See the notice on TED website
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Gasunie Deutschland GmbH & Co. KG
Activity of the contracting entity: Production, transport or distribution of gas or heat
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Elektrifizierung der Verdichterstation Rysum
Description: Die Gasunie Deutschland GmbH & Co. KG (GUD) betreibt ein rd. 4.700 Kilometer langes Fernleitungsnetz für Erdgas und plant aktuell die Elektrifizierung seiner Verdichterstation Rysum (VDS Rysum). Der Standort befindet sich rd. 10km Luftlinie westlich der Stadt Emden in Ostfriesland und rd. 3km von der Mündung des Flusses Ems entfernt. Die Anfahrt erfolgt aus Richtung Emden über die Landesstraße L2 in Richtung der Ortschaft Rysum. Die VDS Rysum ist seit 1979 in Betrieb. Derzeit sind in VDS Rysum vier Verdichtereinheiten mit Gasturbinenantrieb installiert: Verdichter E1 mit Gasturbinenantrieb Solar Taurus 70, installiert 2015, Generalüberholt 2020 Verdichter E2 mit Gasturbinenantrieb Solar Mars 90, installiert 1979, Betriebsgenehmigung endete im Dezember 2023 wegen Nichteinhaltung der Emissionsgrenzwerte Verdichter E3 mit Gasturbinenantrieb Solar Mars 100S, installiert 1996, Generalüberholt 2022 Verdichter E4 mit Gasturbinenantrieb MAN THM-1304-11, installiert 2005 Die Verdichtereinheiten E1, E3 und E4 erfüllen die aktuellen Anforderungen der 13. BImSchV (Bundes-Immissionsschutzverordnung). Die Verdichtereinheit E2 erfüllt die aktuellen Anforderungen der 13. BImSchV nicht (Bundes-Immissionsschutzverordnung) und musste Ende 2023 stillgelegt werden. Die weiterhin in Betrieb befindlichen Verdichtereinheiten müssen turnusgemäß für Wartungs- und Revisionsarbeiten außer Betrieb genommen werden. Um dennoch eine erforderliche Verfügbarkeit von drei Verdichtereinheiten in VDS Rysum gewährleisten zu können, sollen zwei neue elektrisch angetriebene Verdichtereinheiten installiert werden und die Verdichtereinheiten E2 und E4 ersetzen. Die neuen Verdichtereinheiten werden mit E 500 und E 600 bezeichnet. Die Verdichtereinheiten E1, E3 und E4 werden nach der Inbetriebnahme der Verdichtereinheiten E 500 und E 600 als „Back Up“ zur Verfügung stehen. Das Baufeld zur Errichtung der Verdichtereinheiten E 500 und E 600 sowie die während der Baumaßnahme genutzten Baustelleneinrichtungs- und Parkplatzflächen befinden sich in unmittelbarer Nachbarschaft außerhalb des bestehenden Stationsgeländes und sind ebenfalls über den Schomerswolder Weg erschlossen, welcher nordöstlich der Anlage in die Landesstraße mündet. Die zu errichtende Station besteht im Wesentlichen aus den genannten zwei Verdichtereinheiten, verbaut in zwei Verdichterhallen, einem Elektrogebäude, einem Einheitenausbläser, einem FU-Kühler, zwei Maschinentransformatoren, zwei EB-Trafos, einem Harmonischer Filter, einer Netzersatzanlage mit Elektroraum und Kraftstofflagertank sowie einem Netztrennergebäude. Des Weiteren ist die Station über untertägig verlegte Rohrleitungen an den Bestand der VDS Rysum angebunden und in deren Hauptleittechnik integriert. Das Bauvorhaben ist in vier Generalunternehmer-Lose (GU-Lose) unterteilt: - GU Los 1: Hoch- und Tiefbau inkl. HKL - GU Los 2: Rohrbau - GU Los 3: E-Technik - GU Los 4: MSR-Technik / IT Interessierte Bewerber können sich als Einzelunternehmen oder in einer Bewerbergemeinschaft nur auf je 1 (ein) Los bewerben. Eine Ausnahme gilt für die Lose 3 (drei) und 4 (vier). Die jeweiligen Angebote für die Lose sind in jedem Fall separat und jeweils vollständig einzureichen.Der Auftraggeber (AG) behält sich vor, die Lose 3 und 4 an denselben oder an verschiedene Auftragnehmer (AN) zu vergeben.
Procedure identifier: bb70475c-7ba2-4037-8131-5e93d5526672
Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45255000 Construction work for the oil and gas industry
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Aurich (DE947)
Country: Germany
2.1.4.
