<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S04.E01" DOC_ID="487085-2021" EDITION="2021187"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>21-502044-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20211231</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>HU </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>187</NO_OJ><DATE_PUB>20210927</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2021/S 187-487085</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="HU">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:487085-2021:TEXT:HU:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>HU</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="HU"/><IA_URL_GENERAL>http://www.nif.hu</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="71320000">Engineering design services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="71356400">Technical planning services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="90700000">Environmental services</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="HU11">Budapest</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="HU">Magyarország</n2021:CA_CE_NUTS><n2021:TENDERER_NUTS CODE="HU110">Budapest</n2021:TENDERER_NUTS><n2021:TENDERER_NUTS CODE="HU223">Zala</n2021:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="HUF">62350000.00</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2019/S 248-614285</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20210922</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="6">Body governed by public law</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="8">Other</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Унгapия</TI_CY><TI_TOWN>Будапеща</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Инженерни услуги по проектиране и конструиране</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Maďarsko</TI_CY><TI_TOWN>Budapešť</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Technické projektování</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Ungarn</TI_CY><TI_TOWN>Budapest</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ingeniørmæssig projektering</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Ungarn</TI_CY><TI_TOWN>Budapest</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Planungsleistungen im Bauwesen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ουγγαρία</TI_CY><TI_TOWN>Βουδαπέστη</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες εκπόνησης τεχνικών μελετών</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Hungary</TI_CY><TI_TOWN>Budapest</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Engineering design services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Hungría</TI_CY><TI_TOWN>Budapest</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de diseño técnico</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Ungari</TI_CY><TI_TOWN>Budapest</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tehnilise projekteerimise teenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Unkari</TI_CY><TI_TOWN>Budapest</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Insinöörialan suunnittelupalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Hongrie</TI_CY><TI_TOWN>Budapest</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services de conception technique</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ungáir, an</TI_CY><TI_TOWN>Búdaipéist</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Engineering design services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Mađarska</TI_CY><TI_TOWN>Budimpešta</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge tehničkog projektiranja</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Magyarország</TI_CY><TI_TOWN>Budapest</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Mérnöki tervezési szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Ungheria</TI_CY><TI_TOWN>Budapest</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di ideazione tecnica</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Vengrija</TI_CY><TI_TOWN>Budapeštas</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Inžinerinio projektavimo paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Ungārija</TI_CY><TI_TOWN>Budapešta</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Inženiertehniskās projektēšanas pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>l-Ungerija</TI_CY><TI_TOWN>Budapest</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi ta' l-inġinerija tad-disinn</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Hongarije</TI_CY><TI_TOWN>Boedapest</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Technische ontwerpdiensten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Węgry</TI_CY><TI_TOWN>Budapeszt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Hungria</TI_CY><TI_TOWN>Budapeste</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de concepção técnica</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Ungaria</TI_CY><TI_TOWN>Budapesta</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de concepţie tehnică</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Maďarsko</TI_CY><TI_TOWN>Budapešť</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Inžinierske projektovanie</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Madžarska</TI_CY><TI_TOWN>Budimpešta</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve gradbenega projektiranja</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Ungern</TI_CY><TI_TOWN>Budapest</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Byggtekniska konstruktionstjänster</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="HU">NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő zártkörűen működő Részvénytársaság</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="HU"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő zártkörűen működő Részvénytársaság</OFFICIALNAME><NATIONALID>11906522241</NATIONALID><ADDRESS>Váci út 45.</ADDRESS><TOWN>Budapest</TOWN><POSTAL_CODE>1134</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="HU"/><CONTACT_POINT>Közbeszerzési  Osztály</CONTACT_POINT><PHONE>+36 18025769</PHONE><E_MAIL>kozbeszerzes@nif.hu</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="HU"/><URL_GENERAL>http://www.nif.hu</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="BODY_PUBLIC"/><CA_ACTIVITY_OTHER>Közlekedési Infrastruktúra Fejlesztése</CA_ACTIVITY_OTHER></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>M9-es út, 51. és 54. sz. útszakasz előkészítése</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>EKR000636502021</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="71320000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>M9 gyorsforgalmi út, 51. számú főút és 54. számú főút közötti szakasz előkészítése keretében KHT elkészítése, környezetvédelmi engedély megszerzése.