485015-2026 - Competition
Germany – Internet services – Rahmenvereinbarung zur Beschaffung von Public- und Sovereign-Cloud Services in zwei Losen
OJ S 133/2026 14/07/2026
Contract or concession notice – standard regime
Services
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen
Email: mandy.bock@bundesbank.de
Legal type of the buyer: Central government authority
Activity of the contracting authority: Economic affairs
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Rahmenvereinbarung zur Beschaffung von Public- und Sovereign-Cloud Services in zwei Losen
Description: Als Teil des Europäischen Systems der Zentralbanken obliegt die IT-Landschaft der Deutschen Bundesbank hohen Anforderungen an Sicherheit und Leistungsfähigkeit. Fortschreitende Digitalisierung, regulatorische Compliance sowie steigende Anforderungen an digitale Souveränität erfordern eine ganzheitliche, zukunftsfähige und resiliente IT-Infrastruktur. Vor diesem Hintergrund beabsichtigt die Deutsche Bundesbank Public-Cloud-Leistungen im Rahmen einer europaweiten Ausschreibung zu beschaffen. Gegenstand des Vergabeverfahrens ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung zur Bereitstellung von Public- und Sovereign-Cloud-Services in zwei Losen (Los 1: Public Cloud Services; Los 2: Sovereign Cloud Services), die jeweils auf die Sicherstellung der digitalen Souveränität ausgerichtet sind, jedoch unterschiedliche Ausprägungen aufweisen. Microsoft Azure ist nicht Bestandteil der Ausschreibung und wird gesondert beschafft. Ziel ist die Umsetzung einer Multi Cloud Strategie sowie die Nutzung moderner Cloud Technologien.
Procedure identifier: b8ac4349-247b-44ed-8754-67c41982afd2
Internal identifier: 26-2000074334
Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
The procedure is accelerated: no
Main features of the procedure: Nur Los 1 (Public Cloud Services) unterfällt dem GPA. Die Beteiligung von Unternehmen, deren satzungsmäßiger Sitz sowie deren Verwaltungssitz in Staaten liegt, die nicht Mitglied des GPA sind, ist im Einklang mit der Rechtsprechung des EuGH ausgeschlossen. Los 2 (Sovereign Cloud Services) unterfällt nicht dem GPA.
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 72400000 Internet services
Additional classification (cpv): 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support
2.1.2.
Place of performance
Town: Frankfurt am Main
Country subdivision (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Country: Germany
2.1.4.
General information
Additional information: #Bekanntmachungs-ID: CXP4Y63MJSA# A: Zur Mindestanzahl der zur Angebotsabgabe aufzufordernden Bieter, verweist der Auftraggeber auf § 51 III 2 VgV. B: Zusätzliche Informationen zu den Auftragsausführungsbedingungen: I) Auftragsausführungsbedingungen Los 1 A_1: Der Auftragnehmer bzw. seine etwaigen wesentlichen Unterauftragnehmer* erbringen ihre auftragsgegenständlichen Leistungen an ihren Leistungsstandorten in der EU / dem EWR nach BSI C5 Typ 2. Im Übrigen wird auf Ziff. 1.2 EVB-IT Cloud AGB verwiesen. Nachweis: Der Auftragnehmer bzw. seine etwaigen wesentlichen Unterauftragnehmer* (d.h. das oder die Unternehmen, die ganz oder teilweise die Leistung Cloud-Plattform erbringen) bestätigen das durch Vorlage der entsprechenden Testate (Kopien / Scans sind ausreichend). A_2: Der Auftragnehmer ist bereit, eine DSGVO-konforme Auftragsverarbeitungsvereinbarung mit dem Auftraggeber zu schließen und seinen etwaigen Unterauftragnehmern, die personenbezogene Daten verarbeiten, die daraus resultierenden, datenschutzrechtlichen Pflichten ebenfalls aufzuerlegen. Im Übrigen wird auf Ziff. 6.1.3 EVB-IT Cloud AGB verwiesen. II) Auftragsausführungsbedingungen Los 2 A_1: Der Auftragnehmer bzw. seine etwaigen wesentlichen Unterauftragnehmer* erbringen ihre auftragsgegenständlichen Leistungen an ihren Leistungsstandorten in der EU nach BSI C5 Typ 2. Im Übrigen wird auf Ziff. 1.2 EVB-IT Cloud AGB verwiesen. Nachweis: Der Auftragnehmer bzw. seine etwaigen wesentlichen Unterauftragnehmer* (d.h. das oder die Unternehmen, die ganz oder teilweise die Leistung Cloud-Plattform erbringen) bestätigen das durch Vorlage der entsprechenden Testate (Kopien / Scans sind ausreichend). Sollte der Auftragnehmer bzw. seine etwaigen wesentlichen Unterauftragnehmer* bislang nur über eine BSI C5 Typ 1 Testierung verfügen und eine BSI C5 Typ 2 Testierung in Planung sein, muss die BSI C5 Typ 1 Testierung durch ein Testat (Kopien / Scans sind ausreichend) nachgewiesen werden und durch eine Eigenerklärung bestätigt werden, dass spätestens bis Ende 2027 eine BSI C5 Typ 2 Testierung vorgenommen wird. A_2: Der Auftragnehmer ist bereit, eine DSGVO-konforme Auftragsverarbeitungsvereinbarung mit dem Auftraggeber zu schließen und seinen etwaigen Unterauftragnehmern die, personenbezogene Daten verarbeiten, die daraus resultierenden, datenschutzrechtlichen Pflichten ebenfalls aufzuerlegen. Im Übrigen wird auf Ziff. 6.1.3 EVB-IT Cloud AGB verwiesen. A_3: Der Auftragnehmer bemüht sich kontinuierlich, auf die Transparenz seiner Lieferketten auch über den unmittelbaren Lieferanten hinaus hinzuwirken und Regelungen zu Audits in die eigenen Lieferantenverträge aufzunehmen sowie seine Lieferanten anzuhalten, entsprechende Auditrechte wiederum in seine Verträge aufzunehmen. Dies umfasst unter anderem Regelungen zu a) Social-Compliance-Audits zur Überprüfung von Arbeitsbedingungen und Sozialstandards (z. B. SA8000, SMETA, amfori BSCI oder vergleichbare Standards), b) Audits von Produktions- und Lieferantenstrukturen, c) Zertifizierungs- und Managementsystemaudits (z. B. DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO 45001 oder vergleichbare Standards), d) IT-, informationssicherheits- und datenschutzbezogene Audits von Lieferanten, sofern diese im Rahmen ihrer Leistungserbringung Zugriff auf IT Systeme, Daten oder sicherheitsrelevante Infrastruktur haben (z. B. DIN EN ISO/IEC 27001 oder vergleichbare Standards) sowie e) anlassbezogenen, risikobasierten Audits bei Hinweisen auf Verstöße. Im Übrigen wird auf Ziff. 6.4. EVB-IT Cloud AGB verwiesen. A_4: - Der satzungsmäßige Sitz sowie der Verwaltungssitz des Auftragnehmers liegen während der gesamten Auftragsausführung aus-schließlich in der EU. Das gilt auch für etwaige wesentliche Unterauftragnehmer* des Auftragnehmers. Sollte der Auftragnehmer eine Bewerbergemeinschaft sein, gilt das für sämtliche Mitglieder der Bewerbergemeinschaft inkl. deren etwaiger wesentlicher Unterauftragnehmer*. - Die Mitglieder der Geschäftsführung bzw. des Vorstands sowie der Aufsichts- und Kontrollorgane der Geschäftsführung bzw. des Vorstands des Auftragnehmers haben während der gesamten Auftragsausführung ihren gewöhnlichen Aufenthaltsort in der EU. Das gilt auch für etwaige wesentliche Unterauftragnehmer* des Auftragnehmers. Sollte der Auftragnehmer eine Bewerbergemeinschaft sein, gilt das für sämtliche Mitglieder der Bewerbergemeinschaft inkl. deren etwaiger wesentlicher Unterauftragnehmer*. - Der Dienstort der Key Management Funktionen des Auftragnehmers ist während der gesamten Auftragsausführung in der EU. Unter Key-Management-Funktionen fallen die leitenden Funktionen des Auftragnehmers, die für die steuernde, überwachende oder freigebende Verantwortung in Bezug auf Informationssicherheit, Datenschutz, Compliance und unternehmensweites Risiko- und IT-Management zuständig sind (insbesondere CISO, CTO, Compliance, Datenschutz, Risikomanagement, SOC). Das gilt auch für etwaige wesentliche Unterauftragnehmer* des Auftragnehmers. Sollte der Auftragnehmer eine Bewerbergemeinschaft sein, gilt das für sämtliche Mitglieder der Bewerbergemeinschaft inkl. deren etwaiger wesentlicher Unterauftragnehmer*. - Die Mitglieder der Stellen des Auftragnehmers, denen wesentliche Weisungs-, Kontroll- oder Vetorechte zukommen, haben ihren gewöhnlichen Aufenthaltsort während der gesamten Auftragsausführung innerhalb der EU. Unter wesentlichen Weisungs-, Kon-troll- oder Vetorechten im Sinne dieses Kriteriums werden sämtliche formellen oder faktischen Entscheidungsbefugnisse verstanden, die den inhaltlichen Ablauf, die Qualität, Sicherheit oder Verfügbarkeit der Leistung maßgeblich beeinflussen können, insbesondere Rechte zur verbindlichen Änderung oder Untersagung der Leistungserbringung. Das gilt auch für etwaige wesentliche Unterauftragnehmer* des Auftragnehmers. Sollte der Auftragnehmer eine Bewerbergemeinschaft sein, gilt das für sämtliche Mitglieder der Bewerbergemeinschaft inkl. deren etwaiger wesentlicher Unterauftragnehmer*. - Im Übrigen wird auf Ziff. 9.4 des EVB-IT Cloudvertrags (Change of Control) verwiesen. A_5: Die Strukturen des Auftragnehmers ermöglichen keinen extraterritorialen Zugriff außerhalb der EU. Das gilt auch für etwaige wesentliche Unterauftrag-nehmer* des Auftragnehmers. Sollte der Auftragnehmer eine Bewerbergemeinschaft sein, gilt das für sämtliche Mitglieder der Bewerbergemeinschaft inkl. deren etwaiger wesentlicher Unterauftragnehmer*. Unter einem extraterritorialen Zugriff außerhalb der EU werden in diesem Zusammenhang staatliche Zugriffs- und Durchsetzungsbefugnisse von Behörden oder Gerichten eines Drittstaates (nicht EU) verstanden, die sich auf die auftragsgegenständliche Leistung erstrecken können. A_6: - Die Gesamtbeteiligung aller Nicht EU/EWR Investoren (kumuliert) am Auftragnehmer erreicht während der gesamten Auftragsausführung nicht die Schwelle von 25%. Das gilt auch für etwaige wesentliche Unterauftragnehmer* des Auftragnehmers. Sollte der Auftragnehmer eine Bewerbergemeinschaft sein, gilt das für sämtliche Mitglieder der Bewerbergemeinschaft inkl. deren etwaiger wesentlicher Unterauftragnehmer*. - Sofern der Auftragnehmer von einer Muttergesellschaft beherrscht wird (bzw. diese wiederum von einer oder weiteren Muttergesellschaften), hat diese (bzw. jede weitere Muttergesellschaft bis hin zur obersten Konsolidierungsebene) ihren satzungsgemäßen Sitz und ihren Verwaltungssitz in einem EU/EWR-Mitgliedstaat. Eine Beherrschung (im Sinne von § 36 Abs. 2 GWB, § 17 AktG) liegt vor, wenn die Muttergesellschaft (i) mehr als 50 % des Nennwerts des ausgegebenen Gesellschaftskapitals des Auftragnehmers direkt oder indirekt hält, (ii) eine Mehrheit der Stimmrechte der Gesellschafter des Auftragnehmers hält oder (iii) Entscheidungsbefugnisse am Auftragnehmer direkt oder indirekt hält, sei es de facto oder de jure und so unmittelbar oder mittelbar einen beherrschenden Einfluss ausüben kann. Das gilt auch für etwaige wesentliche Unterauftragnehmer* des Auftragnehmers. Sollte der Auftragnehmer eine Bewerbergemeinschaft sein, gilt das für sämtliche Mitglieder der Bewerbergemeinschaft inkl. deren etwaiger wesentlicher Unterauftragnehmer*. - Die Gesamtbeteiligung aller Nicht-EU/EWR-Investoren (kumuliert) erreicht auch auf Ebene der Muttergesellschaft des Auftragnehmers (und - sofern vorhanden - bis hin zur obersten Konsolidierungsebene) nicht die Schwelle von 25%. Das gilt auch für etwaige wesentliche Unterauftragnehmer* des Auftragnehmers. Sollte der Auftragnehmer eine Bewerbergemeinschaft sein, gilt das für sämtliche Mitglieder der Bewerbergemeinschaft inkl. deren etwaiger wesentlicher Unterauftragnehmer*. - Im Übrigen wird auf Ziff. 9.4 des EVB-IT Cloudvertrags (Change of Control) verwiesen. Nachweis: Der Bewerber füllt die Anlage C14-II "Offenlegung der Beteiligungsverhältnisse" aus. Zudem stellt der Bewerber seine Gesamtkonzern- und Eigentümerstruktur inklusive verbundener Unternehmen* (bis hin zur obersten Konsolidierungsebene) zum aktuellen Zeitpunkt in einem vom Bewerber zu erstellenden Schaubild dar. In diesem Schaubild sollen die bestehenden Verbindungen des Bewerbers / Mitglieds einer Bewerbergemeinschaft / wesentlichen Unterauftragnehmers* zu seinen verbundenen Unternehmen* dargestellt werden. Dieses Schaubild ist im Falle einer Bewerbergemeinschaft von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft einzureichen. Im Falle des Einsatzes eines wesentlichen Unterauftragnehmers* muss auch der wesentliche Unterauftragnehmer* ein solches Schaubild einreichen. A_7: Der Auftragnehmer und seine etwaigen wesentlichen Unterauftragnehmer* stellen sicher, dass alle Kundendaten (einschließlich Backups, Protokolle, Abrechnungsdaten und Metadaten) sowie der gesamte Technologie-Stack und alle Control-/Management-/Data-Planes vollständig in der EU gespeichert und verarbeitet werden, ohne jeglichen Zugriff durch Akteure, die ihre Daten nicht vollständig in der EU speichern und verarbeiten.
Legal basis: 
Directive 2014/24/EU
vgv -
2.1.5.
Terms of procurement
Terms of submission: 
Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 1
Terms of contract: 
Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 1
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Notice, Procurement Document
Breaching of obligations set under purely national exclusion grounds: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB.
Participation in a criminal organisation: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB.
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB.
Money laundering or terrorist financing: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB.
Fraud: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB.
Corruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB.
Child labour and including other forms of trafficking in human beings: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB.
Breaching obligation relating to payment of taxes: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB.
Breaching obligation relating to payment of social security contributions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB.
Breaching of obligations in the fields of environmental law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB.
Breaching of obligations in the fields of social law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB.
Breaching of obligations in the fields of labour law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB.
Insolvency: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB.
Assets being administered by liquidator: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB.
Business activities are suspended: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB.
Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB.
Grave professional misconduct: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB.
Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB.
Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB.
Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB.
Early termination, damages, or other comparable sanctions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB.
Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents or obtained confidential information of this procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB.
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Public Cloud Services
Description: Die ausgeschriebenen Leistungen umfassen insbesondere die Bereitstellung und den Betrieb einer Cloud-Plattform für Anwendungen des Auftraggebers und sind ausdrücklich auf standardisierte Cloud-Plattformleistungen ausgerichtet, darunter unter anderem Compute-, Storage- und Datenbankservices, Container- und Plattformservices sowie Netzwerk-, Sicherheits- und Managementservices. Ergänzend umfasst die Leistung Migrations-, Betriebs-, Monitoring-, Automatisierungs-, Konfigurations- sowie Supportleistungen einschließlich Mechanismen zur Kostensteuerung und Integration in bestehende IT-Systeme. Die zu erbringenden Leistungen unterliegen hohen Anforderungen an Verfügbarkeit, IT Sicherheit, Datenschutz und Compliance, die insbesondere durch den Einsatz georedundanter Betriebsstandorte, rollenbasierter Zugriffskonzepte sowie die Einhaltung marktüblicher Sicherheits und Zertifizierungsstandards umgesetzt werden sollen. Nicht Bestandteil des Vergabeverfahrens sind Leistungen, die über die reine Bereitstellung und den Betrieb der Cloud-Plattform hinausgehen. Insbesondere sind folgende Leistungsbestandteile nicht umfasst: Beratungs- und Enablementleistungen (z. B. strategische Cloud-Beratung, Architekturdesign, Organisations- oder Betriebsmodellberatung), Migrations- und Transformationsleistungen, Individuelle Integrations- oder Entwicklungsleistungen sowie Projekt- oder Programmmanagementleistungen im Zusammenhang mit der Einführung oder Transformation in die Cloud. Mit dem Vergabeverfahren sollen geeignete und leistungsfähige Anbieter identifiziert werden, die eine verlässliche, sichere und zukunftsorientierte Bereitstellung von Public- und Sovereign-Cloud-Services gewährleisten und die strategischen Zielsetzungen der Deutschen Bundesbank nachhaltig unterstützen.
Internal identifier: 1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 72400000 Internet services
5.1.2.
Place of performance
Town: Frankfurt am Main
Country subdivision (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 6 Years
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 1
Other information about renewals: Je Los beträgt die Laufzeit der Rahmenvereinbarung 4 Jahre und kann einmalig optional um 2 Jahre verlängert werden.
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 25 000 000,00 EUR
5.1.6.
General information
Reserved participation: 
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): no
Additional information: I) Es gilt eine monetäre Obergrenze von: 25 Mio. EUR netto.
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Enrolment in a trade register
Description of selection criterion: Mindestanforderung (MA)) Registereintragungen - Los 1 & Los 2: Nachweis der Eintragung in die folgenden Register (sofern zutreffend). Der Nachweis darf nicht älter als zwei Monate (maßgeblich ist der Termin für die Einreichung der Teilnahmeanträge) sein. - Handelsregister, einschließlich Angabe des zuständigen Amtsgerichts und der Handelsregisternummer, oder eines vergleichbaren Registerauszugs. - Eintragung in ein Berufsregister (Gewerbeanmeldung, Eintragung in der Handwerksrolle bzw. Handwerkskarte oder Auszug aus einem vergleichbaren Berufsregister). - Alternativ: Bestätigung, dass keine Eintragungspflicht in dem oder den genannten Registern besteht.

