See the notice on TED website
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Legal type of the buyer: Body governed by public law
Activity of the contracting authority: Environmental protection
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Weryfikacja i zapewnienie kompletności produkcyjnej bazy danych w systemie ISOK
Description: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług związanych z weryfikacją kompletności i poprawności danych dotyczących decyzji administracyjnych (zgód wodnoprawnych) zgromadzonych w systemie ISOK oraz ich uzupełnieniem na podstawie dokumentacji papierowej i innych dostępnych źródeł. Zakres prac obejmuje analizę i porównanie danych zawartych w dokumentach z danymi zapisanymi w systemie ISOK, wprowadzanie brakujących informacji do systemu. Postęp prac powinien być raportowany na bieżąco. Zamówienie zostało podzielone na 10 części, odpowiadających obszarom działania poszczególnych Regionalnych Zarządów Gospodarki Wodnej (Wrocław, Gliwice, Kraków, Warszawa, Poznań, Rzeszów, Szczecin, Gdańsk, Białystok i Lublin). Główne zadania (zakres usługi): - weryfikacja danych w bazie ISOK - w tym wszystkich rejestrów i powiązań, - przetwarzanie, wprowadzanie i zarządzanie danymi, - uzupełnianie brakujących danych na podstawie dokumentacji źródłowej, - przygotowywanie tygodniowych raportów z realizacji prac.
Type of procedure: Open
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 72320000 Database services
2.1.2.
Place of performance
Postal address: ul. Tytusa Chałubińskiego 8
Town: Warszawa
Postcode: 00-613
Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Country: Poland
Additional information: Główne miejsce realizacji: Warszawa. Cz. 1 - Wrocław, Cz. 2 - Gliwice, Cz. 3 - Kraków, Cz. 4 - Warszawa, Cz. 5 - Poznań, Cz. 6 - Rzeszów, Cz. 7 - Szczecin, Cz. 8 - Gdańsk, Cz. 9 - Białystok, Cz. 10 - Lublin.
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych - przetarg nieograniczony -
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Część 1 – Weryfikacja i zapewnienie kompletności produkcyjnej bazy danych w systemie ISOK w zakresie RZGW we Wrocławiu.
Description: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług związanych z weryfikacją kompletności i poprawności danych dotyczących decyzji administracyjnych (zgód wodnoprawnych) zgromadzonych w systemie ISOK oraz ich uzupełnieniem na podstawie dokumentacji papierowej i innych dostępnych źródeł. Zakres prac obejmuje analizę i porównanie danych zawartych w dokumentach z danymi zapisanymi w systemie ISOK, wprowadzanie brakujących informacji do systemu. Postęp prac powinien być raportowany na bieżąco. Główne zadania (zakres usługi): - weryfikacja danych w bazie ISOK – w tym wszystkich rejestrów i powiązań, - przetwarzanie, wprowadzanie i zarządzanie danymi, - uzupełnianie brakujących danych na podstawie dokumentacji źródłowej, - przygotowywanie tygodniowych raportów z realizacji prac.
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 72320000 Database services
5.1.2.
Place of performance
Postal address: ul. Cypriana Kamila Norwida 34
Town: Wrocław
Postcode: 50-950
Country subdivision (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 3 Months
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not yet known
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Description: Cena brutto - 60%
Criterion:
Type: Quality
Description: Jakość - 40%
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: Informacje o terminie na wniesienie odwołania dostępne są w art. 505-590 ustawy Pzp.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation providing more information on the review procedures: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation receiving requests to participate: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation processing tenders: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
5.1.
Lot: LOT-0002
Title: Część 2 – Weryfikacja i zapewnienie kompletności produkcyjnej bazy danych w systemie ISOK w zakresie RZGW w Gliwicach.
Description: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług związanych z weryfikacją kompletności i poprawności danych dotyczących decyzji administracyjnych (zgód wodnoprawnych) zgromadzonych w systemie ISOK oraz ich uzupełnieniem na podstawie dokumentacji papierowej i innych dostępnych źródeł. Zakres prac obejmuje analizę i porównanie danych zawartych w dokumentach z danymi zapisanymi w systemie ISOK, wprowadzanie brakujących informacji do systemu. Postęp prac powinien być raportowany na bieżąco. Główne zadania (zakres usługi): - weryfikacja danych w bazie ISOK – w tym wszystkich rejestrów i powiązań, - przetwarzanie, wprowadzanie i zarządzanie danymi, - uzupełnianie brakujących danych na podstawie dokumentacji źródłowej, - przygotowywanie tygodniowych raportów z realizacji prac.
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 72320000 Database services
5.1.2.
