48611-2026 - Result
Germany – Fire engines – Lieferung eines Löschgruppenfahrzeuges LF 10 mit Beladung für die Gemeinde Jandelsbrunn, Lkr. Freyung-Grafenau
OJ S 15/2026 22/01/2026
Contract or concession award notice – standard regime
Supplies
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Gemeinde Jandelsbrunn
Email: max.poeschl@jandelsbrunn.de
Legal type of the buyer: Local authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Lieferung eines Löschgruppenfahrzeuges LF 10 mit Beladung für die Gemeinde Jandelsbrunn, Lkr. Freyung-Grafenau
Description: Lieferung eines Löschgruppenfahrzeuges LF 10 mit Beladung in drei Losen, wobei Los Fahrgestell und Los Aufbau miteinander anzubieten sind, gem. DIN 14530-5, Din EN 1846-1 bis -3, DIN 14502 Teil 1-3 und dem Leistungsverzeichnis.
Procedure identifier: 52596af9-c83f-4fa4-95a9-fd254d6066e8
Internal identifier: LF 10 Jandelsbrunn
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 34144213 Fire engines
2.1.2.
Place of performance
Postal address: Hauptstraße 31  
Town: Jandelsbrunn
Postcode: 94118
Country subdivision (NUTS): Freyung-Grafenau (DE225)
Country: Germany
2.1.3.
Value
Estimated value excluding VAT: 525 000,00 EUR
2.1.4.
General information
Legal basis: 
Directive 2014/24/EU
vgv -
Applicable cross-border law: unpublished
Justification code: Other public interest
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Lieferung eines Fahrgestells für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10
Description: Lieferung eines Fahrgestells für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10, wobei Los Fahrgestell und Los Aufbau miteinander anzubieten sind, gem. DIN 14530-5, Din EN 1846-1 bis -3, DIN 14502 Teil 1-3 und dem Leistungsverzeichnis.
Internal identifier: Los 1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 34144213 Fire engines
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Hauptstraße 31  
Town: Jandelsbrunn
Postcode: 94118
Country subdivision (NUTS): Freyung-Grafenau (DE225)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 09/06/2025
Duration end date: 31/12/2027
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 118 000,00 EUR
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
Additional information: Los Fahrgestell und Los Aufbau sind miteinander anzubieten.
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Name: Preis
Description: Preis
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 70
Criterion: 
Type: Quality
Name: Qualität
Description: Qualität
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 30
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Vergabekammer Südbayern
Information about review deadlines: 10 Tage
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Gemeinde Jandelsbrunn
Organisation providing offline access to the procurement documents: Gemeinde Jandelsbrunn
5.1.
Lot: LOT-0002
Title: Lieferung eines Aufbaus für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10
Description: Lieferung eines Aufbaus für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10, wobei Los Fahrgestell und Los Aufbau miteinander anzubieten sind, gem. DIN 14530-5, Din EN 1846-1 bis -3, DIN 14502 Teil 1-3 und dem Leistungsverzeichnis.
Internal identifier: Los 2
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 34144213 Fire engines
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Hauptstraße 31  
Town: Jandelsbrunn
Postcode: 94118
Country subdivision (NUTS): Freyung-Grafenau (DE225)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 09/06/2025
Duration end date: 31/12/2027
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 352 000,00 EUR
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
Additional information: Los Fahrgestell und Los Aufbau sind miteinander anzubieten.
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Name: Preis
Description: Preis
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 60
Criterion: 
Type: Quality
Name: Qualität
Description: Qualität
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 40
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Vergabekammer Südbayern
Information about review deadlines: 10 Tage
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Gemeinde Jandelsbrunn
Organisation providing offline access to the procurement documents: Gemeinde Jandelsbrunn
5.1.
Lot: LOT-0003
Title: Lieferung der Beladung für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10
Description: Lieferung der Beladung für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10, DIN EN 1846-1 bis -3, DIN 14502 Teil 1-3 und dem Leistungsverzeichnis.
Internal identifier: Los 3
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 35110000 Firefighting, rescue and safety equipment
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Hauptstraße 31  
Town: Jandelsbrunn
Postcode: 94118
Country subdivision (NUTS): Freyung-Grafenau (DE225)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 09/06/2025
Duration end date: 31/12/2027
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 55 000,00 EUR
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
Additional information: Los Fahrgestell und Los Aufbau sind miteinander anzubieten.