Criterion: Professional risk indemnity insurance
Description of selection criterion: MA) Angaben zu Versicherungen - Los 1 & Los 2: Eigenerklärung über das Vorliegen einer ausreichenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit folgenden Mindestdeckungssummen je Schadenereignis (Mindestanforderung): Personenschäden: 3.000.000,00 EUR Sachschäden: 3.000.000,00 EUR Vermögensschäden: 500.000,00 EUR Die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Jahres muss mindestens das Zweifache der oben genannten Deckungssummen betragen. Falls zum Zeitpunkt der Antragstellung eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung besteht, deren Versicherungsschutz jedoch nicht die geforderten Deckungssummen oder Schadenereignisse umfasst, ist vom Bewerber mit dem Teilnahmeantrag eine Erklärung abzugeben, dass er von seinem Versicherungsgeber die Zusage hat, bzw. Angebot eine Bestätigung des Versicherers vorzulegen dass die erforderlichen Deckungssummen im Auftragsfall ohne Bedingungen oder Vorbehalte erhöht bzw. fehlende Schadenereignisse aufgenommen werden.

Criterion: Security of information
Description of selection criterion: MA) Angaben zu einem unternehmensspezifischen Informationssicherheitsmanagement: DIN EN ISO/IEC 27001 oder vergleichbar - Los 1: Die Unternehmensteile, die für die Erbringung der gegenständlichen Cloud-Services benötigt werden (insbesondere Rechenzentren) müssen am Leistungsstandort in der EU/EWR nach DIN EN ISO/IEC 27001 oder vergleichbar zertifiziert sein.

Criterion: Security of information
Description of selection criterion: MA) Angaben zu einem unternehmensspezifischen Informationssicherheitsmanagement: DIN EN ISO/IEC 27001 oder vergleichbar - Los 2: Die Unternehmensteile, die für die Erbringung der gegenständlichen Cloud-Services benötigt werden (insbesondere Rechenzentren) müssen am Leistungsstandort in der EU nach DIN EN ISO/IEC 27001 oder vergleichbar zertifiziert sein.

Criterion: Certificates by independent bodies about quality assurance standards
Description of selection criterion: MA) Angaben zu einem unternehmensspezifischen Informationssicherheitsmanagement: DIN EN ISO 9001 oder vergleichbar - Los 1: Die Unternehmensteile, die für die Erbringung der gegenständlichen Cloud-Services benötigt werden (insbesondere Rechenzentren) müssen am Leistungsstandort in der EU/EWR nach DIN EN ISO 9001 oder vergleichbar zertifiziert sein.

