17 http://hochbahn.de ORG-0001 Hamburger Hochbahn AG Steinstraße 20 Hamburg 20095 DE600 DEU DE811239681 Bereich Einkauf +49 403288-0 +49 403288-0 it.einkauf@hochbahn.de ORG-0002 Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg Gänsemarkt 36 Hamburg 20354 DE600 DEU 02000000-KFB0000001-20 +49 4042823-1690 +49 4042792-3080 vergabekammer@fb.hamburg.de ORG-0003 Europäische Kommission, Generaldirektion Wettbewerb Rue de Loi Brüssel 1048 BE100 BEL 000-0000000000-00 +32 2991111 +32 2950138 olivier.guersent@ec.europa.eu ORG-0004Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00484401-2025140/20252025-07-24+02:00 2.3 eforms-sdk-1.13 eforms-sdk-1.13 7a1cfce0-81ee-44e4-a75d-cb222e21dd71 653a3d61-9740-44c7-9ff7-42764cbf36a3 2025-07-23+02:00 14:47:13+02:00 01 2025-07-23+02:00 32014L0025 cn-standard DEU urttb ORG-0001 ted-esenORG-0004 false no-eu-funds false sektvo DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document epo-procurement-document ORG-0001 Nach § 135 Abs. 2 GWB endet die Frist, mit der die Unwirksamkeit eines Vertrages mit einem Nachprüfungsverfahren geltend gemacht werden kann, 30 Kalendertage nach der Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach § 160, Abs. 3 Nr. 1 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der (in der Bekanntmachung benannten) Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden 4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. ORG-0002 ORG-0003 DEU neg-w-call https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YE35GGX false false FE02-916-20250723_TNW Betriebsleistungen für die Azure-Umgebung der Hamburger Hochbahn AG [aa] Die HOCHBAHN lässt seit den 90er Jahren ihre Business IT durch externe Dienstleister betreiben. Aktuell strebt die HOCHBAHN im Rahmen der "Azure First Strategie" an, alle Anwendungen, die im Rechenzentrum betrieben werden, zukünftig auf Azure Public Cloud zu migrieren und dort zu betreiben. Das Transformationsprojekt läuft bereits und die HOCHBAHN schätzt, dass alle Anwendungen bis Mitte 2027 auf Azure migriert werden können. In dieser Ausschreibung sucht die HOCHBAHN einen Dienstleister, der den Betrieb der Azure Public Cloud für die HOCHBAHN übernimmt. Dabei sieht die HOCHBAHN kein Full Service Outsourcing vor, sondern eine enge Zusammenarbeit bei spezifischen Tätigkeiten auf operativer Ebene. Das Ziel ist, dass der Dienstleister ein qualifiziertes Service Team für administrative Aufgaben (betriebliche Regeltätigkeiten, Incident Management und die Umsetzung von Standard Changes) bereitstellt, sowie bei Bedarf auch erfahrene und zertifizierte Beratungsressourcen für Projekte oder Changes (sog. Individualtätigkeiten) anbietet. services Bekanntmachungs-ID: CXP4YE35GGX 9000000.00 72000000 Steinstraße 20 Hamburg 20095 DE600 DEU LOT-0001 slc-suit-reg-trade Bewerber haben einen aktuellen Berufs- oder Handelsregisterauszug nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates vorzulegen, in dem der Bewerber niedergelassen ist. Der Berufs- oder Handelsregisterauszug darf - bezogen auf das Ende der Teilnahmefrist - nicht älter als 6 Monate sein. false slc-suit-reg-trade Bewerber haben nachzuweisen, dass sie ihren Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben oder Beiträgen zur Sozialversicherung nachgekommen sind. Hierzu sind eine Bescheinigung des Finanzamtes in Steuersachen sowie die Unbedenklichkeitserklärungen der zwei Krankenkassen vorzulegen, bei denen die meisten Beschäftigen versichert sind. Die Bescheinigungen des Finanzamts und der Krankenkassen