General information
Additional information: - Das Vergabeverfahren wird ausschließlich elektronisch über die E-Vergabeplattform subreport ELViS abgewickelt. - Die Vergabeunterlagen stehen kostenlos unter dem dieser Bekanntmachung zu entnehmenden Link zum Download zur Verfügung. Um über Änderungen an den Vergabeunterlagen informiert zu werden, an der Bieterkommunikation teilzunehmen, einen Teilnahmeantrag einzureichen oder nach zuvor erfolgter Aufforderung ein Angebot abzugeben, ist eine kostenfreie einmalige Registrierung unter https://www.subreport-elvis.de erforderlich. Bei Fragen zur Registrierung und Nutzung der E-Vergabeplattform subreport ELViS wenden Sie sich bitte direkt an den Support von subreport (Tel.: +49 (0) 221-98 578-0). - Bitte beachten Sie die Erläuterungen zur Durchführung des Teilnahmewettbewerbs sowie zum Verhandlungsverfahren in den unter o.a. Link zum Download verfügbaren Vergabebedingungen. - Für die unter Ziffer 5.1.9 zwingend geforderten Erklärungen (Angaben) und Nachweise sind Formblätter vorgegeben, welche zwingend zu verwenden und – soweit zutreffend – zusammen mit den darin geforderten Erklärungen (Angaben) und Nachweisen mit dem Teilnahmeantrag einzureichen sind. Die Formblätter sind unter der oben genannten Adresse elektronisch abrufbar. Der vorgegebene Text in den Formblättern darf nicht verändert werden. Unvollständige Teilnahmeanträge werden ausgeschlossen. Das Recht zur Nachforderung fehlender Erklärungen (Angaben) und Nachweise gemäß § 51 SektVO bleibt hiervon unberührt. Unternehmen aus Staaten, in denen die geforderten Erklärungen (Angaben) und Nachweise nicht erteilt werden können, haben gleichwertige Erklärungen (Angaben) und Nachweise vorzulegen. Soweit Nachweise nicht in einer Sprache eines EU-Mitgliedsstaatsabgefasst sind, hat der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft eine einfache Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. Bei Nachweisen reicht eine Kopie aus. Der Auftraggeber behält sich aber vor, das Original zu einem späteren Zeitpunkt des Vergabeverfahrens sich vorlegen zu lassen. - Mitteilungen gemäß § 134 GWB über die geplante Zuschlagserteilung, Absageschreiben an unterlegene Bieter sowie Zuschlagserteilungen nach Ablauf der Wartefrist erfolgen ausschließlich über die E-Vergabeplattform subreport ELViS. Teilnehmer bzw. Bieter im Vergabeverfahren sind verpflichtet, nach Zugang einer von subreport ELViS generierten automatischen E-Mail über die Hinterlegung einer Nachricht, sich diese bei subreport ELViS selbständig abzurufen.
Legal basis:
Directive 2014/25/EU
sektvo -
2.1.5.
Terms of procurement
Terms of submission:
Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 1
Terms of contract:
Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 1
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Hoch- und Tiefbauarbeiten inkl. HKL
Description: Das hier gegenständliche GU Los 1 (Bau) umfasst die Errichtung der Bauwerke sowie den Betrieb der Baustelle für die neuen Verdichtereinheiten E 500 und E600. Die genaue Beschreibung ist den Vergabeunterlagen (Projektbeschreibung Los 1) zu entnehmen. Interessierte Bewerber können sich als Einzelunternehmen oder in einer Bewerbergemeinschaft nur auf je 1 (ein) Los bewerben. Eine Ausnahme gilt für die Lose 3 (drei) und 4 (vier). Die jeweiligen Angebote für die Lose sind in jedem Fall separat und jeweils vollständig einzureichen. Der Auftraggeber (AG) behält sich vor, die Lose 3 und 4 an denselben oder an verschiedene Auftragnehmer (AN) zu vergeben.
Internal identifier: LOT-0001 E23121947
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45255000 Construction work for the oil and gas industry
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Aurich (DE947)
Country: Germany
Additional information: Verdichterstation Rysum
5.1.3.
Estimated duration
Other duration: Unknown
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Tender requirement
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Enrolment in a trade register
Description of selection criterion: Eignungskriterien gem. Eigenerklärung im Teilnahmewettbewerb (siehe Teilnahmeantrag): Wir erklären hiermit, dass [unser Unternehmen / jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft] im einschlägigen Berufs- oder Handelsregister (nicht älter als 6 Monate nach Ablauf der Frist des Teilnahmewettbewerbes) des Niederlassungsmitgliedstaats eingetragen ist / sind oder eines vergleichbaren Dokuments des Landes inkl. Nachweis der Gleichwertigkeit. Der entsprechende Nachweis ist dem Teilnahmeantrag beigefügt. - dass für [unser Unternehmen / jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft] keine Gründe vorliegen, die zu einem Ausschluss nach § 21 des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes, § 98c des Aufenthaltsgesetzes, § 19 des Mindestlohngesetzes, § 21 des Schwarzarbeitsbekämpfungs-gesetzes und § 22 des Lieferkettensorgfaltspflichtengesetzes führen können. - dass keine Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen, insbesondere keine schwerwiegenden Verstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungen i.S.d. § 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB. Es gilt § 123 Abs. 2 GWB entsprechend. - dass keine Preisabsprachen oder sonstige wettbewerbsbeschränkenden Abreden getroffen wurden. - dass [unser Unternehmen / jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft] der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt. - dass [unser Unternehmen / jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft] nicht zu den in Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr.833/2014 in der jeweils geltenden Fassung über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands (Link zur Verordnung), die die Lage in der Ukraine destabilisieren, genannten Personen oder Unternehmen gehört, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen. Die im Auftrag als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, beteiligten Unternehmen, auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt, gehören ebenfalls nicht zu dem in der Vorschrift genannten Personenkreis mit einem Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift. Das auch während der Vertragslaufzeit keine Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, die zu dem in der Vorschrift genannten Personenkreis mit einem Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift gehören und auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt.