Criterion: Certificates by independent bodies about quality assurance standards
Description of selection criterion: MA) Angaben zu einem unternehmensspezifischen Informationssicherheitsmanagement: DIN EN ISO 9001 oder vergleichbar - Los 2: Die Unternehmensteile, die für die Erbringung der gegenständlichen Cloud-Services benötigt werden (insbesondere Rechenzentren) müssen am Leistungsstandort in der EU nach DIN EN ISO 9001 oder vergleichbar zertifiziert sein.

Criterion: Certificates by independent bodies about environmental management systems or standards
Description of selection criterion: MA) Angaben zu Umweltmanagementmaßnahmen - Los 1: Nachweis mittels Bescheinigung einer unabhängigen Stelle (z. B. EMAS oder DIN EN ISO 14001 oder vergleichbar) über ein systematisch eingeführtes und wirksam umgesetztes Umweltmanagement. Dieses beinhaltet kumulativ Folgendes (Mindestanforderung): 1. Festlegung von Umweltzielen und entsprechenden Maßnahmen, Zuständigkeiten und Verfahrensweisen 2. Plan und Durchführung der festgelegten Maßnahmen und Verfahrensweisen 3. Überprüfung und Anpassung der Zuständigkeiten und Verfahrensweisen sowie der Maßnahmen im Hinblick auf die Umweltleitlinien der Organisation

Criterion: Certificates by independent bodies about environmental management systems or standards
Description of selection criterion: Auswahlkriterium (AK) Angaben zu Umweltmanagementmaßnahmen - Los 2: Nachweis durch eine Bescheinigung einer unabhängigen Stelle (z. B. EMAS oder DIN EN ISO 14001 oder vergleichbar) und/oder Eigenerklärung über ein systematisch eingeführtes und wirksam umgesetztes Umweltmanagement. Folgende Punkte werden kumulativ erfüllt: 1. Festlegung von Umweltzielen und entsprechenden Maßnahmen, Zuständigkeiten und Verfahrensweisen 2. Plan und Durchführung der festgelegten Maßnahmen und Verfahrensweisen 3. Überprüfung und Anpassung der Zuständigkeiten und Verfahrensweisen sowie der Maßnahmen im Hinblick auf die Umweltleitlinien der Organisation
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Weight (points, exact): 4,00

Criterion: Measures for ensuring quality
Description of selection criterion: MA) Anforderung zu georedundanten Standorten für Cloud - Leistungen - Los 1: Georedundanter Standort in der EU/EWR Verfügen Sie für die etwaige Leistungserbringung im Bereich der Cloud-Services über grundsätzlich zwei georedundante Standorte, die sich in der EU/EWR befinden und jeweils aus zwei (2) Twin-Datacentern pro Standort bestehen, mit folgenden Eigenschaften je Standort: - Replikation mit max. 20 ms Paketlaufzeit zwischen den georedundanten Standorten sowie zum zentralen Netzknotenpunkt Frankfurt DE-CIX - Mindestentfernung zwischen den Twin-Datacentern 5 km Luftlinie - Die Daten verlassen die EU/den EWR auch für den Transport zwischen den Standorten nicht. Georedundanz bezeichnet dabei die physisch getrennte, redundante Auslegung von IT-Systemen, Rechenzentren oder IT-Services, sodass beim Ausfall eines Standortes der Betrieb an einem anderen Standort fortgeführt werden kann. Ausgehend von der Empfehlung des BSI Grundschutzes, wird ein Mindestabstand von mindestens 200km zwischen den Standorten gefordert.

Criterion: Measures for ensuring quality
Description of selection criterion: AK) Anforderung zu georedundanten Standorten für Cloud - Leistungen - Los 1: A) Georedundanter Standort in der EU/EWR Verfügen Sie für die etwaige Leistungserbringung im Bereich der Cloud-Services über grundsätzlich zwei georedundante Standorte, die sich in der EU/EWR befinden und jeweils aus zwei (2) Twin-Datacentern pro Standort bestehen, mit folgenden Eigenschaften je Standort: - Replikation mit max. 20 ms Paketlaufzeit zwischen den georedundanten Standorten sowie zum zentralen Netzknotenpunkt Frankfurt DE-CIX - Mindestentfernung zwischen den Twin-Datacentern 5 km Luftlinie - Die Daten verlassen die EU/den EWR auch für den Transport zwischen den Standorten nicht. B) Georedundanter Standort, der außerhalb der EU in einem Staat liegt, dessen Datenschutzniveau die EU-Kommission durch einen Angemessenheitsbeschluss (Art. 45 Abs. 3 DSGVO) als adäquat eingestuft hat. Verfügen Sie für eine mögliche Leistungserbringung im Bereich der Cloud-Services grundsätzlich über zwei (2) georedundante Standorte, die sich außerhalb der EU und innerhalb eines Landes, dessen Datenschutzniveau die EU-Kommission durch einen Angemessenheitsbeschluss (Art. 45 Abs. 3 DSGVO) als adäquat eingestuft hat, befinden und jeweils aus zwei (2) Twin-Datacentern pro Standort bestehen, mit folgenden Eigenschaften je Standort: - Replikation mit max. 20 ms Paketlaufzeit zwischen den georedundanten Standorten - Mindestentfernung zwischen den Twin-Datacentern 5 km Luftlinie Georedundanz bezeichnet dabei die physisch getrennte, redundante Auslegung von IT-Systemen, Rechenzentren oder IT-Services, sodass beim Ausfall eines Standortes der Betrieb an einem anderen Standort fortgeführt werden kann. Ausgehend von der Empfehlung des BSI Grundschutzes, wird ein Mindestabstand von mindestens 200km zwischen den Standorten gefordert.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Weight (points, exact): 16,00

Criterion: Measures for ensuring quality
Description of selection criterion: MA) Anforderung zu georedundanten Standorten für souveräne Cloud - Leistungen - Los 2: Verfügen Sie für die etwaige Leistungserbringung im Bereich der souveränen Cloud-Services grundsätzlich über einen Standort mit min. zwei (2) Brandschutzzonen in der EU mit folgenden Eigenschaften: - Replikation mit max. 20 ms Paketlaufzeit zum zentralen Netzknotenpunkt Frankfurt DE-CIX - Min. zwei (2) Brandschutzzonen mit redundanter Technik im Sinne zweier getrennter Rechenzentren - Die Daten verlassen die EU auch für den Transport zwischen den Standorten nicht. Georedundanz bezeichnet dabei die physisch getrennte, redundante Auslegung von IT-Systemen, Rechenzentren oder IT-Services, sodass beim Ausfall eines Standortes der Betrieb an einem anderen Standort fortgeführt werden kann. Ausgehend von der Empfehlung des BSI Grundschutzes, wird ein Mindestabstand von mindestens 200km zwischen den Standorten gefordert.

Criterion: Measures for ensuring quality
Description of selection criterion: AK) Anforderung zu georedundanten Standorten für souveräne Cloud - Leistungen - Los 2: Verfügen Sie für die etwaige Leistungserbringung im Bereich der souveränen Cloud-Services grundsätzlich über: A) einen Standort mit min. zwei (2) Brandschutzzonen in der EU mit folgenden Eigenschaften: - Replikation mit max. 20 ms Paketlaufzeit zum zentralen Netzknotenpunkt Frankfurt DE-CIX - Min. zwei (2) Brandschutzzonen mit redundanter Technik im Sinne zweier getrennter Rechenzentren - Die Daten verlassen die EU auch für den Transport zwischen den Standorten nicht. B) einen Standort mit min. zwei (2) Twin-Datacentern in der EU mit folgenden Eigenschaften: - Replikation mit max. 20 ms Paketlaufzeit zum zentralen Netzknotenpunkt Frankfurt DE-CIX - Mindestentfernung zwischen den Twin-Datacentern-Standorten 5 km Luftlinie - Die Daten verlassen die EU auch für den Transport zwischen den Standorten nicht. C) zwei georedundante Standorte mit jeweils min. zwei (2) Twin-Datacentern pro Standort in der EU mit folgenden Eigenschaften: - Replikation mit max. 20 ms Paketlaufzeit zwischen den georedundanten Standorten sowie zum zentralen Netzknotenpunkt Frankfurt DE-CIX - Mindestentfernung zwischen den Twin-Datacentern-Standorten 5 km Luftlinie - Die Daten verlassen die EU auch für den Transport zwischen den Standorten nicht. Georedundanz bezeichnet dabei die physisch getrennte, redundante Auslegung von IT-Systemen, Rechenzentren oder IT-Services, sodass beim Ausfall eines Standortes der Betrieb an einem anderen Standort fortgeführt werden kann. Ausgehend von der Empfehlung des BSI Grundschutzes, wird ein Mindestabstand von mindestens 200km zwischen den Standorten gefordert.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Weight (points, exact): 12,00