dürfen- bezogen auf das Ende der Teilnahmefrist - nicht älter als zwölf Monate sein. false slc-stand-other Bewerber haben eine aktuelle und positive Bankerklärung einzureichen, aus der sich ableiten lässt, dass der Bewerber wirtschaftlich und finanziell in der Lage ist, den ausgeschriebenen Auftrag auszuführen. false slc-stand-other Bewerber haben eine Kopie einer - bezogen auf das Ende der Teilnahmefrist - gültigen Versicherungspolice einzureichen, wonach der Bewerber über eine Betriebs-/Umwelt-/Produkthaftpflichtversicherung mit einer Versicherungssumme von mindestens 5.000.000 EUR je Versicherungsfall 2-fach maximiert pro Versicherungsjahr für Personen- und Sachschäden und mindestens 1.000.000 EUR je Versicherungsfall 2-fach maximiert pro Versicherungsjahr für Vermögensschäden verfügen muss. Alternativ ist eine Absichtserklärung, eine solche Versicherungspolice im Zuschlagsfalle abzuschließen, einzureichen. false slc-stand-other Bewerber haben die Jahresabschlüsse der letzten drei vor der Abgabe des Teilnahmeantrags abgeschlossenen Geschäftsjahre einzureichen. false slc-stand-to-avg Bewerber haben eine Eigenerklärung zum Gesamtumsatz in den vergangenen drei Geschäftsjahren einzureichen. Hierfür ist das "Formular zur Eignungsprüfung" zu verwenden. false slc-stand-to-spec-avg Bewerber haben eine Eigenerklärung zum Umsatz für vergleichbare Leistungen im Sinne der Ausschreibung in den vergangenen drei Geschäftsjahren einzureichen. Hierfür ist das "Formular zur Eignungsprüfung" zu verwenden. true poi-exa 14.0 slc-abil-ref-services Bewerber haben nachzuweisen, dass sie in den letzten fünf Kalenderjahren zwei Referenzprojekte für den Betrieb der Azure Cloud-Infrastruktur, zur Zufriedenheit des entsprechenden Auftraggebers ausgeführt haben. Dabei ist auf folgende Parameter einzugehen: - Größe der verwalteten Azure Consumption, für die der Betrieb erbracht wird (ggf. Schätzung des Bewerbers) - Verwaltung zentraler Dienste in der Azure-Cloud (z.B. Active Directory, DNS, Netzwerk) - Anzahl der betreuten Business Applikationen - Dediziertes funktionsbergreifendes Betriebsteam bzw. shared funktionsbergreifendes Betriebsteam mit festen Ansprechpartner*innen und direkte Kommunikation bei der Leistungserbringung - Nutzung der Tools des Kunden in der Zusammenarbeit - Unterstützung des Kunden in der Transformation/ Migration der Umgebung in Azure Die Referenzen sind in der "Bewertungsmatrix Eignungskriterien" zu beschreiben. true poi-exa 54.0 slc-abil-ref-services Bewerber haben nachzuweisen, dass sie in den letzten fünf Kalenderjahren zwei Referenzprojekte für den SAP-Betrieb in der Public Cloud Umgebung inkl. Basisbetrieb, zur Zufriedenheit des entsprechenden Auftraggebers ausgeführt haben. Dabei ist auf folgende Parameter einzugehen: - Anzahl produktiver SAP-Systeme für die die Betriebsleistungen erbracht werden - Dediziertes funktionsbergreifendes Betriebsteam bzw. shared funktionsbergreifendes Betriebsteam mit festen Ansprechpartnern und direkte Kommunikation bei der Leistungserbringung - Nutzung der Tools des Kunden in der Zusammenarbeit - Azure Cloud als Hyperscaler für die SAP-Umgebung Die Referenzen sind in der "Bewertungsmatrix Eignungskriterien" zu beschreiben. true poi-exa 32.0 false false not-allowed no-eu-funds nyk not-allowed false DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YE35GGX/documents Zahlungsbedingungen: 30 Tage netto true Gesamtschuldnerisch haftende Bewerbergemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter. Bewerbergemeinschaften