Place of performance
Postal address: ul. Sienkiewicza 2
Town: Gliwice
Postcode: 44-100
Country subdivision (NUTS): Gliwicki (PL229)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 3 Months
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not yet known
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Description: Cena brutto - 60%
Criterion:
Type: Quality
Description: Jakość - 40%
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: Informacje o terminie na wniesienie odwołania dostępne są w art. 505-590 ustawy Pzp.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation providing more information on the review procedures: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation receiving requests to participate: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation processing tenders: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
5.1.
Lot: LOT-0003
Title: Część 3 – Weryfikacja i zapewnienie kompletności produkcyjnej bazy danych w systemie ISOK w zakresie RZGW w Krakowie.
Description: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług związanych z weryfikacją kompletności i poprawności danych dotyczących decyzji administracyjnych (zgód wodnoprawnych) zgromadzonych w systemie ISOK oraz ich uzupełnieniem na podstawie dokumentacji papierowej i innych dostępnych źródeł. Zakres prac obejmuje analizę i porównanie danych zawartych w dokumentach z danymi zapisanymi w systemie ISOK, wprowadzanie brakujących informacji do systemu. Postęp prac powinien być raportowany na bieżąco. Główne zadania (zakres usługi): - weryfikacja danych w bazie ISOK – w tym wszystkich rejestrów i powiązań, - przetwarzanie, wprowadzanie i zarządzanie danymi, - uzupełnianie brakujących danych na podstawie dokumentacji źródłowej, - przygotowywanie tygodniowych raportów z realizacji prac.
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 72320000 Database services
5.1.2.
Place of performance
Postal address: ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 22
Town: Kraków
Postcode: 31-109
Country subdivision (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 3 Months
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not yet known
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Description: Cena brutto - 60%
Criterion:
Type: Quality
Description: Jakość - 40%
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: Informacje o terminie na wniesienie odwołania dostępne są w art. 505-590 ustawy Pzp.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation providing more information on the review procedures: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation receiving requests to participate: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation processing tenders: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
5.1.
Lot: LOT-0004
Title: Część 4 – Weryfikacja i zapewnienie kompletności produkcyjnej bazy danych w systemie ISOK w zakresie RZGW w Warszawie.
Description: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług związanych z weryfikacją kompletności i poprawności danych dotyczących decyzji administracyjnych (zgód wodnoprawnych) zgromadzonych w systemie ISOK oraz ich uzupełnieniem na podstawie dokumentacji papierowej i innych dostępnych źródeł. Zakres prac obejmuje analizę i porównanie danych zawartych w dokumentach z danymi zapisanymi w systemie ISOK, wprowadzanie brakujących informacji do systemu. Postęp prac powinien być raportowany na bieżąco. Główne zadania (zakres usługi): - weryfikacja danych w bazie ISOK – w tym wszystkich rejestrów i powiązań, - przetwarzanie, wprowadzanie i zarządzanie danymi, - uzupełnianie brakujących danych na podstawie dokumentacji źródłowej, - przygotowywanie tygodniowych raportów z realizacji prac.
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 72320000 Database services
5.1.2.
Place of performance
Postal address: ul. Zarzecze 13B
Town: Warszawa
Postcode: 03-194
Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 3 Months
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not yet known
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Description: Cena brutto - 60%
Criterion:
Type: Quality
Description: Jakość - 40%
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: Informacje o terminie na wniesienie odwołania dostępne są w art. 505-590 ustawy Pzp.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation providing more information on the review procedures: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation receiving requests to participate: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation processing tenders: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
5.1.
Lot: LOT-0005
Title: Część 5 – Weryfikacja i zapewnienie kompletności produkcyjnej bazy danych w systemie ISOK w zakresie RZGW w Poznaniu.
Description: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług związanych z weryfikacją kompletności i poprawności danych dotyczących decyzji administracyjnych (zgód wodnoprawnych) zgromadzonych w systemie ISOK oraz ich uzupełnieniem na podstawie dokumentacji papierowej i innych dostępnych źródeł. Zakres prac obejmuje analizę i porównanie danych zawartych w dokumentach z danymi zapisanymi w systemie ISOK, wprowadzanie brakujących informacji do systemu. Postęp prac powinien być raportowany na bieżąco. Główne zadania (zakres usługi): - weryfikacja danych w bazie ISOK – w tym wszystkich rejestrów i powiązań, - przetwarzanie, wprowadzanie i zarządzanie danymi, - uzupełnianie brakujących danych na podstawie dokumentacji źródłowej, - przygotowywanie tygodniowych raportów z realizacji prac.
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 72320000 Database services
5.1.2.