Criterion: References on specified services
Description of selection criterion: MA) Angabe von Referenzprojekten - Los 1: Vorlage von drei Referenzen, die zu der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind und die Mindestanforderung im Rahmen der Eignungsprüfung erfüllen. Jede Referenz muss folgende Angaben beinhalten: - Referenzprojekt Nr. - Bezeichnung des Referenzprojektes (Branche / Standort / Land) - Darstellung der Vergleichbarkeit der erbrachten Leistungen (inkl. Beschreibung der eingesetzten Cloud Lösungen) - Nennung der zeitlichen Angaben des Referenzprojektes - Nennung des Vertragsvolumens (in EUR / in Personentagen) Die drei Referenzen müssen jeweils kumulativ folgende Voraussetzungen (lit. a) bis lit. c)) erfüllen: a) Mindestanforderungen Vertragsverhältnis: - Angabe Referenzgebers und Kontaktperson sowie Kontaktdaten. Im Zuge der Angabe von Referenzprojekten sind Bewerber aufgefordert, den Referenzgeber inkl. Kontaktperson des Referenzgebers und Kontaktdaten zu benennen. Sollte dies einem Bewerber aus zwingenden Gründen (z.B. Vertraulichkeitsverpflichtung bzw. fehlende Freigabe des Referenzgebers) zunächst nicht möglich sein, so ist es zulässig, mit dem Teilnahmeantrag den Referenzgeber zu umschreiben und keine Angaben zur Kontaktperson und den Kontaktdaten zu machen. Die Gründe für die Anonymisierung sind anzugeben. Sofern der Teilnahmeantrag in die engere Wahl gelangt, sind die Angaben zum Referenzgeber auf Anforderung des Auftraggebers innerhalb einer angemessenen Frist nachzureichen. Ebenso sind im Verlauf des Teilnahmewettbewerbs Angaben zum Referenzgeber sowie zur Kontaktperson inklusive der Kontaktdaten auf Anforderung des Auftraggebers innerhalb einer angemessenen Frist nachzureichen, wenn der Auftraggeber Angaben zu Referenzprojekten verifizieren möchte. - Ein konkretes Vertragsverhältnis, welches mit der zu vergebenden Leistung (fachlich und inhaltlich) vergleichbar ist. - Die fachliche Vergleichbarkeit ist gegeben, wenn es sich um eine Erbringung von Public Cloud Leistungen im Sinne von Infrastructure as a Service (IaaS) und Platform as a Service (PaaS) über Pay-as-you-go- oder daran angelehnte Modelle - für einen europäischen Kunden im Öffentlichen-, Banken-, und/oder Versicherungssektor handelt, - die mit dem Ausschreibungsgegenstand gemäß D03-I Anlage 1 (Anforderungen und Vorgaben zur Leistungserbringung) vergleichbaren Sourcing Konstrukt und Leistungsinhalt / bzw. Leistungsumfang handelt. b) Zeitliche Mindestanforderungen: Die Leistungen des Referenzprojektes wurden innerhalb der letzten drei Jahre erbracht (= Leistung muss zwischen 07/2023 und Veröffentlichungstermin dieses Vergabeverfahrens liegen). Die Laufzeit des Referenzprojektes muss wenigstens 1 Jahr betragen haben. Es können nur Zeiträume herangezogen werden, in denen tatsächlich eine Leistungserbringung erfolgte. c) Mindestanforderungen Vergleichbarkeit des Vertragsvolumens: Die Vergleichbarkeit des Volumens (pro Jahr) ist bei >= 5,0 Mio. EUR gegeben. Bei andauernden Referenzprojekten ist der Anteil der bis zum Stichtag tatsächlich erbrachten Leistungen anzugeben.

Criterion: References on specified services
Description of selection criterion: AK) Angabe von Referenzprojekten - Los 1: Bitte nennen Sie drei Referenzen, die zu der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind und die Mindestanforderung im Rahmen der Eignungsprüfung erfüllen. Jede Referenz sollte zusätzlich folgende Angaben beinhalten: - Art der ausgeführten Leistung (inkl. Leistungsschwerpunkt, durchgeführte Tätigkeiten & Zielstellung) - Darstellung der Herausforderungen und Komplexität der Leistung und deren Umsetzung - Darstellung von Besonderheiten
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Weight (points, exact): 48,00

Criterion: References on specified services
Description of selection criterion: MA) Angabe von Referenzprojekten - Los 2: Vorlage von drei Referenzen, die zu der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind und die Mindestanforderung im Rahmen der Eignungsprüfung erfüllen. Jede Referenz muss folgende Angaben beinhalten: - Referenzprojekt Nr. - Bezeichnung des Referenzprojektes (Branche / Standort / Land) - Darstellung der Vergleichbarkeit der erbrachten Leistungen (inkl. Beschreibung der eingesetzten Cloud Lösungen) - Nennung der zeitlichen Angaben des Referenzprojektes - Nennung des Vertragsvolumens (in EUR / in Personentagen) Die drei Referenzen müssen jeweils kumulativ folgende Voraussetzungen (lit. a) bis lit. c)) erfüllen: a) Mindestanforderungen Vertragsverhältnis: - Angabe Referenzgebers und Kontaktperson sowie Kontaktdaten. Im Zuge der Angabe von Referenzprojekten sind Bewerber aufgefordert, den Referenzgeber inkl. Kontaktperson des Referenzgebers und Kontaktdaten zu benennen. Sollte dies einem Bewerber aus zwingenden Gründen (z.B. Vertraulichkeitsverpflichtung bzw. fehlende Freigabe des Referenzgebers) zunächst nicht möglich sein, so ist es zulässig, mit dem Teilnahmeantrag den Referenzgeber zu umschreiben und keine Angaben zur Kontaktperson und den Kontaktdaten zu machen. Die Gründe für die Anonymisierung sind anzugeben. Sofern der Teilnahmeantrag in die engere Wahl gelangt, sind die Angaben zum Referenzgeber auf Anforderung des Auftraggebers innerhalb einer angemessenen Frist nachzureichen. Ebenso sind im Verlauf des Teilnahmewettbewerbs Angaben zum Referenzgeber sowie zur Kontaktperson inklusive der Kontaktdaten auf Anforderung des Auftraggebers innerhalb einer angemessenen Frist nachzureichen, wenn der Auftraggeber Angaben zu Referenzprojekten verifizieren möchte. - Ein konkretes Vertragsverhältnis, welches mit der zu vergebenen Leistung (fachlich und inhaltlich) vergleichbar ist. - Die fachliche Vergleichbarkeit ist gegeben, wenn es sich um eine Erbringung von Public-Cloud-Leistungen im Sinne von Infrastructure as a Service (IaaS) und Platform as a Service (PaaS) über Pay-as-you-go- oder daran angelehnte Modelle - gemäß D03-I Anlage 1 (Anforderungen und Vorgaben zur Leistungserbringung) vergleichbaren Sourcing-Konstrukt und Leistungsinhalt / bzw. Leistungsumfang bei einem europäischen Unternehmen handelt. b) Zeitliche Mindestanforderungen: Die Leistungen des Referenzprojektes wurden innerhalb der letzten drei Jahre erbracht (= Leistung muss zwischen 07/2023 und Veröffentlichungstermin dieses Vergabeverfahrens liegen). Die Laufzeit des Referenzprojektes muss wenigstens 1 Jahr betragen haben. Es können nur Zeiträume herangezogen werden, in denen tatsächlich eine Leistungserbringung erfolgte. c) Mindestanforderungen Vergleichbarkeit des Vertragsvolumens: Die Vergleichbarkeit des Volumens (pro Jahr) ist bei 500.000 EUR gegeben. Bei andauernden Referenzprojekten ist der Anteil der bis zum Stichtag tatsächlich erbrachten Leistungen anzugeben.

Criterion: References on specified services
Description of selection criterion: AK) Angabe von Referenzprojekten - Los 2: Bitte nennen Sie drei Referenzen, die zu der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind und die Mindestanforderung im Rahmen der Eignungsprüfung erfüllen. Jede Referenz sollte zusätzlich folgende Angaben beinhalten: - Art der ausgeführten Leistung (inkl. Leistungsschwerpunkt, durchgeführte Tätigkeiten & Zielstellung) - Darstellung der Herausforderungen und Komplexität der Leistung und deren Umsetzung - Darstellung von Besonderheiten
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Weight (points, exact): 48,00

Criterion: Measures for ensuring quality
Description of selection criterion: MA) Cloud-Zertifizierungs-Programm - Los 1: Bestätigung, dass ein Zertifizierungs-Programm mit verschiedenen Cloud-Rollen, wie bspw. Solution Architect, DevOps Engineer, Security Architect, Data Engineer o. Ä., für die Cloud-Services vorhanden ist, das folgende Kriterien erfüllt: a) Der Bieter verfügt im Sinne einer Qualitätssicherungsmaßnahme über ein öffentlich einsehbares Cloud-Zertifizierungsprogramm. b) Das Cloud-Zertifizierungsprogramm ist rollenbezogen aufgebaut (z. B. Architektur, Betrieb, Sicherheit oder Entwicklung) und umfasst mindestens ein Einstiegs- sowie ein weiterführendes Qualifizierungsniveau. c) Das Zertifizierungsprogramm richtet sich an Mitarbeiter, Nutzer, Kunden und Partner des Auftraggebers und befähigt diese, Cloud-Services fachgerecht anzuwenden, grundlegende Standard-Prozesse und Sicherheitsrichtlinien zumindest teilweise umzusetzen. d) Ein Partner- bzw. Enablement-Programm ist etabliert, um Business-Partner oder Systemintegratoren nachweislich zu qualifizieren.

Criterion: Measures for ensuring quality
Description of selection criterion: AK) Cloud-Zertifizierungs-Programm - Los 1: Bitte stellen Sie Ihr Zertifizierungs-Programm anhand verschiedener Cloud-Rollen, wie bspw. Solution Architect, DevOps Engineer, Security Architect, Data Engineer o. Ä., für Ihre Cloud-Services dar. Gehen Sie dabei auf die Zertifizierungsmöglichkeiten für Nutzer, Kunden sowie Partner ein und stellen Sie die verschiedenen Zertifizierungen und Entwicklungspfade dar. Stellen Sie weiterhin ihr Partnerinitiativen und Modelle für Unternehmen (z.B. Systemintegratoren) dar.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Weight (points, exact): 20,00

Criterion: Measures for ensuring quality
Description of selection criterion: MA) Cloud-Zertifizierungs-Programm - Los 2: Bestätigung, dass ein Zertifizierungs-Programm mit verschiedenen Cloud-Rollen, wie bspw. Solution Architect, DevOps Engineer, Security Architect, Data Engineer o. Ä., für die Cloud-Services vorhanden ist, das folgende Kriterien erfüllt: a) Der Bieter verfügt im Sinne einer Qualitätssicherungsmaßnahme über ein öffentlich einsehbares Cloud-Zertifizierungsprogramm. b) Das Cloud-Zertifizierungsprogramm ist rollenbezogen aufgebaut (z. B. Architektur, Betrieb, Sicherheit oder Entwicklung) und umfasst mindestens ein Einstiegs- sowie ein weiterführendes Qualifizierungsniveau. c) Das Zertifizierungsprogramm richtet sich an Mitarbeiter, Nutzer, Kunden und Partner des Auftraggebers und befähigt diese, Cloud-Services fachgerecht anzuwenden, grundlegende Standard-Prozesse und Sicherheitsrichtlinien zumindest teilweise umzusetzen. d) Ein Partner- bzw. Enablement-Programm ist etabliert, um Business-Partner oder Systemintegratoren nachweislich zu qualifizieren.

Criterion: Measures for ensuring quality
Description of selection criterion: AK) Cloud-Zertifizierungs-Programm - Los 2: Bitte stellen Sie Ihr Zertifizierungs-Programm anhand verschiedener Cloud-Rollen, wie bspw. Solution Architect, DevOps Engineer, Security Architect, Data Engineer o. Ä., für Ihre Cloud-Services dar. Gehen Sie dabei auf die Zertifizierungsmöglichkeiten für Nutzer, Kunden sowie Partner ein und stellen Sie die verschiedenen Zertifizierungen und Entwicklungspfade dar. Stellen Sie weiterhin ihr Partnerinitiativen und Modelle für Unternehmen (z.B. Systemintegratoren) dar.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Weight (points, exact): 20,00

Criterion: Specific average yearly turnover
Description of selection criterion: MA) Angaben zum NETTO-Umsatz - Los 1: Der durchschnittliche Umsatz des Unternehmens für Public-Cloud-Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren - alternativ seit Bestehen -, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils der gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen beträgt 50 Mio. EUR. Die Vergleichbarkeit ist gegeben, wenn es sich um eine Erbringung von Public-Cloud-Leistungen handelt.

