk behandelen; 
- Veilig gehost worden door de provider, alsook veilig toegankelijk zijn voor de FSMA;
- Flexibel aanpasbaar aan de veranderingen in de marktinfrastructuur en dataformaten. 
</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72260000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">FSMA</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">FSMA</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>Rue du Congrès, 12-14 \ Congresstraat, 12-14</cbc:StreetName><cbc:CityName>BRUXELLES \ BRUSSEL</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2024-07-04+02:00</cbc:StartDate><cbc:StartTime>00:00:00+02:00</cbc:StartTime><cbc:EndDate>2028-07-04+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>00:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>1</cbc:MaximumNumberNumeric><cac:Renewal><cac:Period><cbc:Description languageID="FRA">Le marché comporte une reconduction.
Après exécution du contrat de base (d'une durée de quatre ans), le marché public peut être prolongé une fois pour une durée de deux ans, de sorte qu'une durée totale de six ans peut être obtenue. Cette prolongation est tacite.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">De opdracht bevat een verlenging
Na afloop van de basisopdracht (met een looptijd van vier jaar) kan de opdracht eenmaal worden verlengd met een looptijd van twee jaar, zodat een totale looptijd van zes jaar kan worden bekomen. Deze verlenging gebeurt stilzwijgend.</cbc:Description></cac:Period></cac:Renewal></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:TenderResult><cbc:AwardDate>0001-01-01+01:00</cbc:AwardDate></cac:TenderResult></ContractAwardNotice>