16https://www.deutsche-evergabe.deORG-0001Stadtwerke Speyer GmbHGeorg-Peter-Süß-Straße 2Speyer67346DEB38DEU10644+49 6818919746vergabe@dornbach.deORG-0002Vergabekammern des SaarlandesFranz-Josef-Röder-Straße 17Saarbrücken66119DEB38DEUcf8d7069-68bf-43cb-86dc-fbfb8101b053+49 6815014994vergabekammern@wirtschaft.saarland.dehttps://www.deutsche-evergabe.deORG-0003DORNBACH GmbH RechtsanwaltsgesellschaftEschberger Weg 43Saarbrücken66121DEC01DEU6cd2adda-184d-4840-9dd9-2e2ed9e995c7+49 6818919746vergabe@dornbach.deORG-0004Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de00483184-2024156/20242024-08-12+02:002.3eforms-sdk-1.7163e87f1-afb0-4319-b83a-018778b6b054163e87f1-afb0-4319-b83a-018778b6b0542024-08-09+00:0008:04:00+00:00012024-08-09+00:0032014L0024cn-standardDEUhttps://www.deutsche-evergabe.delarcrORG-0001ted-esenORG-0004vgvmisrepresentTäuschung oder unzulässige Beeinflussung des VergabeverfahrensbankruptcyInsolvenzbankr-natMit Insolvenz vergleichbares VerfahrencorruptionBestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechungcred-arranMit Insolvenz vergleichbares Verfahrencrime-orgBildung krimineller VereinigungendistorsionWettbewerbsbeschränkende Vereinbarungenenvir-lawVerstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungenfinan-laundGeldwäsche oder TerrorismusfinanzierungfraudBetrug oder Subventionsbetrughuman-trafficMenschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder AusbeutunginsolvencyZahlungsunfähigkeitlabour-lawVerstöße gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungenliq-adminInsolvenznati-groundRein nationale Ausschlussgründepartic-conflInteressenkonfliktprep-conflWettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassungprof-misconductSchwere VerfehlungsanctionMangelhafte Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftragssocsec-lawVerstöße gegen sozialrechtliche Verpflichtungensocsec-payVerstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgensusp-actEinstellung der beruflichen Tätigkeittax-payVerstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder Abgabenterr-offenceBildung terroristischer Vereinigungenneg-w-callallDIZ_01/2024Digitaler_Zwilling_01/2024Vergabe von Leistungen im Zusammenhang mit der Entwicklung eines digitalen Zwillings teilzunehmen.services68500072200000DEB38DEULOT-0001sui-actSiehe hierzu die beigefügten Vergabeunterlagen, Anlage 3 Eignungs- und Zuschlagskriterien, dort Eignungskriterienusedfalseef-standSiehe hierzu die beigefügten Vergabeunterlagen, Anlage 3 Eignungs- und Zuschlagskriterien, dort Eignungskriterienusedfalsetp-abilSiehe hierzu die beigefügten Vergabeunterlagen, Anlage 3 Eignungs- und Zuschlagskriterien, dort Eignungskriterienusedfalsefalsenot-allowedno-eu-fundsnot-requfalseallowed163e87f1-afb0-4319-b83a-018778b6b054non-restricted-documentDEUhttp://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/163e87f1-afb0-4319-b83a-018778b6b054late-someBitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.norequirednot-allowedfalsetrueDer Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen aufgeführtORG-0003http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/163e87f1-afb0-4319-b83a-018778b6b054ORG-000119(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.ORG-0002DEUfalsefalserequiredtruefalse2024-09-13+00:002024-09-09+00:0012:00:00+00:00falsenonenone0001Los 1 Aufbau eines Datalake im Sinne einer UDPDie Stadtwerke Speyer GmbH (nachfolgend auch nur „der Auftraggeber“ genannt) und die Stadt Speyer, als treibende Kraft hinter der digitalen Transformation der Stadt, streben danach, eine evidenzbasierte Stadtentwicklung voranzutreiben und ihre Infrastrukturen durch innovative Technologien zu optimieren. Vor diesem Hintergrund beabsichtigt der Auftraggeber mit dem vorliegenden Vergabeverfahren Leistungen im Zusammenhang mit der Entwicklung eines digitalen Zwillings zu beschaffen. Der „digitale Zwilling“ in Speyer soll sämtliche raum- und objektbezogenen Daten mit klimarelevanten Informationen der Stadt Speyer erfassen und verknüpfen und auf diese Weise ein detailreiches dreidimensionales Abbild der Stadt erzeugen, auf dessen Basis eine zukunftsorientierte Stadtentwicklung stattfinden kann. Mittels Simulationen im digitalen Abbild der Stadt sollen Analysen zu unterschiedlichen Themen durchgeführt werden. Deren Ergebnisse bilden die Basis fundierter Entscheidungen für die Entwicklung einer kulturhistorischen bedeutsamen Stadt. Das kann zum Beispiel die