Criterion: Specific average yearly turnover
Description of selection criterion: AK) Angaben zum NETTO-Umsatz - Los 1: Geben Sie an, wie hoch der durchschnittliche Umsatz ihres Unternehmens für Public-Cloud-Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren - alternativ seit Bestehen - war, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils der gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen. Die Vergleichbarkeit ist gegeben, wenn es sich um eine Erbringung von Public-Cloud-Leistungen handelt.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Weight (points, exact): 16,00

Criterion: Specific average yearly turnover
Description of selection criterion: MA) Angaben zum NETTO-Umsatz - Los 2: Der durchschnittliche Umsatz des Unternehmens für Public-Cloud-Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren - alternativ seit Bestehen -, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils der gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen beträgt 25 Mio. EUR. Die Vergleichbarkeit ist gegeben, wenn es sich um eine Erbringung von Public-Cloud-Leistungen handelt.

Criterion: Specific average yearly turnover
Description of selection criterion: AK) Angaben zum NETTO-Umsatz - Los 2: Geben Sie an, wie hoch der durchschnittliche Umsatz ihres Unternehmens für Public-Cloud-Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren - alternativ seit Bestehen - war, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils der gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen. Die Vergleichbarkeit ist gegeben, wenn es sich um eine Erbringung von Public-Cloud-Leistungen handelt.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Weight (points, exact): 16,00

Criterion: Authorisation or membership of a particular organisation needed for service contracts
Description of selection criterion: MA) Erklärung zu Russlandsanktionen - Los 1 & Los 2: Gemäß Artikel 5k Absatz 1 der Verordnung (EU) 833/2014 dürfen öffentlichen Aufträge und Konzessionen nach dem 9. April 2022 nicht an Personen oder Unternehmen vergeben werden, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen. Dies umfasst sowohl unmittelbar als Bewerber, Bieter oder Auftragnehmer auftretende Personen oder Unternehmen als auch mittelbar, mit mehr als zehn Prozent, gemessen am Auftragswert, beteiligte Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher.
Information about the second stage of a two-stage procedure: 
Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 3
Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 4
The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Name: Preis
Description: Die Bewertung ergibt sich aus den Dokumenten B01-I "Gesamtbewertungsmatrix" (Los 1) bzw. B01-II "Gesamtbewertungsmatrix" (Los 2).
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 40
Criterion: 
Type: Quality
Name: Leistung
Description: Die Bewertung der Leistung ergibt sich aus den Dokumenten B02-I "Fachliche Zuschlagskriterien" und B01-I "Gesamtbewertungsmatrix" (Los 1) bzw. B02-II "Fachliche Zuschlagskriterien" B01-II "Gesamtbewertungsmatrix" (Los 2).
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 60
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
Deadline for requesting additional information: 07/08/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Address of the procurement documents: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63MJSA/documents
Ad hoc communication channel: 
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63MJSA
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of the procedure: 
Estimated date of dispatch of the invitations to submit tenders: 12/10/2026
Terms of submission: 
Electronic submission: Required
Address for submission: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63MJSA
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of requests to participate: 21/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Information that can be supplemented after the submission deadline: 
At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Es gelten die Regelungen des § 56 Abs. 2 Satz 1, Abs. 3, Absatz 4 VgV.
Terms of contract: 
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: I) Ausführungsbedingungen Los 1 A_1 Einhaltung der BSI-C5 Kriterien A_2 Abschluss einer Auftragsverarbeitungsvereinbarung Siehe für weitere Informationen unter Punkt 2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen dieser Bekanntmachung. II) Ausführungsbedingungen Los 2 A_1 Einhaltung der BSI-C5 Kriterien A_2 Abschluss einer Auftragsverarbeitungsvereinbarung A_3 Transparente und auditierbare Lieferketten A_4 Governance-, Steuerungs- und Kontrollstrukturen innerhalb der EU A_5 Kein extraterritorialer Zugriff A_6 Konzern- und Eigentümerstruktur A_7 Verarbeitung von Kundendaten in der EU Siehe für weitere Informationen unter Punkt 2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen dieser Bekanntmachung.
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: no
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
Framework agreement, without reopening of competition
Maximum number of participants: 1
Justification for the duration of the framework agreement: Die Komplexität der hier gegenständlichen Cloud-Leistungen (Los 1 und Los 2) stellt einen im Gegenstand der Rahmenvereinbarungen liegenden Sonderfalls im Sinne von § 21 Abs. 6 VgV dar. Ein im Gegenstand der Rahmenvereinbarung begründeter Sonderfall liegt insbesondere vor, wenn Investitionen des Auftragnehmers erforderlich sind, deren Amortisierungszeitraum mehr als die vorgegebene Laufzeit beträgt und die während der Vertragslaufzeit jederzeit zur Verfügung stehen müssen (vgl. Erwägungsgrund 62 der Vergaberichtlinie 2014/24/EU). Das ist hier der Fall. Die Einführung und produktive Nutzung von Public-Cloud-Leistungen (Los 1) sowie von Sovereign-Cloud-Leistungen (Los 2) ist mit einem erheblichen einmaligen Initial- und Transformationsaufwand für den Auftragnehmer verbunden.
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Information about review deadlines: Die Zuständigkeit der Vergabekammer besteht nur in Los 1 (Public Cloud Services). Los 2 (Sovereign Cloud Services) unterfällt nicht dem Teil 4 des GWB bzw. der EU-Vergaberichtlinie. Die nachfolgenden Ausführungen zu Rechtsbehelfen beziehen sich daher auch nur auf Los 1. Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen
Organisation providing more information on the review procedures: Deutsche Bundesbank, Leiter des Zentralbereichs Beschaffungen
Organisation receiving requests to participate: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen
5.1.
Lot: LOT-0002
Title: Sovereign Cloud Services
Description: Die ausgeschriebenen Leistungen umfassen insbesondere die Bereitstellung und den Betrieb einer Cloud-Plattform für Anwendungen des Auftraggebers und sind ausdrücklich auf standardisierte Cloud-Plattformleistungen ausgerichtet, darunter unter anderem Compute-, Storage- und Datenbankservices, Container- und Plattformservices sowie Netzwerk-, Sicherheits- und Managementservices. Ergänzend umfasst die Leistung Migrations-, Betriebs-, Monitoring-, Automatisierungs-, Konfigurations- sowie Supportleistungen einschließlich Mechanismen zur Kostensteuerung und Integration in bestehende IT-Systeme. Die zu erbringenden Leistungen unterliegen hohen Anforderungen an Verfügbarkeit, IT Sicherheit, Datenschutz und Compliance, die insbesondere durch den Einsatz georedundanter Betriebsstandorte, rollenbasierter Zugriffskonzepte sowie die Einhaltung marktüblicher Sicherheits und Zertifizierungsstandards umgesetzt werden sollen. Nicht Bestandteil des Vergabeverfahrens sind Leistungen, die über die reine Bereitstellung und den Betrieb der Cloud-Plattform hinausgehen. Insbesondere sind folgende Leistungsbestandteile nicht umfasst: Beratungs- und Enablementleistungen (z. B. strategische Cloud-Beratung, Architekturdesign, Organisations- oder Betriebsmodellberatung), Migrations- und Transformationsleistungen, Individuelle Integrations- oder Entwicklungsleistungen sowie Projekt- oder Programmmanagementleistungen im Zusammenhang mit der Einführung oder Transformation in die Cloud. Mit dem Vergabeverfahren sollen geeignete und leistungsfähige Anbieter identifiziert werden, die eine verlässliche, sichere und zukunftsorientierte Bereitstellung von Public- und Sovereign-Cloud-Services gewährleisten und die strategischen Zielsetzungen der Deutschen Bundesbank nachhaltig unterstützen.
Internal identifier: 2
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 72400000 Internet services
5.1.2.
Place of performance
Town: Frankfurt am Main
Country subdivision (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 6 Years
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 1
Other information about renewals: Je Los beträgt die Laufzeit der Rahmenvereinbarung 4 Jahre und kann einmalig optional um 2 Jahre verlängert werden.
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 40 000 000,00 EUR
5.1.6.
General information
Reserved participation: 
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): no
Additional information: I) Es gilt eine monetäre Obergrenze von: 40 Mio. EUR netto. II) Die Vergabe der gegenständlichen Sovereign-Cloud-Leistungen (Los 2) unterfällt nicht dem Teil 4 des GWB bzw. den EU-Vergaberichtlinien, vgl. § 107 Abs. 2 Satz 3 Nr. 2 lit. d) GWB i.V.m. Art. 346 Abs. 1 lit. a) AEUV. Die zu vergebende Leistung betrifft Aspekte der digitalen Souveränität. Um überobligatorisch für maximalen Wettbewerb und maximale Transparenz zu sorgen, hat sich die Bundesbank im vorliegenden Verfahren (Los 2) entschieden, freiwillig ein Verfahren nach den wesentlichen Grundsätzen der VgV durchzuführen und schließt insbesondere die Beteiligung von Unternehmen mit satzungsmäßigem Sitz bzw. Verwaltungssitz in Drittstaaten am Vergabeverfahren (sowohl Teilnahmewettbewerb als auch Angebotsphase) in Los 2 aus. Es gelten besondere Auftragsausführungsbedingungen (§ 128 Abs. 2 GWB) auch für Unternehmen mit satzungsmäßigem Sitz bzw. Verwaltungssitz in der EU (s. dazu Kap. 2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen dieser Bekanntmachung). Eine Teilnahme von Unternehmen aus Drittstaaten ist im Rahmen von Los 1 möglich. Die Beschaffung der gegenständlichen Sovereign-Cloud-Leistungen (Los 2) unterfällt weiter nicht dem Anwendungsbereich des GPA. Nach Art. III Ziff. 1 GPA gilt, dass Beschaffungen, die ein Staat als für die Wahrung seiner wesentlichen Sicherheitsinteressen, d.h. für Zwecke der nationalen Sicherheit oder Verteidigung als "unerlässlich" einstuft, von vornherein vom sachlichen Anwendungsbereich des GPA ausgenommen sind.
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Enrolment in a trade register
Description of selection criterion: Mindestanforderung (MA)) Registereintragungen - Los 1 & Los 2: Nachweis der Eintragung in die folgenden Register (sofern zutreffend). Der Nachweis darf nicht älter als zwei Monate (maßgeblich ist der Termin für die Einreichung der Teilnahmeanträge) sein. - Handelsregister, einschließlich Angabe des zuständigen Amtsgerichts und der Handelsregisternummer, oder eines vergleichbaren Registerauszugs. - Eintragung in ein Berufsregister (Gewerbeanmeldung, Eintragung in der Handwerksrolle bzw. Handwerkskarte oder Auszug aus einem vergleichbaren Berufsregister). - Alternativ: Bestätigung, dass keine Eintragungspflicht in dem oder den genannten Registern besteht.

