1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Mestský bytový podnik Šurany, s.r.o.
Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority
Activity of the contracting authority: General public services
Activity of the contracting entity: Production, transport or distribution of gas or heat
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Modernizácia tepelného hospodárstva MsBP ŠURANY
Description: Predmetom tejto zákazky je ,,Modernizácia tepelného hospodárstva MsBP Šurany,“ ktorá pozostáva z kompletnej modernizácie súčasnej sústavy CTZ mesta Šurany. Rozsah realizácie diela tvoria všetky výkony, dodávky a práce, ktoré sú potrebné pre riadne splnenie zmluvného záväzku vrátane všetkých súvisiacich činností (napr. zabezpečenie splnenia požiadaviek požiarnej ochrany, bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci) tak, aby dielo bolo plne funkčné a bolo vykonané v súlade s príslušnými technologickými predpismi, STN, projektovou dokumentáciou, a právnymi predpismi.
Procedure identifier: 7b0c4a07-f42b-487b-873b-f3592dc7f4e8
Type of procedure: Restricted
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Additional nature of the contract: Supplies, Services
Main classification (cpv): 45000000 Construction work
Additional classification (cpv): 45231112 Installation of pipe system, 45232140 District-heating mains construction work, 42122000 Pumps, 51100000 Installation services of electrical and mechanical equipment
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
Country: Slovakia
2.1.3.
Value
Estimated value excluding VAT: 7 354 509,31 EUR
2.1.4.
General information
Additional information: S ohľadom na nemožnosť formuláru e-Forms zadať ako lehotu viazanosti ponúk fixný dátum, obstarávateľ informuje, že lehota viazanosti ponúk je stanovená v súlade s informáciou v súťažných podkladoch do 31.03.2027.
Legal basis:
Directive 2014/25/EU
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Modernizácia tepelného hospodárstva MsBP ŠURANY
Description: Predmetom tejto zákazky je ,,Modernizácia tepelného hospodárstva MsBP Šurany,“ ktorá pozostáva z kompletnej modernizácie súčasnej sústavy CTZ mesta Šurany. Rozsah realizácie diela tvoria všetky výkony, dodávky a práce, ktoré sú potrebné pre riadne splnenie zmluvného záväzku vrátane všetkých súvisiacich činností (napr. zabezpečenie splnenia požiadaviek požiarnej ochrany, bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci) tak, aby dielo bolo plne funkčné a bolo vykonané v súlade s príslušnými technologickými predpismi, STN, projektovou dokumentáciou, a právnymi predpismi.
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Additional nature of the contract: Supplies
Additional nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 45000000 Construction work
Additional classification (cpv): 45231112 Installation of pipe system, 45232140 District-heating mains construction work, 42122000 Pumps, 51100000 Installation services of electrical and mechanical equipment
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
Country: Slovakia
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 600 Days
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 7 354 509,31 EUR
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Tender requirement
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
Information about European Union funds:
EU funds programme: Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) (2021/2027)
Identifier of EU funds: Zmluva č. MoF0139242953 o poskytnutí podpory z Environmentálneho fondu formou dotácie z prostriedkov Modernizačného fondu
Further details of EU funds: IS EVO neumožňuje zo zoznamu zvoliť presný program, z ktorého je predmet zákazky financovaný (detaily financovania nižšie). V zmysle odporúčania ÚVO bol preto zvolený program, ktorý je cieľovo i tematicky najbližšie k správnemu programu. Predmet zákazky bude z väčšej časti spolufinancovaný z dotácie poskytnutej Environmentálnym fondom a z menšej časti z vlastných finančných prostriedkov obstarávateľa. Názov financovaného projektu: "Modernizácia tepelného hospodárstva v meste Šurany".
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Celková cena za realizáciu predmetu zákazky vrátane DPH (A)
Description: Celková cena za realizáciu predmetu zákazky vrátane DPH.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 70
Criterion:
Type: Quality
Name: Účinnosť primárnych rozvodov v sústave (B)
Description: Účinnosť primárnych rozvodov v sústave
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 10
Criterion:
Type: Quality
Name: Účinnosť výroby elektriny a tepla KGJ (C)
Description: Účinnosť výroby elektriny a tepla KGJ
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 10
Criterion:
Type: Quality
Name: Koeficient výkonnosti A10/W50 TČ vzduch-voda (D)
Description: Koeficient výkonnosti A10/W50 TČ vzduch-voda
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 10
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: Slovak
Ad hoc communication channel:
Name: IS EVO
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Slovak, Czech
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Description of the financial guarantee: Obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky vo výške 300.000,- EUR (slovom tristotisíc eur). Podrobnosti pre zloženie zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.
Deadline for receipt of requests to participate: 07/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Osobitné podmienky plnenia sú uvedené v súťažných podkladoch.
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
Financial arrangement: Všetky podmienky financovania sú uvedené v súťažných podkladoch.
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Úrad pre verejné obstarávanie
Information about review deadlines: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Tatra Tender s. r. o.
Organisation providing more information on the review procedures: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation receiving requests to participate: Mestský bytový podnik Šurany, s.r.o.
Organisation processing tenders: Mestský bytový podnik Šurany, s.r.o.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Registration number: 31797903
Registration number: 2021511008
Postal address: Ružová dolina 10
Town: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postcode: 82109
Country subdivision (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Country: Slovakia
Telephone: +421250264111
Roles of this organisation:
TED eSender
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0002
Official name: Mestský bytový podnik Šurany, s.r.o.
Registration number: 36561011
Registration number: 2021850413
Postal address: Školská 2
Town: Šurany
Postcode: 94201
Country subdivision (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
Country: Slovakia
Telephone: +421907373980
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation receiving requests to participate
Organisation processing tenders
8.1.
ORG-0003
Official name: Tatra Tender s. r. o.
Registration number: 44119313
Registration number: 2022594761
Postal address: Krčméryho 16
Town: Bratislava
Postcode: 81104
Country subdivision (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Country: Slovakia
Telephone: +421917502395
Roles of this organisation:
Organisation providing additional information about the procurement procedure
10. Change
10.1.
Change
Section identifier: LOT-0001
Description of changes: Zmena lehoty na prijímanie žiadostí o účasť. Aktuálna Lehota na prijímanie žiadostí o účasť (dátum) 07.08.2026 a Lehota na prijímanie žiadostí o účasť (čas) 23:59.
The procurement documents were changed on: 08/07/2026
Notice identifier/version: 2319be57-a83a-4951-8e99-bf9ff214b12e - 04
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 17
Notice dispatch date: 08/07/2026 15:12:34 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: Slovak
Notice publication number: 476056-2026
OJ S issue number: 131/2026
Publication date: 10/07/2026