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Eignungskriterien gem. Eigenerklärung im Teilnahmewettbewerb (siehe Teilnahmeantrag): Wir erklären hiermit, - eine gültige Allgemeine Betriebs- / Produkthaftpflichtversicherung, mit einer Versicherungssumme in Höhe von jeweils mindestens 12.500.000,00 EUR pro Schadensereignis und mindestens 20.000.000,00 EUR pro Kalenderjahr für Personen-, Sach- und Vermögensschäden. - die o. g. Haftpflichtversicherungen auch Schäden am zu bearbeitenden Objekt einschließen. - eine Umwelthaftpflichtversicherung in Höhe von mindestens 12.500.000,00 EUR je Schadensereignis und mindestens 20.000.000,00 EUR je Kalenderjahr für Personen-, Sach- und Vermögensschäden, die auch Umweltschäden nach USchadG mit den vorgenannten Deckungssummen einschließt. - für [unser Unternehmen / ein Mitglied der Bewerbergemeinschaft] nach Creditreform ein Bonitätsindex von maximal 250 (Wertung nach Creditreform oder gleichwertig) besteht. Diese Bonitätsauskunft darf nicht älter als zwölf (12) Monate bei Ablauf der Teilnahmefrist sein. - [unser Unternehmen / die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft zusammen] über einen Umsatz von mind. 10 Mio. EUR pro Geschäftsjahr für die abgeschlossenen Geschäftsjahre 2022, 2023 und 2024 verfügt / verfügen und bereit ist / sind, dem Auftraggeber entsprechende Umsatznachweise jederzeit auf Nachfrage vorzulegen.
Criterion: Certificates by independent bodies about quality assurance standards
Description of selection criterion: Eignungskriterien gem. Eigenerklärung im Teilnahmewettbewerb (siehe Teilnahmeantrag): Wir erklären hiermit, dass wir im gesamten Zeitraum der Leistungserbringung über folgende gültige Zertifizierungen oder Nachweise verfügen / verfügen werden und die u. g. technischen Anforderungen beherrschen, an die wir uns bei der Leistungserbringung halten werden: - ein nach DIN EN ISO 45001:2018 oder SCC-VAZ:2021 (oder gleichwertig) zertifiziertes Arbeitssicherheits- und Gesundheitsmanagementsystem, wobei der Nachweis der Gleichwertigkeit beim Bewerber / der Bewerbergemeinschaft liegt. - ein nach DIN EN ISO 9001:2015 (oder gleichwertig) zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem, wobei der Nachweis der Gleichwertigkeit beim Bewerber / der Bewerbergemeinschaft liegt. - ein nach DIN EN ISO 14001:2015 (oder gleichwertig) zertifiziertes Umweltmanagementsystem, wobei der Nachweis der Gleichwertigkeit beim Bewerber / der Bewerbergemeinschaft liegt. - eine Zertifizierung nach DVGW GW 381 „Mindestanforderungen für Bauunternehmen im Leitungstiefbau“ oder gleichwertig, wobei der Nachweis der Gleichwertigkeit beim Bewerber / der Bewerbergemeinschaft liegt. - eine Zertifizierung als Fachbetrieb nach § 62 AwSV (Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen), ehemals Wasserhaushaltsgesetz § 19 I oder gleichwertig, wobei der Nachweis der Gleichwertigkeit beim Bewerber / der Bewerbergemeinschaft liegt. - Referenz 1 & 2: Angabe von zwei (2) erfolgreich abgeschlossenen schlüsselfertigen Neubauprojekten (Hoch- und Tiefbau inkl. HLK) im Umfeld von Industrieanlagen mit angrenzenden explosionsgefährdeten Bereichen, die der Bewerber / ein Mitglied der Bewerbergemeinschaft als führender Generalunternehmer oder Mitglied einer Arbeitsgemeinschaft innerhalb der letzten sieben (7) Jahre im europäischen Wirtschaftsraum mit den im Formblatt „TnW 1.7 Referenzen“ genannten Mindestparametern geleitet hat.
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of requests to participate: 31/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Weitere Informationen hierzu sind dem Dokument "Vergabebedingungen" der Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Weitere Informationen hierzu sind dem Dokument "Leistungsverzeichnis" der Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Financial arrangement: Keine Angabe
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Information about review deadlines: Der AG weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Unternehmen sowie auf die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin, insbesondere § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB. Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Gasunie Deutschland GmbH & Co. KG
Organisation providing more information on the review procedures: Gasunie Deutschland GmbH & Co. KG
5.1.
Lot: LOT-0002
Title: Rohrbau
Description: Das hier gegenständliche GU Los 2 (Rohrbau) umfasst umfasst die Planung, die teilweise Lieferung, die Montage und die Inbetriebnahme der Rohrleitungssysteme für die neuen Verdichtereinheiten E 500 und E 600.. Die genaue Beschreibung ist den Vergabeunterlagen (Projektbeschreibung Los 2) zu entnehmen. Interessierte Bewerber können sich als Einzelunternehmen oder in einer Bewerbergemeinschaft nur auf je 1 (ein) Los bewerben. Eine Ausnahme gilt für die Lose 3 (drei) und 4 (vier). Die jeweiligen Angebote für die Lose sind in jedem Fall separat und jeweils vollständig einzureichen. Der Auftraggeber (AG) behält sich vor, die Lose 3 und 4 an denselben oder an verschiedene Auftragnehmer (AN) zu vergeben.