Criterion: Professional risk indemnity insurance
Description of selection criterion: MA) Angaben zu Versicherungen - Los 1 & Los 2: Eigenerklärung über das Vorliegen einer ausreichenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit folgenden Mindestdeckungssummen je Schadenereignis (Mindestanforderung): Personenschäden: 3.000.000,00 EUR Sachschäden: 3.000.000,00 EUR Vermögensschäden: 500.000,00 EUR Die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Jahres muss mindestens das Zweifache der oben genannten Deckungssummen betragen. Falls zum Zeitpunkt der Antragstellung eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung besteht, deren Versicherungsschutz jedoch nicht die geforderten Deckungssummen oder Schadenereignisse umfasst, ist vom Bewerber mit dem Teilnahmeantrag eine Erklärung abzugeben, dass er von seinem Versicherungsgeber die Zusage hat, bzw. Angebot eine Bestätigung des Versicherers vorzulegen dass die erforderlichen Deckungssummen im Auftragsfall ohne Bedingungen oder Vorbehalte erhöht bzw. fehlende Schadenereignisse aufgenommen werden.

Criterion: Security of information
Description of selection criterion: MA) Angaben zu einem unternehmensspezifischen Informationssicherheitsmanagement: DIN EN ISO/IEC 27001 oder vergleichbar - Los 1: Die Unternehmensteile, die für die Erbringung der gegenständlichen Cloud-Services benötigt werden (insbesondere Rechenzentren) müssen am Leistungsstandort in der EU/EWR nach DIN EN ISO/IEC 27001 oder vergleichbar zertifiziert sein.

Criterion: Security of information
Description of selection criterion: MA) Angaben zu einem unternehmensspezifischen Informationssicherheitsmanagement: DIN EN ISO/IEC 27001 oder vergleichbar - Los 2: Die Unternehmensteile, die für die Erbringung der gegenständlichen Cloud-Services benötigt werden (insbesondere Rechenzentren) müssen am Leistungsstandort in der EU nach DIN EN ISO/IEC 27001 oder vergleichbar zertifiziert sein.

Criterion: Certificates by independent bodies about quality assurance standards
Description of selection criterion: MA) Angaben zu einem unternehmensspezifischen Informationssicherheitsmanagement: DIN EN ISO 9001 oder vergleichbar - Los 1: Die Unternehmensteile, die für die Erbringung der gegenständlichen Cloud-Services benötigt werden (insbesondere Rechenzentren) müssen am Leistungsstandort in der EU/EWR nach DIN EN ISO 9001 oder vergleichbar zertifiziert sein.

Criterion: Certificates by independent bodies about quality assurance standards
Description of selection criterion: MA) Angaben zu einem unternehmensspezifischen Informationssicherheitsmanagement: DIN EN ISO 9001 oder vergleichbar - Los 2: Die Unternehmensteile, die für die Erbringung der gegenständlichen Cloud-Services benötigt werden (insbesondere Rechenzentren) müssen am Leistungsstandort in der EU nach DIN EN ISO 9001 oder vergleichbar zertifiziert sein.

Criterion: Certificates by independent bodies about environmental management systems or standards
Description of selection criterion: MA) Angaben zu Umweltmanagementmaßnahmen - Los 1: Nachweis mittels Bescheinigung einer unabhängigen Stelle (z. B. EMAS oder DIN EN ISO 14001 oder vergleichbar) über ein systematisch eingeführtes und wirksam umgesetztes Umweltmanagement. Dieses beinhaltet kumulativ Folgendes (Mindestanforderung): 1. Festlegung von Umweltzielen und entsprechenden Maßnahmen, Zuständigkeiten und Verfahrensweisen 2. Plan und Durchführung der festgelegten Maßnahmen und Verfahrensweisen 3. Überprüfung und Anpassung der Zuständigkeiten und Verfahrensweisen sowie der Maßnahmen im Hinblick auf die Umweltleitlinien der Organisation

Criterion: Certificates by independent bodies about environmental management systems or standards
Description of selection criterion: Auswahlkriterium (AK) Angaben zu Umweltmanagementmaßnahmen - Los 2: Nachweis durch eine Bescheinigung einer unabhängigen Stelle (z. B. EMAS oder DIN EN ISO 14001 oder vergleichbar) und/oder Eigenerklärung über ein systematisch eingeführtes und wirksam umgesetztes Umweltmanagement. Folgende Punkte werden kumulativ erfüllt: 1. Festlegung von Umweltzielen und entsprechenden Maßnahmen, Zuständigkeiten und Verfahrensweisen 2. Plan und Durchführung der festgelegten Maßnahmen und Verfahrensweisen 3. Überprüfung und Anpassung der Zuständigkeiten und Verfahrensweisen sowie der Maßnahmen im Hinblick auf die Umweltleitlinien der Organisation
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Weight (points, exact): 4,00

Criterion: Measures for ensuring quality
Description of selection criterion: MA) Anforderung zu georedundanten Standorten für Cloud - Leistungen - Los 1: Georedundanter Standort in der EU/EWR Verfügen Sie für die etwaige Leistungserbringung im Bereich der Cloud-Services über grundsätzlich zwei georedundante Standorte, die sich in der EU/EWR befinden und jeweils aus zwei (2) Twin-Datacentern pro Standort bestehen, mit folgenden Eigenschaften je Standort: - Replikation mit max. 20 ms Paketlaufzeit zwischen den georedundanten Standorten sowie zum zentralen Netzknotenpunkt Frankfurt DE-CIX - Mindestentfernung zwischen den Twin-Datacentern 5 km Luftlinie - Die Daten verlassen die EU/den EWR auch für den Transport zwischen den Standorten nicht. Georedundanz bezeichnet dabei die physisch getrennte, redundante Auslegung von IT-Systemen, Rechenzentren oder IT-Services, sodass beim Ausfall eines Standortes der Betrieb an einem anderen Standort fortgeführt werden kann. Ausgehend von der Empfehlung des BSI Grundschutzes, wird ein Mindestabstand von mindestens 200km zwischen den Standorten gefordert.

Criterion: Measures for ensuring quality
Description of selection criterion: AK) Anforderung zu georedundanten Standorten für Cloud - Leistungen - Los 1: A) Georedundanter Standort in der EU/EWR Verfügen Sie für die etwaige Leistungserbringung im Bereich der Cloud-Services über grundsätzlich zwei georedundante Standorte, die sich in der EU/EWR befinden und jeweils aus zwei (2) Twin-Datacentern pro Standort bestehen, mit folgenden Eigenschaften je Standort: - Replikation mit max. 20 ms Paketlaufzeit zwischen den georedundanten Standorten sowie zum zentralen Netzknotenpunkt Frankfurt DE-CIX - Mindestentfernung zwischen den Twin-Datacentern 5 km Luftlinie - Die Daten verlassen die EU/den EWR auch für den Transport zwischen den Standorten nicht. B) Georedundanter Standort, der außerhalb der EU in einem Staat liegt, dessen Datenschutzniveau die EU-Kommission durch einen Angemessenheitsbeschluss (Art. 45 Abs. 3 DSGVO) als adäquat eingestuft hat. Verfügen Sie für eine mögliche Leistungserbringung im Bereich der Cloud-Services grundsätzlich über zwei (2) georedundante Standorte, die sich außerhalb der EU und innerhalb eines Landes, dessen Datenschutzniveau die EU-Kommission durch einen Angemessenheitsbeschluss (Art. 45 Abs. 3 DSGVO) als adäquat eingestuft hat, befinden und jeweils aus zwei (2) Twin-Datacentern pro Standort bestehen, mit folgenden Eigenschaften je Standort: - Replikation mit max. 20 ms Paketlaufzeit zwischen den georedundanten Standorten - Mindestentfernung zwischen den Twin-Datacentern 5 km Luftlinie Georedundanz bezeichnet dabei die physisch getrennte, redundante Auslegung von IT-Systemen, Rechenzentren oder IT-Services, sodass beim Ausfall eines Standortes der Betrieb an einem anderen Standort fortgeführt werden kann. Ausgehend von der Empfehlung des BSI Grundschutzes, wird ein Mindestabstand von mindestens 200km zwischen den Standorten gefordert.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Weight (points, exact): 16,00

Criterion: Measures for ensuring quality
Description of selection criterion: MA) Anforderung zu georedundanten Standorten für souveräne Cloud - Leistungen - Los 2: Verfügen Sie für die etwaige Leistungserbringung im Bereich der souveränen Cloud-Services grundsätzlich über einen Standort mit min. zwei (2) Brandschutzzonen in der EU mit folgenden Eigenschaften: - Replikation mit max. 20 ms Paketlaufzeit zum zentralen Netzknotenpunkt Frankfurt DE-CIX - Min. zwei (2) Brandschutzzonen mit redundanter Technik im Sinne zweier getrennter Rechenzentren - Die Daten verlassen die EU auch für den Transport zwischen den Standorten nicht. Georedundanz bezeichnet dabei die physisch getrennte, redundante Auslegung von IT-Systemen, Rechenzentren oder IT-Services, sodass beim Ausfall eines Standortes der Betrieb an einem anderen Standort fortgeführt werden kann. Ausgehend von der Empfehlung des BSI Grundschutzes, wird ein Mindestabstand von mindestens 200km zwischen den Standorten gefordert.