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Name: Preis
Description: Preis
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 100
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Vergabekammer Südbayern
Information about review deadlines: 10 Tage
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Gemeinde Jandelsbrunn
Organisation providing offline access to the procurement documents: Gemeinde Jandelsbrunn
6. Results
Value of all contracts awarded in this notice: 474 327,00 EUR
6.1.
Result lot identifier: LOT-0001
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner: 
Official name: Rosenbauer Deutschland GmbH
Tender: 
Tender identifier: Rosenbauer Deutschland GmbH - Los 1
Identifier of lot or group of lots: LOT-0001
Value of the tender: 104 490,00 EUR
The tender is a variant: no
Subcontracting: No
Contract information: 
Identifier of the contract: Rosenbauer Deutschland GmbH - Los 1
Date of the conclusion of the contract: 16/07/2025
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate: 
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 1
6.1.
Result lot identifier: LOT-0002
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner: 
Official name: Rosenbauer Deutschland GmbH
Tender: 
Tender identifier: Rosenbauer Deutschland GmbH - Los 2
Identifier of lot or group of lots: LOT-0002
Value of the tender: 320 537,00 EUR
The tender is a variant: no
Subcontracting: No
Contract information: 
Identifier of the contract: Rosenbauer Deutschland GmbH - Los 2
Date of the conclusion of the contract: 16/07/2025
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate: 
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 1
6.1.
Result lot identifier: LOT-0003
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner: 
Official name: Sturm Feuerschutz GmbH
Tender: 
Tender identifier: Sturm Feuerschutz GmbH - Los 3
Identifier of lot or group of lots: LOT-0003
Value of the tender: 49 300,00 EUR
The tender is a variant: no
Subcontracting: No
Contract information: 
Identifier of the contract: Sturm Feuerschutz GmbH - Los 3
Date of the conclusion of the contract: 16/07/2025
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate: 
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Gemeinde Jandelsbrunn
Registration number: 0858396000_Jand_94118
Postal address: Hauptstraße 31
Town: Jandelsbrunn
Postcode: 94118
Country subdivision (NUTS): Freyung-Grafenau (DE225)
Country: Germany
Contact point: Herr Max Pöschl
Email: max.poeschl@jandelsbrunn.de
Telephone: 00498583960012
Fax: 00498583960024
Internet address: https://www.jandelsbrunn.de
Buyer profile: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av254ffb-eu
Roles of this organisation: 
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation providing offline access to the procurement documents
8.1.
ORG-0002
Official name: Vergabekammer Südbayern
Registration number: VergSuedbayern80538
Postal address: Maximilianstraße 39
Town: München
Postcode: 80538
Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Country: Germany
Contact point: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Süd
Email: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Telephone: 00498921762411
Fax: 00498921762847
Internet address: https://www.reg-ob.bayern.de
Roles of this organisation: 
Review organisation
8.1.
ORG-0003
Official name: Rosenbauer Deutschland GmbH
Size of the economic operator: Medium
Registration number: 14943_Rosenbauer
Town: Luckenwalde
Postcode: 14943
Country subdivision (NUTS): Teltow-Fläming (DE40H)
Country: Germany
Email: rbd.luckenwalde@rosenbauer.com
Telephone: 0049337169050
Roles of this organisation: 
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Official name: Sturm Feuerschutz GmbH
Size of the economic operator: Small
Registration number: 94209_Sturm
Town: Regen
Postcode: 94209
Country subdivision (NUTS): Regen (DE229)
Country: Germany
Email: info@sturm-feuerschutz.de
Telephone: 0049992188220
Roles of this organisation: 
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0003
8.1.
ORG-0005
Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number: 0204:994-DOEVD-83
Town: Bonn
Postcode: 53119
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telephone: +49228996100
Roles of this organisation: 
TED eSender
Notice information
Notice identifier/version: 4f328eb3-4651-4bf8-9968-7c2193574692  -  01
Form type: Result
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
Notice subtype: 29
Notice dispatch date: 20/01/2026 17:00:33 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: German
Notice publication number: 48611-2026
OJ S issue number: 15/2026
Publication date: 22/01/2026