haben mit ihrer Bewerbung eine selbst erstellte und von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung (Bewerbergemeinschaftserklärung) abzugeben, - in der die verbindliche Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, - in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist, - dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsgeschäftlich vertritt, - in der die Zuweisung der Leistungsanteile der einzelnen Mitglieder ausgewiesen ist, - dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften. late-some Sollte es aus Sicht der Vergabestelle notwendig sein, kann für alle Teilnehmer die Frist verlängert und Bieterunterlagen nachgereicht werden. none epo-notice no not-allowed allowed performance gemäß Vergabeunterlagen false per-exa 50.0 quality Konzepte Konzepte/Zusammenarbeitsmodell per-exa 50.0 cost Kosten Kosten ORG-0001 https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YE35GGX ORG-0001 Nach § 135 Abs. 2 GWB endet die Frist, mit der die Unwirksamkeit eines Vertrages mit einem Nachprüfungsverfahren geltend gemacht werden kann, 30 Kalendertage nach der Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach § 160, Abs. 3 Nr. 1 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der (in der Bekanntmachung benannten) Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden 4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. ORG-0002 ORG-0003 DEU true true false required true false https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YE35GGX 2025-08-24+02:00 23:59:00+02:00 2025-08-10+02:00 23:59:59+02:00 true 7 false none none FE02-916-20250723_TNW Betriebsleistungen für die Azure-Umgebung der Hamburger Hochbahn AG [aa] Für Transparenz in der Leistungserbringung sorgt die verpflichtende Nutzung der Tools der HOCHBAHN im Betrieb, u.a. für Dokumentation (Confluence), ITSM-Prozesse (Jira) sowie Monitoring (MS Azure). Der Dienstleister stellt der HOCHBAHN somit dedizierte, geschulte und namentlich benannte Azure-Experten bereit. Des Weiteren soll ein Service Delivery Manager zur Verfügung gestellt werden, welcher die operative Leitung, SLA-Einhaltung, Berichterstattung und die Eskalationssteuerung sicherstellt. Der Betrieb erfolgt nach Vorgaben der HOCHBAHN sowie, falls applikationsseitig möglich, gemäß der Microsoft Azure Standards wie Zero Trust Security, API First, Operation as Code. Der Betrieb umfasst hautsächlich den Infrastrukturbetrieb (Server, Storage, Container, DB, Middleware, neue Azure Services) sowie den Basisbetrieb für ca. 80 Applikationen und den SAP-Basisbetrieb für 3 SAP-Landschaften. Neben dem Betrieb der bereits migrierten Anwendungen benötigt die HOCHBAHN ebenfalls Unterstützung bei der Transformation gemäß ihrer Vorgaben. Die Kommunikationssprache mit der HOCHBAHN ist Deutsch, alle Tickets und Dokumentationen werden in deutscher Sprache geführt. Im Scope der Vergabe sind nur die Betriebsleistungen. Die HOCHBAHN stellt die Azure Consumption/ Subskription über einen eigenen, separaten Vertrag bei. Die HOCHBAHN ist an einer langjährigen Partnerschaft mit dem Dienstleister interessiert, der bereits Erfahrungen in dem beschriebenen Zusammenarbeitsmodell hat. Als Vorteil sieht die HOCHBAHN, wenn der Dienstleister nativ aus dem betrieblichen Umfeld der großen Hyperscaler kommt und sich schwerpunktmäßig auf Public Cloud-Dienste spezialisiert hat. services false none 72000000 Steinstraße 20 Hamburg 20095 DE600 DEU 4 2 Der Vertrag kann vom Auftraggeber zwei Mal um jeweils 24 Monate verlängert werden.