Criterion: Measures for ensuring quality
Description of selection criterion: AK) Anforderung zu georedundanten Standorten für souveräne Cloud - Leistungen - Los 2: Verfügen Sie für die etwaige Leistungserbringung im Bereich der souveränen Cloud-Services grundsätzlich über: A) einen Standort mit min. zwei (2) Brandschutzzonen in der EU mit folgenden Eigenschaften: - Replikation mit max. 20 ms Paketlaufzeit zum zentralen Netzknotenpunkt Frankfurt DE-CIX - Min. zwei (2) Brandschutzzonen mit redundanter Technik im Sinne zweier getrennter Rechenzentren - Die Daten verlassen die EU auch für den Transport zwischen den Standorten nicht. B) einen Standort mit min. zwei (2) Twin-Datacentern in der EU mit folgenden Eigenschaften: - Replikation mit max. 20 ms Paketlaufzeit zum zentralen Netzknotenpunkt Frankfurt DE-CIX - Mindestentfernung zwischen den Twin-Datacentern-Standorten 5 km Luftlinie - Die Daten verlassen die EU auch für den Transport zwischen den Standorten nicht. C) zwei georedundante Standorte mit jeweils min. zwei (2) Twin-Datacentern pro Standort in der EU mit folgenden Eigenschaften: - Replikation mit max. 20 ms Paketlaufzeit zwischen den georedundanten Standorten sowie zum zentralen Netzknotenpunkt Frankfurt DE-CIX - Mindestentfernung zwischen den Twin-Datacentern-Standorten 5 km Luftlinie - Die Daten verlassen die EU auch für den Transport zwischen den Standorten nicht. Georedundanz bezeichnet dabei die physisch getrennte, redundante Auslegung von IT-Systemen, Rechenzentren oder IT-Services, sodass beim Ausfall eines Standortes der Betrieb an einem anderen Standort fortgeführt werden kann. Ausgehend von der Empfehlung des BSI Grundschutzes, wird ein Mindestabstand von mindestens 200km zwischen den Standorten gefordert.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Weight (points, exact): 12,00

Criterion: References on specified services
Description of selection criterion: MA) Angabe von Referenzprojekten - Los 1: Vorlage von drei Referenzen, die zu der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind und die Mindestanforderung im Rahmen der Eignungsprüfung erfüllen. Jede Referenz muss folgende Angaben beinhalten: - Referenzprojekt Nr. - Bezeichnung des Referenzprojektes (Branche / Standort / Land) - Darstellung der Vergleichbarkeit der erbrachten Leistungen (inkl. Beschreibung der eingesetzten Cloud Lösungen) - Nennung der zeitlichen Angaben des Referenzprojektes - Nennung des Vertragsvolumens (in EUR / in Personentagen) Die drei Referenzen müssen jeweils kumulativ folgende Voraussetzungen (lit. a) bis lit. c)) erfüllen: a) Mindestanforderungen Vertragsverhältnis: - Angabe Referenzgebers und Kontaktperson sowie Kontaktdaten. Im Zuge der Angabe von Referenzprojekten sind Bewerber aufgefordert, den Referenzgeber inkl. Kontaktperson des Referenzgebers und Kontaktdaten zu benennen. Sollte dies einem Bewerber aus zwingenden Gründen (z.B. Vertraulichkeitsverpflichtung bzw. fehlende Freigabe des Referenzgebers) zunächst nicht möglich sein, so ist es zulässig, mit dem Teilnahmeantrag den Referenzgeber zu umschreiben und keine Angaben zur Kontaktperson und den Kontaktdaten zu machen. Die Gründe für die Anonymisierung sind anzugeben. Sofern der Teilnahmeantrag in die engere Wahl gelangt, sind die Angaben zum Referenzgeber auf Anforderung des Auftraggebers innerhalb einer angemessenen Frist nachzureichen. Ebenso sind im Verlauf des Teilnahmewettbewerbs Angaben zum Referenzgeber sowie zur Kontaktperson inklusive der Kontaktdaten auf Anforderung des Auftraggebers innerhalb einer angemessenen Frist nachzureichen, wenn der Auftraggeber Angaben zu Referenzprojekten verifizieren möchte. - Ein konkretes Vertragsverhältnis, welches mit der zu vergebenden Leistung (fachlich und inhaltlich) vergleichbar ist. - Die fachliche Vergleichbarkeit ist gegeben, wenn es sich um eine Erbringung von Public Cloud Leistungen im Sinne von Infrastructure as a Service (IaaS) und Platform as a Service (PaaS) über Pay-as-you-go- oder daran angelehnte Modelle - für einen europäischen Kunden im Öffentlichen-, Banken-, und/oder Versicherungssektor handelt, - die mit dem Ausschreibungsgegenstand gemäß D03-I Anlage 1 (Anforderungen und Vorgaben zur Leistungserbringung) vergleichbaren Sourcing Konstrukt und Leistungsinhalt / bzw. Leistungsumfang handelt. b) Zeitliche Mindestanforderungen: Die Leistungen des Referenzprojektes wurden innerhalb der letzten drei Jahre erbracht (= Leistung muss zwischen 07/2023 und Veröffentlichungstermin dieses Vergabeverfahrens liegen). Die Laufzeit des Referenzprojektes muss wenigstens 1 Jahr betragen haben. Es können nur Zeiträume herangezogen werden, in denen tatsächlich eine Leistungserbringung erfolgte. c) Mindestanforderungen Vergleichbarkeit des Vertragsvolumens: Die Vergleichbarkeit des Volumens (pro Jahr) ist bei >= 5,0 Mio. EUR gegeben. Bei andauernden Referenzprojekten ist der Anteil der bis zum Stichtag tatsächlich erbrachten Leistungen anzugeben.

Criterion: References on specified services
Description of selection criterion: AK) Angabe von Referenzprojekten - Los 1: Bitte nennen Sie drei Referenzen, die zu der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind und die Mindestanforderung im Rahmen der Eignungsprüfung erfüllen. Jede Referenz sollte zusätzlich folgende Angaben beinhalten: - Art der ausgeführten Leistung (inkl. Leistungsschwerpunkt, durchgeführte Tätigkeiten & Zielstellung) - Darstellung der Herausforderungen und Komplexität der Leistung und deren Umsetzung - Darstellung von Besonderheiten
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Weight (points, exact): 48,00

Criterion: References on specified services
Description of selection criterion: MA) Angabe von Referenzprojekten - Los 2: Vorlage von drei Referenzen, die zu der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind und die Mindestanforderung im Rahmen der Eignungsprüfung erfüllen. Jede Referenz muss folgende Angaben beinhalten: - Referenzprojekt Nr. - Bezeichnung des Referenzprojektes (Branche / Standort / Land) - Darstellung der Vergleichbarkeit der erbrachten Leistungen (inkl. Beschreibung der eingesetzten Cloud Lösungen) - Nennung der zeitlichen Angaben des Referenzprojektes - Nennung des Vertragsvolumens (in EUR / in Personentagen) Die drei Referenzen müssen jeweils kumulativ folgende Voraussetzungen (lit. a) bis lit. c)) erfüllen: a) Mindestanforderungen Vertragsverhältnis: - Angabe Referenzgebers und Kontaktperson sowie Kontaktdaten. Im Zuge der Angabe von Referenzprojekten sind Bewerber aufgefordert, den Referenzgeber inkl. Kontaktperson des Referenzgebers und Kontaktdaten zu benennen. Sollte dies einem Bewerber aus zwingenden Gründen (z.B. Vertraulichkeitsverpflichtung bzw. fehlende Freigabe des Referenzgebers) zunächst nicht möglich sein, so ist es zulässig, mit dem Teilnahmeantrag den Referenzgeber zu umschreiben und keine Angaben zur Kontaktperson und den Kontaktdaten zu machen. Die Gründe für die Anonymisierung sind anzugeben. Sofern der Teilnahmeantrag in die engere Wahl gelangt, sind die Angaben zum Referenzgeber auf Anforderung des Auftraggebers innerhalb einer angemessenen Frist nachzureichen. Ebenso sind im Verlauf des Teilnahmewettbewerbs Angaben zum Referenzgeber sowie zur Kontaktperson inklusive der Kontaktdaten auf Anforderung des Auftraggebers innerhalb einer angemessenen Frist nachzureichen, wenn der Auftraggeber Angaben zu Referenzprojekten verifizieren möchte. - Ein konkretes Vertragsverhältnis, welches mit der zu vergebenen Leistung (fachlich und inhaltlich) vergleichbar ist. - Die fachliche Vergleichbarkeit ist gegeben, wenn es sich um eine Erbringung von Public-Cloud-Leistungen im Sinne von Infrastructure as a Service (IaaS) und Platform as a Service (PaaS) über Pay-as-you-go- oder daran angelehnte Modelle - gemäß D03-I Anlage 1 (Anforderungen und Vorgaben zur Leistungserbringung) vergleichbaren Sourcing-Konstrukt und Leistungsinhalt / bzw. Leistungsumfang bei einem europäischen Unternehmen handelt. b) Zeitliche Mindestanforderungen: Die Leistungen des Referenzprojektes wurden innerhalb der letzten drei Jahre erbracht (= Leistung muss zwischen 07/2023 und Veröffentlichungstermin dieses Vergabeverfahrens liegen). Die Laufzeit des Referenzprojektes muss wenigstens 1 Jahr betragen haben. Es können nur Zeiträume herangezogen werden, in denen tatsächlich eine Leistungserbringung erfolgte. c) Mindestanforderungen Vergleichbarkeit des Vertragsvolumens: Die Vergleichbarkeit des Volumens (pro Jahr) ist bei 500.000 EUR gegeben. Bei andauernden Referenzprojekten ist der Anteil der bis zum Stichtag tatsächlich erbrachten Leistungen anzugeben.

Criterion: References on specified services
Description of selection criterion: AK) Angabe von Referenzprojekten - Los 2: Bitte nennen Sie drei Referenzen, die zu der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind und die Mindestanforderung im Rahmen der Eignungsprüfung erfüllen. Jede Referenz sollte zusätzlich folgende Angaben beinhalten: - Art der ausgeführten Leistung (inkl. Leistungsschwerpunkt, durchgeführte Tätigkeiten & Zielstellung) - Darstellung der Herausforderungen und Komplexität der Leistung und deren Umsetzung - Darstellung von Besonderheiten
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Weight (points, exact): 48,00

Criterion: Measures for ensuring quality
Description of selection criterion: MA) Cloud-Zertifizierungs-Programm - Los 1: Bestätigung, dass ein Zertifizierungs-Programm mit verschiedenen Cloud-Rollen, wie bspw. Solution Architect, DevOps Engineer, Security Architect, Data Engineer o. Ä., für die Cloud-Services vorhanden ist, das folgende Kriterien erfüllt: a) Der Bieter verfügt im Sinne einer Qualitätssicherungsmaßnahme über ein öffentlich einsehbares Cloud-Zertifizierungsprogramm. b) Das Cloud-Zertifizierungsprogramm ist rollenbezogen aufgebaut (z. B. Architektur, Betrieb, Sicherheit oder Entwicklung) und umfasst mindestens ein Einstiegs- sowie ein weiterführendes Qualifizierungsniveau. c) Das Zertifizierungsprogramm richtet sich an Mitarbeiter, Nutzer, Kunden und Partner des Auftraggebers und befähigt diese, Cloud-Services fachgerecht anzuwenden, grundlegende Standard-Prozesse und Sicherheitsrichtlinien zumindest teilweise umzusetzen. d) Ein Partner- bzw. Enablement-Programm ist etabliert, um Business-Partner oder Systemintegratoren nachweislich zu qualifizieren.