Internal identifier: LOT-0002 E23121947
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45255000 Construction work for the oil and gas industry
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Aurich (DE947)
Country: Germany
Additional information: Verdichterstation Rysum
5.1.3.
Estimated duration
Other duration: Unknown
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Tender requirement
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Enrolment in a trade register
Description of selection criterion: Eignungskriterien gem. Eigenerklärung im Teilnahmewettbewerb (siehe Teilnahmeantrag): Wir erklären hiermit, dass [unser Unternehmen / jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft] im einschlägigen Berufs- oder Handelsregister (nicht älter als 6 Monate nach Ablauf der Frist des Teilnahmewettbewerbes) des Niederlassungsmitgliedstaats eingetragen ist / sind oder eines vergleichbaren Dokuments des Landes inkl. Nachweis der Gleichwertigkeit. Der entsprechende Nachweis ist dem Teilnahmeantrag beigefügt. - dass für [unser Unternehmen / jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft] keine Gründe vorliegen, die zu einem Ausschluss nach § 21 des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes, § 98c des Aufenthaltsgesetzes, § 19 des Mindestlohngesetzes, § 21 des Schwarzarbeitsbekämpfungs-gesetzes und § 22 des Lieferkettensorgfaltspflichtengesetzes führen können. - dass keine Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen, insbesondere keine schwerwiegenden Verstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungen i.S.d. § 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB. Es gilt § 123 Abs. 2 GWB entsprechend. - dass keine Preisabsprachen oder sonstige wettbewerbsbeschränkenden Abreden getroffen wurden. - dass [unser Unternehmen / jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft] der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt. - dass [unser Unternehmen / jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft] nicht zu den in Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr.833/2014 in der jeweils geltenden Fassung über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands (Link zur Verordnung), die die Lage in der Ukraine destabilisieren, genannten Personen oder Unternehmen gehört, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen. Die im Auftrag als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, beteiligten Unternehmen, auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt, gehören ebenfalls nicht zu dem in der Vorschrift genannten Personenkreis mit einem Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift. Das auch während der Vertragslaufzeit keine Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, die zu dem in der Vorschrift genannten Personenkreis mit einem Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift gehören und auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt.
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Eignungskriterien gem. Eigenerklärung im Teilnahmewettbewerb (siehe Teilnahmeantrag): Wir erklären hiermit, - eine gültige Allgemeine Betriebs- / Produkthaftpflichtversicherung, mit einer Versicherungssumme in Höhe von jeweils mindestens 12.500.000,00 EUR pro Schadensereignis und mindestens 20.000.000,00 EUR pro Kalenderjahr für Personen-, Sach- und Vermögensschäden. - die o. g. Haftpflichtversicherungen auch Schäden am zu bearbeitenden Objekt einschließen. - eine Umwelthaftpflichtversicherung in Höhe von mindestens 12.500.000,00 EUR je Schadensereignis und mindestens 20.000.000,00 EUR je Kalenderjahr für Personen-, Sach- und Vermögensschäden, die auch Umweltschäden nach USchadG mit den vorgenannten Deckungssummen einschließt. - für [unser Unternehmen / ein Mitglied der Bewerbergemeinschaft] nach Creditreform ein Bonitätsindex von maximal 250 (Wertung nach Creditreform oder gleichwertig) besteht. Diese Bonitätsauskunft darf nicht älter als zwölf (12) Monate bei Ablauf der Teilnahmefrist sein. - [unser Unternehmen / die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft zusammen] über einen Umsatz von mind. 10 Mio. EUR pro Geschäftsjahr für die abgeschlossenen Geschäftsjahre 2022, 2023 und 2024 verfügt / verfügen und bereit ist / sind, dem Auftraggeber entsprechende Umsatznachweise jederzeit auf Nachfrage vorzulegen.
