1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
Legal type of the buyer: Body governed by public law
Activity of the contracting authority: Economic affairs
Activity of the contracting entity: Electricity-related activities
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Izdelava dokumentacije za razpis in projektne dokumentacije PZI in PID za zamenjavo 35 kV stikališča z 20 kV stikališčem v RTP 110/20 kV Litostroj
Description: Predmet naročila je izdelava dokumentacije za razpis in projektne dokumentacije PZI in PID za zamenjavo 35 kV stikališča z 20 kV stikališčem v RTP 110/20 kV Litostroj. Ogled lokacije, kjer se izvajajo razpisana dela, je obvezen. Zaradi organizacije poteka ogleda lokacije, naj se ponudniki za ogled vnaprej prijavijo na elektronski naslov kontaktne osebe naročnika (darija.rus-jamnik@elektro-ljubljana.si). Najave ogledov so možne do 22. julija 2026. Ogledi so predvideni 28. julija 2026.
Procedure identifier: 452b262c-d22f-4072-8872-bda6c18563a0
Internal identifier: JN2026/037
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 71240000 Architectural, engineering and planning services
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Country: Slovenia
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/25/EU
Applicable cross-border law: Naročnik bo v skladu s 40. členom Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 91/2015 s spremembami; v nadaljevanju: ZJN-3) izvedel odprti postopek.
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Title: Izdelava dokumentacije za razpis in projektne dokumentacije PZI in PID za zamenjavo 35 kV stikališča z 20 kV stikališčem v RTP 110/20 kV Litostroj
Description: Predmet naročila je izdelava dokumentacije za razpis in projektne dokumentacije PZI in PID za zamenjavo 35 kV stikališča z 20 kV stikališčem v RTP 110/20 kV Litostroj, vse skladno z določili dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila. Naročnik bo v skladu s 40. členom Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 91/2015 s spremembami; v nadaljevanju: ZJN-3) izvedel odprti postopek. Ogled lokacije, kjer se izvajajo razpisana dela, je obvezen. Zaradi organizacije poteka ogleda lokacije, naj se ponudniki za ogled vnaprej prijavijo na elektronski naslov kontaktne osebe naročnika (darija.rus-jamnik@elektro-ljubljana.si). Najave ogledov so možne do 22. julija 2026. Ogledi so predvideni 28. julija 2026.
Internal identifier: 509945
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 71240000 Architectural, engineering and planning services
Additional classification (cpv): 71320000 Engineering design services
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Country: Slovenia
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 15 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 3
Other information about renewals: Podaljšanje roka izvedbe del lahko izvajalec zahteva le iz razlogov, nastalih po sklenitvi pogodbe, ki jih ni mogel preprečiti, ne odpraviti in se jim tudi ne izogniti (npr. naravni dogodki, požar, poplave, potres, ukrepi določeni z akti pristojnih organov). O nastanku takega primera mora izvajalec obvestiti naročnika pisno, najkasneje v štirih dneh po nastanku. Take primere ugotavljata skupno zastopnika pogodbenih strank.
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Tender requirement
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
Approach to reducing environmental impacts: Other
Social objective promoted: Other
5.1.8.
Accessibility criteria
Accessibility criteria for persons with disabilities are not included because the procurement is not intended for use by natural persons
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: skupna ponudbena vrednost
Description: Za merilo se uporabi višino skupne ponudbene vrednosti storitev. Naročnik bo ponudniku, ki bo v primerjavi z ostalimi ponudbami ponudil najnižjo ceno, dodelil najvišje število točk, ponudniku, katerega ponudbena vrednost je najvišja, pa bo dodelil najmanj točk. Največje možno število točk je 95. Ostale ponudbe dobe število točk, ki ustreza sorazmernemu odstopanju njihovih ponudbenih vrednosti od po vrednosti najnižje ponudbe, kar se izračuna po formuli: M1= 95 x (Cmin/ Cx).