Quantifizierung der Auswirkungen auf das Stadtklima bei Veränderungen bzw. Anpassungen von klima- und umweltrelevanten Faktoren im Rahmen von Stadtumbauprojekten auf Basis der realen Oberflächenbeschaffenheit im Kontext der Hitze- oder Starkregenprävention sein. Der digitale Zwilling soll die Effekte von baulichen Maßnahmen, wie der Begrünung von Plätzen, Fassaden oder Dächern, auf das Stadtklima prüfen und die Resultate quantifizieren. Zusätzlich spielt er eine zentrale Rolle in der Katastrophenvorsorge, indem er potenzielle Risiken und Schwachstellen in der städtischen Infrastruktur identifiziert. Durch die Simulation verschiedener Szenarien können nicht nur die Auswirkungen von Naturkatastrophen näherungsweise simuliert, sondern auch mögliche präventive Maßnahmen abgeleitet werden. Dies dient dazu, eine umfassende Resilienz gegenüber Katastrophen zu gewährleisten und eine lebenswerte und zukunftssichere Stadtumgebung für die Bevölkerung zu schaffen und auch Immobilienwerte zu sichern. Die Stadtwerke Speyer GmbH sind der Auftraggeber im Vergabeverfahren. Als eine 100%ige Tochtergesellschaft der Stadt Speyer übernimmt diese die Dienstleistung. Als Infrastrukturdienstleister sind die Stadtwerke Speyer (SWS) verantwortlich für den Aufbau des Digitalen Zwillings. Alle weiteren relevanten Informationen, insbesondere auch zu den einzelnen Losen, möchten Sie bitte den beigefügten Vergabeunterlagen entnehmen.servicesfalseinn-purclim-mitig0.0072200000DEB38DEU60Siehe hierzu Ziff. 5.3 des EVB-IT-SystemvertragesLOT-0002sui-actSiehe hierzu die beigefügten Vergabeunterlagen, Anlage 3 Eignungs- und Zuschlagskriterien, dort Eignungskriterienusedfalseef-standSiehe hierzu die beigefügten Vergabeunterlagen, Anlage 3 Eignungs- und Zuschlagskriterien, dort Eignungskriterienusedfalsetp-abilSiehe hierzu die beigefügten Vergabeunterlagen, Anlage 3 Eignungs- und Zuschlagskriterien, dort Eignungskriterienusedfalsefalsenot-allowedno-eu-fundsnot-requfalseallowed163e87f1-afb0-4319-b83a-018778b6b054non-restricted-documentDEUhttp://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/163e87f1-afb0-4319-b83a-018778b6b054late-someBitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.norequirednot-allowedfalsetrueDer Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen aufgeführtORG-0003http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/163e87f1-afb0-4319-b83a-018778b6b054ORG-000119(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.ORG-0002DEUfalsefalserequiredtruefalse2024-09-13+00:002024-09-09+00:0012:00:00+00:00falsenonenone0002Los 2 3-dimensionale Visualisierung der Stadt Sp.Die Stadtwerke Speyer GmbH (nachfolgend auch nur „der Auftraggeber“ genannt) und die Stadt Speyer, als treibende Kraft hinter der digitalen Transformation der Stadt, streben danach, eine evidenzbasierte Stadtentwicklung voranzutreiben und ihre Infrastrukturen durch innovative Technologien zu optimieren. Vor diesem Hintergrund beabsichtigt der Auftraggeber mit dem vorliegenden Vergabeverfahren Leistungen im Zusammenhang mit der Entwicklung eines digitalen Zwillings zu beschaffen. Der „digitale Zwilling“ in Speyer soll sämtliche raum- und objektbezogenen Daten mit klimarelevanten Informationen der Stadt Speyer erfassen und verknüpfen und auf diese Weise ein detailreiches dreidimensionales Abbild der Stadt erzeugen, auf dessen Basis eine zukunftsorientierte Stadtentwicklung stattfinden kann. Mittels Simulationen im digitalen Abbild der Stadt sollen Analysen zu unterschiedlichen Themen durchgeführt werden. Deren Ergebnisse bilden die Basis fundierter Entscheidungen für die Entwicklung einer kulturhistorischen bedeutsamen Stadt. Das kann zum Beispiel die Quantifizierung der Auswirkungen auf das Stadtklima bei Veränderungen bzw. Anpassungen von klima- und umweltrelevanten Faktoren im Rahmen von Stadtumbauprojekten auf Basis der realen Oberflächenbeschaffenheit im Kontext der Hitze- oder Starkregenprävention sein. Der digitale Zwilling soll die Effekte von baulichen Maßnahmen, wie der Begrünung von Plätzen, Fassaden oder Dächern, auf das Stadtklima prüfen und die Resultate quantifizieren. Zusätzlich spielt er eine zentrale Rolle in der Katastrophenvorsorge, indem er potenzielle Risiken und Schwachstellen in der städtischen Infrastruktur identifiziert. Durch die Simulation verschiedener Szenarien können nicht nur die Auswirkungen von Naturkatastrophen näherungsweise simuliert, sondern auch mögliche präventive