Criterion: Certificates by independent bodies about quality assurance standards
Description of selection criterion: Eignungskriterien gem. Eigenerklärung im Teilnahmewettbewerb (siehe Teilnahmeantrag): Wir erklären hiermit, dass wir im gesamten Zeitraum der Leistungserbringung über folgende gültige Zertifizierungen oder Nachweise verfügen / verfügen werden und die u. g. technischen Anforderungen beherrschen, an die wir uns bei der Leistungserbringung halten werden: - ein nach DIN EN ISO 45001:2018 oder SCC-VAZ:2021 (oder gleichwertig) zertifiziertes Arbeitssicherheits- und Gesundheitsmanagementsystem, wobei der Nachweis der Gleichwertigkeit beim Bewerber / der Bewerbergemeinschaft liegt. - ein nach DIN EN ISO 9001:2015 (oder gleichwertig) zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem, wobei der Nachweis der Gleichwertigkeit beim Bewerber / der Bewerbergemeinschaft liegt. - ein nach DIN EN ISO 14001:2015 (oder gleichwertig) zertifiziertes Umweltmanagementsystem, wobei der Nachweis der Gleichwertigkeit beim Bewerber / der Bewerbergemeinschaft liegt. - eine Zertifizierung nach DVGW Arbeitsblatt GW 301 / G1 für den Rohrleitungsbau in der Gas- und Wasserversorgung oder gleichwertig, wobei der Nachweis der Gleichwertigkeit beim Bewerber / der Bewerbergemeinschaft liegt. - Zertifizierung als Fachbetrieb nach § 62 AwSV (Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen), ehemals Wasserhaushaltsgesetz § 19 I oder gleichwertig, wobei der Nachweis der Gleichwertigkeit beim Bewerber / der Bewerbergemeinschaft liegt. - Zertifizierung nach DIN EN ISO 3834-2 oder gleichwertig, für die vorgesehenen Schweißarbeiten. Der Nachweis der Gleichwertigkeit obliegt dem Bewerber / der Bewerbergemeinschaft. - Der Bewerber erklärt, dass das Unternehmen, das die Schweißarbeiten ausführt (Bewerber oder Nachunternehmer), über eine gültige Zertifizierung eines Schweißverfahrens (WPQR) nach DIN EN ISO 15614‑1:2020-05 (oder neuer) „Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe - Schweißverfahrensprüfung - Teil 1: Lichtbogen- und Gasschweißen von Stählen und Lichtbogen-schweißen von Nickel und Nickellegierungen“ oder gleichwertig für die vorgesehenen Schweißarbeiten verfügt. Der Nachweis der Gleichwertigkeit obliegt dem Bewerber / der Bewerbergemeinschaft - Referenz 1 & 2: Zwei (2) erfolgreich abgeschlossene Anlagenbau-Projekte (Gewerk Rohrbau) inkl. Anbindung an Bestandsrohrleitungen im Umfeld von Industrieanlagen mit angrenzenden explosionsgefährdeten Bereichen, die der Bewerber / ein Mitglied der Bewerbergemeinschaft als führender Unternehmer, Mitglied einer Arbeitsgemeinschaft oder als ein mit dem Gewerk Rohrbau beauftragter Nachunternehmer im Rahmen größerer Projekte innerhalb der letzten sieben (7) Jahre im europäischen Wirtschaftsraum mit den unten genannten Mindestparametern durchgeführt hat. Die Projekte müssen die Ausführung und Inbetriebnahme von Anlagen nach dem DVGW-Regelwerk enthalten und hinsichtlich Projektgröße / Auftragswert vergleichbar mit dem ausgeschriebenen Projekt sein.
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of requests to participate: 31/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Weitere Informationen hierzu sind dem Dokument "Vergabebedingungen" der Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Weitere Informationen hierzu sind dem Dokument "Leistungsverzeichnis" der Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Financial arrangement: Keine Angabe
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Information about review deadlines: Der AG weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Unternehmen sowie auf die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin, insbesondere § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB. Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Gasunie Deutschland GmbH & Co. KG
Organisation providing more information on the review procedures: Gasunie Deutschland GmbH & Co. KG
5.1.
Lot: LOT-0003
Title: E-Technik
Description: Das hier gegenständliche GU Los 3 (E-Technik) umfasst die Planung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der elektrotechnischen Systeme für die neuen Verdichtereinheiten E 500 und E 600. Die genaue Beschreibung ist den Vergabeunterlagen (Projektbeschreibung Los 3) zu entnehmen. Interessierte Bewerber können sich als Einzelunternehmen oder in einer Bewerbergemeinschaft nur auf je 1 (ein) Los bewerben. Eine Ausnahme gilt für die Lose 3 (drei) und 4 (vier). Die jeweiligen Angebote für die Lose sind in jedem Fall separat und jeweils vollständig einzureichen. Der Auftraggeber (AG) behält sich vor, die Lose 3 und 4 an denselben oder an verschiedene Auftragnehmer (AN) zu vergeben.
Internal identifier: LOT-0003 E23121947
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45255000 Construction work for the oil and gas industry
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Aurich (DE947)
Country: Germany
Additional information: Verdichterstation Rysum
5.1.3.
Estimated duration
Other duration: Unknown
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Tender requirement
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Enrolment in a trade register
Description of selection criterion: Eignungskriterien gem. Eigenerklärung im Teilnahmewettbewerb (siehe Teilnahmeantrag): Wir erklären hiermit, dass [unser Unternehmen / jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft] im einschlägigen Berufs- oder Handelsregister (nicht älter als 6 Monate nach Ablauf der Frist des Teilnahmewettbewerbes) des Niederlassungsmitgliedstaats eingetragen ist / sind oder eines vergleichbaren Dokuments des Landes inkl. Nachweis der Gleichwertigkeit. Der entsprechende Nachweis ist dem Teilnahmeantrag beigefügt. - dass für [unser Unternehmen / jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft] keine Gründe vorliegen, die zu einem Ausschluss nach § 21 des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes, § 98c des Aufenthaltsgesetzes, § 19 des Mindestlohngesetzes, § 21 des Schwarzarbeitsbekämpfungs-gesetzes und § 22 des Lieferkettensorgfaltspflichtengesetzes führen können. - dass keine Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen, insbesondere keine schwerwiegenden Verstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungen i.S.d. § 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB. Es gilt § 123 Abs. 2 GWB entsprechend. - dass keine Preisabsprachen oder sonstige wettbewerbsbeschränkenden Abreden getroffen wurden. - dass [unser Unternehmen / jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft] der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt. - dass [unser Unternehmen / jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft] nicht zu den in Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr.833/2014 in der jeweils geltenden Fassung über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands (Link zur Verordnung), die die Lage in der Ukraine destabilisieren, genannten Personen oder Unternehmen gehört, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen. Die im Auftrag als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, beteiligten Unternehmen, auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt, gehören ebenfalls nicht zu dem in der Vorschrift genannten Personenkreis mit einem Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift. Das auch während der Vertragslaufzeit keine Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, die zu dem in der Vorschrift genannten Personenkreis mit einem Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift gehören und auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt.