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 95
Criterion:
Type: Quality
Name: dodatne reference projektanta
Description: Naročnik bo ponudnikom, ki razpolagajo z večjim številom referenc nominiranega projektanta kot je zahtevano v okviru pogojev za priznanje sposobnosti, priznal dodatne točke kot sledi. Naročnik bo za vsako referenco projektanta navedeno v obrazcu Priloga št. 12a iz katere je razvidno, da je projektant v obdobju od 01. 01.2021 do dneva izdaje potrdila, v Republiki Sloveniji oziroma na območju ENTSO-E, uspešno, kakovostno in v roku izdelal dokumentacijo za razpis DZR, projektno dokumentacijo PZI in PID za RTP 110/20 (v obsegu najmanj enega TR polja in SN stikališča z najmanj 6 celicami), ponudniku priznal dodatni 2,5 točki, vendar skupaj največ 5 točk. M2 = št. dodatnih referenc x 2,5 točki, vendar največ 5 točk. Navedba dodatnih referenc projektanta je za ponudnika opcija, zato se bodo za potrebe meril upoštevale le reference: za projekte navedene na obrazcu priloga št. 12a (vse skladno s tč. 1.17-Merilo iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila).
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 5
5.1.11.
Procurement documents
Deadline for requesting additional information: 10/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Slovenian
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Description of the financial guarantee: V ponudbo morata biti vključeni 2 bianco podpisani menici z menično izjavo s pooblastilom za izpolnitev za zavarovanje resnosti ponudbe v višini 2.000,00 EUR in z veljavnostjo 7 dni po poteku roka veljavnosti ponudbe v elektronski obliki. Vsebina menične izjave mora ustrezati vzorcu v Prilogi št. 9. Izbrani ponudnik bo moral pod pogoji in v skladu z določili pogodbe (Priloga št. 15) naročniku izročiti bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti po EPGP 758, ustrezno vzorcu v Prilogi št. 10.
Deadline for receipt of tenders: 20/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 120 Days
Information about public opening:
Opening date: 20/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Place: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v sistemu e-JN, na spletnem naslovu https://ejn.gov.si.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: /
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: V primeru, da skupina gospodarskih subjektov predloži skupno ponudbo, bo morala ta skupina v primeru, da bodo izbrani na javnem razpisu, na poziv naročnika predložiti še pravni akt o skupni izvedbi naročila.
Financial arrangement: Plačilni rok je 30 (trideset) dni od dneva prejema situacije oz. računa, ki jo/ga izvajalec izstavi najkasneje do 7. koledarskega dne v naslednjem mesecu, v višini glede na stopnjo gotovosti del. Če zadnji dan plačilnega roka zapade na dan, ko je po zakonu dela prost dan, se za zadnji dan plačilnega roka šteje naslednji delovni dan. V kolikor je izstavljeni situacija oz. račun nepravilen ali sporen, ga ima naročnik pravico delno ali v celoti v roku 10 (deset) delovnih dni od prejema z obrazložitvijo zavrniti, sicer velja situacija oz. račun kot veljaven. Tako izstavljeni računi bodo kumulativno znašali do največ 95 % pogodbene cene. Zadnji račun bo izvajalec izstavil po realizaciji posla v celoti (najkasneje v osmih (8) koledarskih dneh). Naročnik bo izvedel plačilo na transakcijski račun naveden v obrazcu »Ponudba«, ki je sestavni del pogodbe. Izvajalec je dolžan naročnika redno obveščati o morebitni spremembi transakcijskega računa.
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Information about review deadlines: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organisation providing additional information about the procurement procedure: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
Organisation providing more information on the review procedures: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
Registration number: 5227992000
Postal address: Slovenska cesta056
Town: Ljubljana
Postcode: 1000
Country subdivision (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Country: Slovenia
Telephone: +386 12304003
Roles of this organisation:
Buyer
8.1.
ORG-0002
Official name: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
Registration number: nimat-500
Postal address: Slovenska cesta056
Town: Ljubljana
Postcode: 1000
Country subdivision (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Country: Slovenia
Telephone: +3861230400
Roles of this organisation:
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0003
Official name: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registration number: 1332716000
Postal address: Slovenska cesta 54
Town: Ljubljana
Postcode: 1000
Country subdivision (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Country: Slovenia
Telephone: +38612342800
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0004
Official name: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
Registration number: nimat-501
Postal address: Slovenska cesta056
Town: Ljubljana
Postcode: 1000
Country subdivision (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Country: Slovenia
Telephone: +38612304000
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
Notice identifier/version: 277cfacb-2513-4bac-8b39-ad7f31e944bb - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 17
Notice dispatch date: 16/07/2026 13:29:58 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: Slovenian
Notice publication number: 494545-2026
OJ S issue number: 136/2026
Publication date: 17/07/2026