Maßnahmen abgeleitet werden. Dies dient dazu, eine umfassende Resilienz gegenüber Katastrophen zu gewährleisten und eine lebenswerte und zukunftssichere Stadtumgebung für die Bevölkerung zu schaffen und auch Immobilienwerte zu sichern. Die Stadtwerke Speyer GmbH sind der Auftraggeber im Vergabeverfahren. Als eine 100%ige Tochtergesellschaft der Stadt Speyer übernimmt diese die Dienstleistung. Als Infrastrukturdienstleister sind die Stadtwerke Speyer (SWS) verantwortlich für den Aufbau des Digitalen Zwillings. Alle weiteren relevanten Informationen, insbesondere auch zu den einzelnen Losen, möchten Sie bitte den beigefügten Vergabeunterlagen entnehmen.servicesfalseinn-purclim-mitig0.0072200000DEB38DEU60Siehe hierzu Ziff. 5.3 des EVB-IT-SystemvertragesLOT-0003sui-actSiehe hierzu die beigefügten Vergabeunterlagen, Anlage 3 Eignungs- und Zuschlagskriterien, dort Eignungskriterienusedfalseef-standSiehe hierzu die beigefügten Vergabeunterlagen, Anlage 3 Eignungs- und Zuschlagskriterien, dort Eignungskriterienusedfalsetp-abilSiehe hierzu die beigefügten Vergabeunterlagen, Anlage 3 Eignungs- und Zuschlagskriterien, dort Eignungskriterienusedfalsefalsenot-allowedno-eu-fundsnot-requfalseallowed163e87f1-afb0-4319-b83a-018778b6b054non-restricted-documentDEUhttp://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/163e87f1-afb0-4319-b83a-018778b6b054late-someBitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.norequirednot-allowedfalsetrueDer Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen aufgeführtORG-0003http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/163e87f1-afb0-4319-b83a-018778b6b054ORG-000119(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.ORG-0002DEUfalsefalserequiredtruefalse2024-09-13+00:002024-09-09+00:0012:00:00+00:00falsenonenone0003Los 3 3-dimensionale Visualisierung in UNREAL-Umg.Die Stadtwerke Speyer GmbH (nachfolgend auch nur „der Auftraggeber“ genannt) und die Stadt Speyer, als treibende Kraft hinter der digitalen Transformation der Stadt, streben danach, eine evidenzbasierte Stadtentwicklung voranzutreiben und ihre Infrastrukturen durch innovative Technologien zu optimieren. Vor diesem Hintergrund beabsichtigt der Auftraggeber mit dem vorliegenden Vergabeverfahren Leistungen im Zusammenhang mit der Entwicklung eines digitalen Zwillings zu beschaffen. Der „digitale Zwilling“ in Speyer soll sämtliche raum- und objektbezogenen Daten mit klimarelevanten Informationen der Stadt Speyer erfassen und verknüpfen und auf diese Weise ein detailreiches dreidimensionales Abbild der Stadt erzeugen, auf dessen Basis eine zukunftsorientierte Stadtentwicklung stattfinden kann. Mittels Simulationen im digitalen Abbild der Stadt sollen Analysen zu unterschiedlichen Themen durchgeführt werden. Deren Ergebnisse bilden die Basis fundierter Entscheidungen für die Entwicklung einer kulturhistorischen bedeutsamen Stadt. Das kann zum Beispiel die Quantifizierung der Auswirkungen auf das Stadtklima bei Veränderungen bzw. Anpassungen von klima- und umweltrelevanten Faktoren im Rahmen von Stadtumbauprojekten auf Basis der realen Oberflächenbeschaffenheit im Kontext der Hitze- oder Starkregenprävention sein. Der digitale Zwilling soll die Effekte von baulichen Maßnahmen, wie der Begrünung von Plätzen, Fassaden oder Dächern, auf das Stadtklima prüfen und die Resultate quantifizieren. Zusätzlich spielt er eine zentrale Rolle in der Katastrophenvorsorge, indem er potenzielle Risiken und Schwachstellen in der städtischen Infrastruktur identifiziert. Durch die Simulation verschiedener Szenarien können nicht nur die Auswirkungen von Naturkatastrophen näherungsweise simuliert, sondern auch mögliche präventive Maßnahmen abgeleitet werden. Dies dient dazu, eine umfassende Resilienz gegenüber Katastrophen zu gewährleisten und eine lebenswerte und zukunftssichere Stadtumgebung für die Bevölkerung zu schaffen und auch Immobilienwerte zu sichern. Die Stadtwerke Speyer GmbH sind der Auftraggeber im Vergabeverfahren. Als eine 100%ige Tochtergesellschaft der Stadt Speyer übernimmt diese die Dienstleistung. Als Infrastrukturdienstleister sind die Stadtwerke Speyer (SWS) verantwortlich für den Aufbau des Digitalen Zwillings. Alle weiteren relevanten Informationen, insbesondere auch zu den einzelnen Losen, möchten Sie bitte den beigefügten Vergabeunterlagen entnehmen.servicesfalseinn-purclim-mitig0.0072200000DEB38DEU60Siehe hierzu Ziff. 5.3 des EVB-IT-Systemvertrages.