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Eignungskriterien gem. Eigenerklärung im Teilnahmewettbewerb (siehe Teilnahmeantrag): Wir erklären hiermit, - eine gültige Allgemeine Betriebs- / Produkthaftpflichtversicherung, mit einer Versicherungssumme in Höhe von jeweils mindestens 12.500.000,00 EUR pro Schadensereignis und mindestens 20.000.000,00 EUR pro Kalenderjahr für Personen-, Sach- und Vermögensschäden. - die o. g. Haftpflichtversicherungen auch Schäden am zu bearbeitenden Objekt einschließen. - eine Umwelthaftpflichtversicherung in Höhe von mindestens 12.500.000,00 EUR je Schadensereignis und mindestens 20.000.000,00 EUR je Kalenderjahr für Personen-, Sach- und Vermögensschäden, die auch Umweltschäden nach USchadG mit den vorgenannten Deckungssummen einschließt. - für [unser Unternehmen / ein Mitglied der Bewerbergemeinschaft] nach Creditreform ein Bonitätsindex von maximal 250 (Wertung nach Creditreform oder gleichwertig) besteht. Diese Bonitätsauskunft darf nicht älter als zwölf (12) Monate bei Ablauf der Teilnahmefrist sein. - [unser Unternehmen / die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft zusammen] über einen Umsatz von mind. 10 Mio. EUR pro Geschäftsjahr für die abgeschlossenen Geschäftsjahre 2022, 2023 und 2024 verfügt / verfügen und bereit ist / sind, dem Auftraggeber entsprechende Umsatznachweise jederzeit auf Nachfrage vorzulegen.
Criterion: Certificates by independent bodies about quality assurance standards
Description of selection criterion: Eignungskriterien gem. Eigenerklärung im Teilnahmewettbewerb (siehe Teilnahmeantrag): Wir erklären hiermit, dass wir im gesamten Zeitraum der Leistungserbringung über folgende gültige Zertifizierungen oder Nachweise verfügen / verfügen werden und die u. g. technischen Anforderungen beherrschen, an die wir uns bei der Leistungserbringung halten werden: - ein nach DIN EN ISO 45001:2018 oder SCC-VAZ:2021 (oder gleichwertig) zertifiziertes Arbeitssicherheits- und Gesundheitsmanagementsystem, wobei der Nachweis der Gleichwertigkeit beim Bewerber / der Bewerbergemeinschaft liegt. - ein nach DIN EN ISO 9001:2015 (oder gleichwertig) zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem, wobei der Nachweis der Gleichwertigkeit beim Bewerber / der Bewerbergemeinschaft liegt. - ein nach DIN EN ISO 14001:2015 (oder gleichwertig) zertifiziertes Umweltmanagementsystem, wobei der Nachweis der Gleichwertigkeit beim Bewerber / der Bewerbergemeinschaft liegt. - Bestätigung des Bewerbers, dass er über fachkundiges und schaltberechtigtes Personal, zertifiziert nach DIN VDE 0105‑100 verfügt. (Schaltberechtigung Mittelspannungsanlagen) oder gleichwertig, wobei der Nachweis der Gleichwertigkeit beim Bewerber / der Bewerbergemeinschaft liegt. - Referenz 1 & 2: Zwei (2) erfolgreich abgeschlossene Neubauprojekte im Umfeld von Industrieanlagen sowie in explosionsgefährdeten Bereichen (Gas oder Wasserstoff), die der Bewerber / ein Mitglied der Bewerbergemeinschaft als führender Unternehmer, Mitglied einer Arbeitsgemeinschaft oder als ein mit dem Gewerk Elektrotechnik beauftragter Nachunternehmer im Rahmen größerer Projekte innerhalb der letzten sieben (7) Jahren im europäischen Wirtschaftsraum durchgeführt hat. Die Projekte müssen Elektroinstallation, Niederspannungsanlage, Erdung und Blitzschutz umfasst haben und hinsichtlich Projektgröße / Auftragswert vergleichbar mit dem ausgeschriebenen Projekt sein. - Referenz 3 & 4: Zwei (2) erfolgreich abgeschlossene Neubauprojekte Elektrotechnik im Umfeld von Industrieanlagen, die der Bewerber / ein Mitglied der Bewerbergemeinschaft als führender Unternehmer, Mitglied einer Arbeitsgemeinschaft oder als ein mit dem Gewerk Elektrotechnik beauftragter Nachunternehmer im Rahmen größerer Projekte innerhalb der letzten sieben (7) Jahren im europäischen Wirtschaftsraum durchgeführt hat. Die Projekts müssen die Finalisierung der Ausführungsplanung, Ausführung und Inbetriebnahme von Mittelspanungsanlagen, Niederspannungsanlagen, Netzersatzaggregat, USV, Elektroinstallation sowie Erdung und Blitzschutz umfasst haben und hinsichtlich Projektgröße / Auftragswert vergleichbar mit dem ausgeschriebenen Projekt sein.