Place of performance
Postal address: ul. Chlebowa 4/8
Town: Poznań
Postcode: 61-003
Country subdivision (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 3 Months
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not yet known
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Description: Cena brutto - 60%
Criterion:
Type: Quality
Description: Jakość - 40%
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: Informacje o terminie na wniesienie odwołania dostępne są w art. 505-590 ustawy Pzp.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation providing more information on the review procedures: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation receiving requests to participate: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation processing tenders: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
5.1.
Lot: LOT-0006
Title: Część 6 – Weryfikacja i zapewnienie kompletności produkcyjnej bazy danych w systemie ISOK w zakresie RZGW w Rzeszowie.
Description: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług związanych z weryfikacją kompletności i poprawności danych dotyczących decyzji administracyjnych (zgód wodnoprawnych) zgromadzonych w systemie ISOK oraz ich uzupełnieniem na podstawie dokumentacji papierowej i innych dostępnych źródeł. Zakres prac obejmuje analizę i porównanie danych zawartych w dokumentach z danymi zapisanymi w systemie ISOK, wprowadzanie brakujących informacji do systemu. Postęp prac powinien być raportowany na bieżąco. Główne zadania (zakres usługi): - weryfikacja danych w bazie ISOK – w tym wszystkich rejestrów i powiązań, - przetwarzanie, wprowadzanie i zarządzanie danymi, - uzupełnianie brakujących danych na podstawie dokumentacji źródłowej, - przygotowywanie tygodniowych raportów z realizacji prac.
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 72320000 Database services
5.1.2.
Place of performance
Postal address: ul. Hanasiewicza 17B
Town: Rzeszów
Postcode: 35-103
Country subdivision (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 3 Months
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not yet known
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Description: Cena brutto - 60%
Criterion:
Type: Quality
Description: Jakość - 40%
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: Informacje o terminie na wniesienie odwołania dostępne są w art. 505-590 ustawy Pzp.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation providing more information on the review procedures: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation receiving requests to participate: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation processing tenders: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
5.1.
Lot: LOT-0007
Title: Część 7 – Weryfikacja i zapewnienie kompletności produkcyjnej bazy danych w systemie ISOK w zakresie RZGW w Szczecinie.
Description: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług związanych z weryfikacją kompletności i poprawności danych dotyczących decyzji administracyjnych (zgód wodnoprawnych) zgromadzonych w systemie ISOK oraz ich uzupełnieniem na podstawie dokumentacji papierowej i innych dostępnych źródeł. Zakres prac obejmuje analizę i porównanie danych zawartych w dokumentach z danymi zapisanymi w systemie ISOK, wprowadzanie brakujących informacji do systemu. Postęp prac powinien być raportowany na bieżąco. Główne zadania (zakres usługi): - weryfikacja danych w bazie ISOK – w tym wszystkich rejestrów i powiązań, - przetwarzanie, wprowadzanie i zarządzanie danymi, - uzupełnianie brakujących danych na podstawie dokumentacji źródłowej, - przygotowywanie tygodniowych raportów z realizacji prac.
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 72320000 Database services
5.1.2.
Place of performance
Postal address: ul. Tama Pomorzańska 13A
Town: Szczecin
Postcode: 70-030
Country subdivision (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 3 Months
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not yet known
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Description: Cena brutto - 60%
Criterion:
Type: Quality
Description: Jakość - 40%
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: Informacje o terminie na wniesienie odwołania dostępne są w art. 505-590 ustawy Pzp.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation providing more information on the review procedures: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation receiving requests to participate: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation processing tenders: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
5.1.
Lot: LOT-0008
Title: Część 8 – Weryfikacja i zapewnienie kompletności produkcyjnej bazy danych w systemie ISOK w zakresie RZGW w Gdańsku.
Description: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług związanych z weryfikacją kompletności i poprawności danych dotyczących decyzji administracyjnych (zgód wodnoprawnych) zgromadzonych w systemie ISOK oraz ich uzupełnieniem na podstawie dokumentacji papierowej i innych dostępnych źródeł. Zakres prac obejmuje analizę i porównanie danych zawartych w dokumentach z danymi zapisanymi w systemie ISOK, wprowadzanie brakujących informacji do systemu. Postęp prac powinien być raportowany na bieżąco. Główne zadania (zakres usługi): - weryfikacja danych w bazie ISOK – w tym wszystkich rejestrów i powiązań, - przetwarzanie, wprowadzanie i zarządzanie danymi, - uzupełnianie brakujących danych na podstawie dokumentacji źródłowej, - przygotowywanie tygodniowych raportów z realizacji prac.
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 72320000 Database services
5.1.2.