Criterion: Measures for ensuring quality
Description of selection criterion: AK) Cloud-Zertifizierungs-Programm - Los 1: Bitte stellen Sie Ihr Zertifizierungs-Programm anhand verschiedener Cloud-Rollen, wie bspw. Solution Architect, DevOps Engineer, Security Architect, Data Engineer o. Ä., für Ihre Cloud-Services dar. Gehen Sie dabei auf die Zertifizierungsmöglichkeiten für Nutzer, Kunden sowie Partner ein und stellen Sie die verschiedenen Zertifizierungen und Entwicklungspfade dar. Stellen Sie weiterhin ihr Partnerinitiativen und Modelle für Unternehmen (z.B. Systemintegratoren) dar.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Weight (points, exact): 20,00

Criterion: Measures for ensuring quality
Description of selection criterion: MA) Cloud-Zertifizierungs-Programm - Los 2: Bestätigung, dass ein Zertifizierungs-Programm mit verschiedenen Cloud-Rollen, wie bspw. Solution Architect, DevOps Engineer, Security Architect, Data Engineer o. Ä., für die Cloud-Services vorhanden ist, das folgende Kriterien erfüllt: a) Der Bieter verfügt im Sinne einer Qualitätssicherungsmaßnahme über ein öffentlich einsehbares Cloud-Zertifizierungsprogramm. b) Das Cloud-Zertifizierungsprogramm ist rollenbezogen aufgebaut (z. B. Architektur, Betrieb, Sicherheit oder Entwicklung) und umfasst mindestens ein Einstiegs- sowie ein weiterführendes Qualifizierungsniveau. c) Das Zertifizierungsprogramm richtet sich an Mitarbeiter, Nutzer, Kunden und Partner des Auftraggebers und befähigt diese, Cloud-Services fachgerecht anzuwenden, grundlegende Standard-Prozesse und Sicherheitsrichtlinien zumindest teilweise umzusetzen. d) Ein Partner- bzw. Enablement-Programm ist etabliert, um Business-Partner oder Systemintegratoren nachweislich zu qualifizieren.

Criterion: Measures for ensuring quality
Description of selection criterion: AK) Cloud-Zertifizierungs-Programm - Los 2: Bitte stellen Sie Ihr Zertifizierungs-Programm anhand verschiedener Cloud-Rollen, wie bspw. Solution Architect, DevOps Engineer, Security Architect, Data Engineer o. Ä., für Ihre Cloud-Services dar. Gehen Sie dabei auf die Zertifizierungsmöglichkeiten für Nutzer, Kunden sowie Partner ein und stellen Sie die verschiedenen Zertifizierungen und Entwicklungspfade dar. Stellen Sie weiterhin ihr Partnerinitiativen und Modelle für Unternehmen (z.B. Systemintegratoren) dar.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Weight (points, exact): 20,00

Criterion: Specific average yearly turnover
Description of selection criterion: MA) Angaben zum NETTO-Umsatz - Los 1: Der durchschnittliche Umsatz des Unternehmens für Public-Cloud-Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren - alternativ seit Bestehen -, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils der gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen beträgt 50 Mio. EUR. Die Vergleichbarkeit ist gegeben, wenn es sich um eine Erbringung von Public-Cloud-Leistungen handelt.

Criterion: Specific average yearly turnover
Description of selection criterion: AK) Angaben zum NETTO-Umsatz - Los 1: Geben Sie an, wie hoch der durchschnittliche Umsatz ihres Unternehmens für Public-Cloud-Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren - alternativ seit Bestehen - war, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils der gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen. Die Vergleichbarkeit ist gegeben, wenn es sich um eine Erbringung von Public-Cloud-Leistungen handelt.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Weight (points, exact): 16,00

Criterion: Specific average yearly turnover
Description of selection criterion: MA) Angaben zum NETTO-Umsatz - Los 2: Der durchschnittliche Umsatz des Unternehmens für Public-Cloud-Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren - alternativ seit Bestehen -, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils der gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen beträgt 25 Mio. EUR. Die Vergleichbarkeit ist gegeben, wenn es sich um eine Erbringung von Public-Cloud-Leistungen handelt.

Criterion: Specific average yearly turnover
Description of selection criterion: AK) Angaben zum NETTO-Umsatz - Los 2: Geben Sie an, wie hoch der durchschnittliche Umsatz ihres Unternehmens für Public-Cloud-Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren - alternativ seit Bestehen - war, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils der gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen. Die Vergleichbarkeit ist gegeben, wenn es sich um eine Erbringung von Public-Cloud-Leistungen handelt.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Weight (points, exact): 16,00

Criterion: Authorisation or membership of a particular organisation needed for service contracts
Description of selection criterion: MA) Erklärung zu Russlandsanktionen - Los 1 & Los 2: Gemäß Artikel 5k Absatz 1 der Verordnung (EU) 833/2014 dürfen öffentlichen Aufträge und Konzessionen nach dem 9. April 2022 nicht an Personen oder Unternehmen vergeben werden, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen. Dies umfasst sowohl unmittelbar als Bewerber, Bieter oder Auftragnehmer auftretende Personen oder Unternehmen als auch mittelbar, mit mehr als zehn Prozent, gemessen am Auftragswert, beteiligte Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher.
Information about the second stage of a two-stage procedure: 
Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 3
Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 4
The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Name: Preis
Description: Die Bewertung ergibt sich aus den Dokumenten B01-I "Gesamtbewertungsmatrix" (Los 1) bzw. B01-II "Gesamtbewertungsmatrix" (Los 2).
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 40
Criterion: 
Type: Quality
Name: Leistung
Description: Die Bewertung der Leistung ergibt sich aus den Dokumenten B02-I "Fachliche Zuschlagskriterien" und B01-I "Gesamtbewertungsmatrix" (Los 1) bzw. B02-II "Fachliche Zuschlagskriterien" B01-II "Gesamtbewertungsmatrix" (Los 2).
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 60
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
Deadline for requesting additional information: 07/08/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Address of the procurement documents: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63MJSA/documents
Ad hoc communication channel: 
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63MJSA
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of the procedure: 
Estimated date of dispatch of the invitations to submit tenders: 12/10/2026
Terms of submission: 
Electronic submission: Required
Address for submission: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63MJSA
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of requests to participate: 21/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Information that can be supplemented after the submission deadline: 
At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Es gelten die Regelungen des § 56 Abs. 2 Satz 1, Abs. 3, Absatz 4 VgV.
Terms of contract: 
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: I) Ausführungsbedingungen Los 1 A_1 Einhaltung der BSI-C5 Kriterien A_2 Abschluss einer Auftragsverarbeitungsvereinbarung Siehe für weitere Informationen unter Punkt 2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen dieser Bekanntmachung. II) Ausführungsbedingungen Los 2 A_1 Einhaltung der BSI-C5 Kriterien A_2 Abschluss einer Auftragsverarbeitungsvereinbarung A_3 Transparente und auditierbare Lieferketten A_4 Governance-, Steuerungs- und Kontrollstrukturen innerhalb der EU A_5 Kein extraterritorialer Zugriff A_6 Konzern- und Eigentümerstruktur A_7 Verarbeitung von Kundendaten in der EU Siehe für weitere Informationen unter Punkt 2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen dieser Bekanntmachung.
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: no
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
Framework agreement, without reopening of competition
Maximum number of participants: 1
Justification for the duration of the framework agreement: Die Komplexität der hier gegenständlichen Cloud-Leistungen (Los 1 und Los 2) stellt einen im Gegenstand der Rahmenvereinbarungen liegenden Sonderfalls im Sinne von § 21 Abs. 6 VgV dar. Ein im Gegenstand der Rahmenvereinbarung begründeter Sonderfall liegt insbesondere vor, wenn Investitionen des Auftragnehmers erforderlich sind, deren Amortisierungszeitraum mehr als die vorgegebene Laufzeit beträgt und die während der Vertragslaufzeit jederzeit zur Verfügung stehen müssen (vgl. Erwägungsgrund 62 der Vergaberichtlinie 2014/24/EU). Das ist hier der Fall. Die Einführung und produktive Nutzung von Public-Cloud-Leistungen (Los 1) sowie von Sovereign-Cloud-Leistungen (Los 2) ist mit einem erheblichen einmaligen Initial- und Transformationsaufwand für den Auftragnehmer verbunden.
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Information about review deadlines: Die Zuständigkeit der Vergabekammer besteht nur in Los 1 (Public Cloud Services). Los 2 (Sovereign Cloud Services) unterfällt nicht dem Teil 4 des GWB bzw. der EU-Vergaberichtlinie. Die nachfolgenden Ausführungen zu Rechtsbehelfen beziehen sich daher auch nur auf Los 1. Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen
Organisation providing more information on the review procedures: Deutsche Bundesbank, Leiter des Zentralbereichs Beschaffungen
Organisation receiving requests to participate: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen
Registration number: 991-80008-08
Postal address: Taunusanlage 5
Town: Frankfurt am Main
Postcode: 60329
Country subdivision (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Country: Germany
Email: mandy.bock@bundesbank.de
Telephone: +49 699566-35239
Fax: +49 695069-2575
Internet address: http://www.bundesbank.de
Roles of this organisation: 
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation receiving requests to participate
8.1.
ORG-0002
Official name: Deutsche Bundesbank, Leiter des Zentralbereichs Beschaffungen
Registration number: t:069956632197
Postal address: Postfach 10 06 02
Town: Frankfurt am Main
Postcode: 60006
Country subdivision (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Country: Germany
Email: nachpruefung@bundesbank.de
Telephone: +49 699566-32197
Fax: +49 695069-2575
Internet address: http://www.bundesbank.de
Roles of this organisation: 
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0003
Official name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Registration number: t:022894990
Postal address: Villemombler Str. 76
Town: Bonn
Postcode: 53123
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Email: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telephone: +49 2289499-0
Roles of this organisation: 
Review organisation
8.1.
ORG-0004
Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number: 0204:994-DOEVD-83
Town: Bonn
Postcode: 53119
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telephone: +49228996100
Roles of this organisation: 
TED eSender
Notice information
Notice identifier/version: 50cb378b-eb53-4bd1-b5a8-354d6cf4addc  -  01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 10/07/2026 18:00:03 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: German
Notice publication number: 485015-2026
OJ S issue number: 133/2026
Publication date: 14/07/2026