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of requests to participate: 31/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Weitere Informationen hierzu sind dem Dokument "Vergabebedingungen" der Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Weitere Informationen hierzu sind dem Dokument "Leistungsverzeichnis" der Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Financial arrangement: Keine Angabe
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Information about review deadlines: Der AG weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Unternehmen sowie auf die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin, insbesondere § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB. Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Gasunie Deutschland GmbH & Co. KG
Organisation providing more information on the review procedures: Gasunie Deutschland GmbH & Co. KG
5.1.
Lot: LOT-0004
Title: MSR-Technik / IT
Description: Das hier gegenständliche GU Los 4 (MSR-Technik / IT) umfasst die Planung, Lieferung, Integration, Montage, Parametrierung, Prüfung und Inbetriebnahme sämtlicher Mess‑, Steuer‑, Regeltechnik‑ und IT-Systeme sowie der zugehörigen Sicherheits‑ und Überwachungssysteme. Die genaue Beschreibung ist den Vergabeunterlagen (Projektbeschreibung Los 4) zu entnehmen. Interessierte Bewerber können sich als Einzelunternehmen oder in einer Bewerbergemeinschaft nur auf je 1 (ein) Los bewerben. Eine Ausnahme gilt für die Lose 3 (drei) und 4 (vier). Die jeweiligen Angebote für die Lose sind in jedem Fall separat und jeweils vollständig einzureichen. Der Auftraggeber (AG) behält sich vor, die Lose 3 und 4 an denselben oder an verschiedene Auftragnehmer (AN) zu vergeben.
Internal identifier: LOT-0004 E23121947
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45255000 Construction work for the oil and gas industry
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Aurich (DE947)
Country: Germany
Additional information: Verdichterstation Rysum
5.1.3.
Estimated duration
Other duration: Unknown
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Tender requirement
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Enrolment in a trade register
Description of selection criterion: Eignungskriterien gem. Eigenerklärung im Teilnahmewettbewerb (siehe Teilnahmeantrag): Wir erklären hiermit, dass [unser Unternehmen / jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft] im einschlägigen Berufs- oder Handelsregister (nicht älter als 6 Monate nach Ablauf der Frist des Teilnahmewettbewerbes) des Niederlassungsmitgliedstaats eingetragen ist / sind oder eines vergleichbaren Dokuments des Landes inkl. Nachweis der Gleichwertigkeit. Der entsprechende Nachweis ist dem Teilnahmeantrag beigefügt. - dass für [unser Unternehmen / jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft] keine Gründe vorliegen, die zu einem Ausschluss nach § 21 des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes, § 98c des Aufenthaltsgesetzes, § 19 des Mindestlohngesetzes, § 21 des Schwarzarbeitsbekämpfungs-gesetzes und § 22 des Lieferkettensorgfaltspflichtengesetzes führen können. - dass keine Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen, insbesondere keine schwerwiegenden Verstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungen i.S.d. § 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB. Es gilt § 123 Abs. 2 GWB entsprechend. - dass keine Preisabsprachen oder sonstige wettbewerbsbeschränkenden Abreden getroffen wurden. - dass [unser Unternehmen / jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft] der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt. - dass [unser Unternehmen / jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft] nicht zu den in Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr.833/2014 in der jeweils geltenden Fassung über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands (Link zur Verordnung), die die Lage in der Ukraine destabilisieren, genannten Personen oder Unternehmen gehört, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen. Die im Auftrag als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, beteiligten Unternehmen, auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt, gehören ebenfalls nicht zu dem in der Vorschrift genannten Personenkreis mit einem Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift. Das auch während der Vertragslaufzeit keine Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, die zu dem in der Vorschrift genannten Personenkreis mit einem Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift gehören und auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt.
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Eignungskriterien gem. Eigenerklärung im Teilnahmewettbewerb (siehe Teilnahmeantrag): Wir erklären hiermit, - eine gültige Allgemeine Betriebs- / Produkthaftpflichtversicherung, mit einer Versicherungssumme in Höhe von jeweils mindestens 12.500.000,00 EUR pro Schadensereignis und mindestens 20.000.000,00 EUR pro Kalenderjahr für Personen-, Sach- und Vermögensschäden. - die o. g. Haftpflichtversicherungen auch Schäden am zu bearbeitenden Objekt einschließen. - eine Umwelthaftpflichtversicherung in Höhe von mindestens 12.500.000,00 EUR je Schadensereignis und mindestens 20.000.000,00 EUR je Kalenderjahr für Personen-, Sach- und Vermögensschäden, die auch Umweltschäden nach USchadG mit den vorgenannten Deckungssummen einschließt. - für [unser Unternehmen / ein Mitglied der Bewerbergemeinschaft] nach Creditreform ein Bonitätsindex von maximal 250 (Wertung nach Creditreform oder gleichwertig) besteht. Diese Bonitätsauskunft darf nicht älter als zwölf (12) Monate bei Ablauf der Teilnahmefrist sein. - [unser Unternehmen / die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft zusammen] über einen Umsatz von mind. 10 Mio. EUR pro Geschäftsjahr für die abgeschlossenen Geschäftsjahre 2022, 2023 und 2024 verfügt / verfügen und bereit ist / sind, dem Auftraggeber entsprechende Umsatznachweise jederzeit auf Nachfrage vorzulegen.