Place of performance
Postal address: ul. Jana z Kolna 11
Town: Gdańsk
Postcode: 80-864
Country subdivision (NUTS): Gdański (PL634)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 3 Months
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not yet known
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Description: Cena brutto - 60%
Criterion:
Type: Quality
Description: Jakość - 40%
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: Informacje o terminie na wniesienie odwołania dostępne są w art. 505-590 ustawy Pzp.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation providing more information on the review procedures: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation receiving requests to participate: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation processing tenders: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
5.1.
Lot: LOT-0009
Title: Część 9 – Weryfikacja i zapewnienie kompletności produkcyjnej bazy danych w systemie ISOK w zakresie RZGW w Białymstoku.
Description: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług związanych z weryfikacją kompletności i poprawności danych dotyczących decyzji administracyjnych (zgód wodnoprawnych) zgromadzonych w systemie ISOK oraz ich uzupełnieniem na podstawie dokumentacji papierowej i innych dostępnych źródeł. Zakres prac obejmuje analizę i porównanie danych zawartych w dokumentach z danymi zapisanymi w systemie ISOK, wprowadzanie brakujących informacji do systemu. Postęp prac powinien być raportowany na bieżąco. Główne zadania (zakres usługi): - weryfikacja danych w bazie ISOK – w tym wszystkich rejestrów i powiązań, - przetwarzanie, wprowadzanie i zarządzanie danymi, - uzupełnianie brakujących danych na podstawie dokumentacji źródłowej, - przygotowywanie tygodniowych raportów z realizacji prac.
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 72320000 Database services
5.1.2.
Place of performance
Postal address: ul. Pułkowa 11
Town: Białystok
Postcode: 15-143
Country subdivision (NUTS): Białostocki (PL841)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 3 Months
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not yet known
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Description: Cena brutto - 60%
Criterion:
Type: Quality
Description: Jakość - 40%
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: Informacje o terminie na wniesienie odwołania dostępne są w art. 505-590 ustawy Pzp.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation providing more information on the review procedures: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation receiving requests to participate: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation processing tenders: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
5.1.
Lot: LOT-0010
Title: Część 10 – Weryfikacja i zapewnienie kompletności produkcyjnej bazy danych w systemie ISOK w zakresie RZGW w Lublinie.
Description: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług związanych z weryfikacją kompletności i poprawności danych dotyczących decyzji administracyjnych (zgód wodnoprawnych) zgromadzonych w systemie ISOK oraz ich uzupełnieniem na podstawie dokumentacji papierowej i innych dostępnych źródeł. Zakres prac obejmuje analizę i porównanie danych zawartych w dokumentach z danymi zapisanymi w systemie ISOK, wprowadzanie brakujących informacji do systemu. Postęp prac powinien być raportowany na bieżąco. Główne zadania (zakres usługi): - weryfikacja danych w bazie ISOK – w tym wszystkich rejestrów i powiązań, - przetwarzanie, wprowadzanie i zarządzanie danymi, - uzupełnianie brakujących danych na podstawie dokumentacji źródłowej, - przygotowywanie tygodniowych raportów z realizacji prac.
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 72320000 Database services
5.1.2.
Place of performance
Postal address: ul. Leszka Czarnego 3
Town: Lublin
Postcode: 20-610
Country subdivision (NUTS): Lubelski (PL814)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 3 Months
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not yet known
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Description: Cena brutto - 60%
Criterion:
Type: Quality
Description: Jakość - 40%
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: Informacje o terminie na wniesienie odwołania dostępne są w art. 505-590 ustawy Pzp.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation providing more information on the review procedures: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation receiving requests to participate: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organisation processing tenders: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Registration number: 368302575
Department: Krajowy Zarząd Gospodarki Wodnej
Postal address: ul. Tytusa Chałubińskiego 8
Town: Warszawa
Postcode: 00-613
Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Country: Poland
Telephone: (22) 37 53 774
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation receiving requests to participate
Organisation processing tenders
8.1.
ORG-0002
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Registration number: 5262239325
Department: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17A
Town: Warszawa
Postcode: 02-676
Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Country: Poland
Roles of this organisation:
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
Registration number: PUBL
Town: Luxembourg
Postcode: 2417
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
Country: Luxembourg
Telephone: +352 29291
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice information
Notice identifier/version: e7706bc9-dcd9-49cf-b191-d70adca3d2d5 - 01
Form type: Planning
Notice type: Prior information notice or a periodic indicative notice used to shorten time limits for receipt of tenders
Notice subtype: 7
Notice dispatch date: 08/07/2026 13:57:30 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Languages in which this notice is officially available: Polish
Notice publication number: 476257-2026
OJ S issue number: 131/2026
Publication date: 10/07/2026