</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="HUF">62350000.00</VAL_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="71320000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="71356400"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="90700000"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="HU11"/><MAIN_SITE><P>Ajánlatkérő mindenkori székhelye Magyarország, 1134 Budapest Váci út 45.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>M9 gyorsforgalmi út, 51. számú főút és 54. számú főút közötti szakasz előkészítése, KHT elkészítése és környezetvédelmi engedély megszerzése.</P><P>- Környezeti Hatástanulmány elkészítése, valamint környezetvédelmi engedély megszerzése</P><P>- az előkészítési feladatok keretében cca. 12,3 km új nyomvonalon vezetett 2x1 sávos, távlatban 2x2 sávos autóúttá fejleszthető gyorsforgalmi út és csomópontok (várhatóan 2 csomópont) kialakításának környezetvédelmi vizsgálatára kerüljön sor, mely során a lehető legnagyobb mértékben figyelembe kell venni a korábban elkészült tervekben rögzített nyomvonalat, továbbá a már elkészült, 6. sz. főútig tartó szakasz vonatkozásában a szintbeni csomópont fejlesztését</P><P>- 314/2005 (XII.25.) Korm. rendelet szerinti vizsgálat lefolytatása, részvétel az eljárásban, előzetes határozat megszerzése</P><P>- településrendezési tervek módosítása</P><P>- kapcsolódó beruházásokkal az összhang vizsgálata és megteremtése</P><P>- 2001. évi LXIV. KöTv szerinti előzetes régészeti dokumentáció</P><P>- tervezői támogatási feladatok ellátása</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>2. A szerződés teljesítésében részt vevő, a KM 1. részében meghatározott szakembereken túli szakemberek szakmai tapasztalata. Összesen </AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>2.1. Ajánlattevő által bemutatott 1 fő természetvédelmi szakértő szakember Közlekedésfejlesztési Projektekre vonatkozó KHT elkészítésében szerzett tapasztalata (min. 0 db - max. 5 db) </AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>20</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>2.2.	Ajánlattevő által bemutatott 1 fő zaj és rezgésvédelem szakértő szakember Közlekedésfejlesztési Projektekre vonatkozó KHT elkészítésében szerzett tapasztalata (min. 0 db - max. 5 db) </AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>20</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>3. 	A KM 1. részében, az AF III.1.3) M/2.1. pont szerinti vagy a 3. részszempontra vállalt szakember szakmai tapasztalata Összesen </AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>3.1.	A felhívás III.1.3) M/2.1. vagy a 3. részszemp vállalt szakember Közlekedésfejlesztési Projektekre von KHT elkészítésében szerzett, alk köv felüli többlettap (KHT darabszáma, max. 5 db) </AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>50</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2019/S 248-614285</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><CONTRACT_NO>1</CONTRACT_NO><TITLE><P>M9-es út, 51. és 54. sz. útszakasz előkészítése</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2021-09-16</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_TENDERS_RECEIVED_SME>2</NB_TENDERS_RECEIVED_SME><NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS>3</NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS></TENDERS><CONTRACTORS><AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>UTIBER Közúti Beruházó Kft</OFFICIALNAME><NATIONALID>10554885243</NATIONALID><ADDRESS>Csóka  Utca 7-13</ADDRESS><TOWN>Budapest</TOWN><POSTAL_CODE>1115</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="HU"/><PHONE>+36 12030559</PHONE><E_MAIL>emi@utiber.hu</E_MAIL><FAX>+36 12037607</FAX><n2021:NUTS CODE="HU110"/><URL>http://www.utiber.hu</URL></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>UVATERV Út-, Vasúttervező Zrt.</OFFICIALNAME><NATIONALID>10867156243</NATIONALID><ADDRESS>Dombóvári Út 17-19.</ADDRESS><TOWN>Budapest</TOWN><POSTAL_CODE>1117</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="HU"/><PHONE>+36 13714041</PHONE><E_MAIL>kozbeszerzes@uvaterv.hu</E_MAIL><FAX>+36 12063914</FAX><n2021:NUTS CODE="HU110"/><URL>http://www.uvaterv.hu</URL></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Pannonway Építő Kft.</OFFICIALNAME><NATIONALID>13099581220</NATIONALID><ADDRESS>Batsányi J. U. 9.</ADDRESS><TOWN>Zalaegerszeg</TOWN><POSTAL_CODE>8900</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="HU"/><PHONE>+36 92598757</PHONE><E_MAIL>info@pannonway.hu</E_MAIL><FAX>+36 92598757</FAX><n2021:NUTS CODE="HU223"/><URL>http://www.pannonway.hu</URL></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="HUF">62350000.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>A Kbt. 105. § (2) bekezdés c) pontja szerinti verseny újranyitási eljárás.</P><P>Közbeszerzési eljárásban ajánlatot benyújtó ajánlattevők:</P><P>1. TURA- Terv Mérnökiroda Kft. (konzorciumvezető, 1145 Budapest, Gyarmat u. 30., adószáma:</P><P>12602908-2-42), a Via Futura Mérnöki, Tanácsadó és Szolgáltató Kft. (1111 Budapest, Zenta u. 1.,</P><P>Adószáma: 13260534-2-43) és az UNITEF’83 Műszaki Tervező és Fejlesztő Zrt. (1119 Budapest,</P><P>Bornemissza tér 12.. adószáma: 12108129-2-43) közös ajánlattevők</P><P>2. UTIBER Közúti Beruházó Kft. (konzorciumvezető, 1115 Budapest, Csóka u. 7-13., adószáma:</P><P>10554885-2-43), Pannonway Építő Kft. (8900 Zalaegerszeg Batsányi J. u. 9.. adószáma:</P><P>13099581-2-20) és az UVATERV Út-, Vasúttervező Zrt. (1117 Budapest, Dombóvári út 17-19.,</P><P>Adószáma: 10867156-2-43) közös ajánlattevők</P><P>3. FŐMTERV Mérnöki Tervező Zrt. (konzorciumvezető, 1024 Budapest, Lövőház u. 37.,</P><P>Adószáma:13842217-2-41) és a RODEN Mérnöki Iroda Korlátolt Felelősségű Társaság (1089</P><P>Budapest, Villám u. 13., adószáma: 10624672-2-42.) közös ajánlattevők</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság</OFFICIALNAME><ADDRESS>Riadó u. 5</ADDRESS><TOWN>Budapest</TOWN><POSTAL_CODE>1026</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="HU"/><PHONE>+36 18828592</PHONE><E_MAIL>dontobizottsag@kt.hu</E_MAIL><FAX>+36 18828593</FAX></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>A Kbt. 148. §.-a szerint</P></REVIEW_PROCEDURE><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság</OFFICIALNAME><ADDRESS>Riadó u. 5</ADDRESS><TOWN>Budapest</TOWN><POSTAL_CODE>1026</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="HU"/><PHONE>+36 18828592</PHONE><E_MAIL>dontobizottsag@kt.hu</E_MAIL><FAX>+36 18828593</FAX></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2021-09-22</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>