Criterion: Certificates by independent bodies about quality assurance standards
Description of selection criterion: Eignungskriterien gem. Eigenerklärung im Teilnahmewettbewerb (siehe Teilnahmeantrag): Wir erklären hiermit, dass wir im gesamten Zeitraum der Leistungserbringung über folgende gültige Zertifizierungen oder Nachweise verfügen / verfügen werden und die u. g. technischen Anforderungen beherrschen, an die wir uns bei der Leistungserbringung halten werden: - ein nach DIN EN ISO 45001:2018 oder SCC-VAZ:2021 (oder gleichwertig) zertifiziertes Arbeitssicherheits- und Gesundheitsmanagementsystem, wobei der Nachweis der Gleichwertigkeit beim Bewerber / der Bewerbergemeinschaft liegt. - ein nach DIN EN ISO 9001:2015 (oder gleichwertig) zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem, wobei der Nachweis der Gleichwertigkeit beim Bewerber / der Bewerbergemeinschaft liegt. - ein nach DIN EN ISO 14001:2015 (oder gleichwertig) zertifiziertes Umweltmanagementsystem, wobei der Nachweis der Gleichwertigkeit beim Bewerber / der Bewerbergemeinschaft liegt. - eine Zertifizierung nach DIN 14675 (Brandmeldeanlagen) oder gleichwertig, wobei der Nachweis der Gleichwertigkeit beim Bewerber / der Bewerbergemeinschaft liegt. - Referenz 1: Ein erfolgreich abgeschlossenes Neubauprojekt im Umfeld von Industrieanlagen sowie in explosionsgefährdeten Bereichen (Gas oder Wasserstoff), das der Bewerber / ein Mitglied der Bewerbergemeinschaft als führender Unternehmer oder Mitglied einer Arbeitsgemeinschaft innerhalb der letzten sieben (7) Jahren im europäischen Wirtschaftsraum durchgeführt hat. Das Projekt muss die Finalisierung der Ausführungsplanung und Umsetzung von MSR‑Systemen in Gas‑, Energie‑ oder Industrieanlagen umfasst haben und hinsichtlich Projektgröße / Auftragswert vergleichbar mit dem ausgeschriebenen Projekt sein. - Referenz 2: Ein erfolgreich abgeschlossenes Projekt, das der Bewerber / ein Mitglied der Bewerbergemeinschaft als führender Unternehmer oder Mitglied einer Arbeitsgemeinschaft innerhalb der letzten sieben (7) Jahren im europäischen Wirtschaftsraum durchgeführt hat. Das Projekt muss die Integration eines Leitsystems in ein Bestandsleitsystem (Brownfield‑Projekt) umfasst haben und hinsichtlich Projektgröße / Auftragswert vergleichbar mit dem ausgeschriebenen Projekt sein. - Referenz 3: Ein erfolgreich abgeschlossenes Neubauprojekt im Umfeld von Industrieanlagen sowie in explosionsgefährdeten Bereichen (Gas oder Wasserstoff), das der Bewerber / ein Mitglied der Bewerbergemeinschaft als führender Generalunternehmer oder Mitglied einer Arbeitsgemeinschaft innerhalb der letzten sieben (7) Jahren im europäischen Wirtschaftsraum durchgeführt hat. Das Projekt muss die Gaswarn‑, Brandmelde‑ und sicherheitsrelevante Systeme umfasst haben und hinsichtlich Projektgröße / Auftragswert vergleichbar mit dem ausgeschriebenen Projekt sein.
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of requests to participate: 31/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Weitere Informationen hierzu sind dem Dokument "Vergabebedingungen" der Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Weitere Informationen hierzu sind dem Dokument "Leistungsverzeichnis" der Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Financial arrangement: Keine Angabe
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Information about review deadlines: Der AG weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Unternehmen sowie auf die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin, insbesondere § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB. Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Gasunie Deutschland GmbH & Co. KG
Organisation providing more information on the review procedures: Gasunie Deutschland GmbH & Co. KG
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Gasunie Deutschland GmbH & Co. KG
Registration number: Berichtseinheit-ID 00009519
Postal address: Pasteurallee 1
Town: Hannover
Postcode: 30655
Country subdivision (NUTS): Region Hannover (DE929)
Country: Germany
Contact point: Manuel Aberle
Telephone: +49 152 57609435
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0002
Official name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Registration number: nicht bekannt
Postal address: Auf der Hude 2
Town: Lüneburg
Postcode: 21339
Country subdivision (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Country: Germany
Telephone: +49 4131 15-3306
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0003
Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number: 0204:994-DOEVD-83
Town: Bonn
Postcode: 53119
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Telephone: +49228996100
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice information
Notice identifier/version: c9e14173-2e02-45f1-80b2-407a077ae105 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 17
Notice dispatch date: 10/07/2026 12:54:57 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: German
Notice publication number: 479812-2026
OJ S issue number: 132/2026
Publication date: 13/07/2026