<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="497431-2023" EDITION="2023156"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>23-509506-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20231119</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>PT </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>156</NO_OJ><DATE_PUB>20230816</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2023/S 156-497431</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="PT">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:497431-2023:TEXT:PT:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>PT</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="PT"/><IA_URL_GENERAL>https://www.madeira.gov.pt/srtc</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="92360000">Pyrotechnic services</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="PT11A">Área Metropolitana do Porto</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="PT300">Região Autónoma da Madeira</n2021:CA_CE_NUTS><n2021:TENDERER_NUTS CODE="PT11A">Área Metropolitana do Porto</n2021:TENDERER_NUTS><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2023/S 108-339331</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20230811</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="4">Utilities entity</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="R">Results of design contests</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="8">Other</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="8">Other</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01G13</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Пopтyгaлия</TI_CY><TI_TOWN>Região Autónoma da Madeira</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Пиротехнически услуги</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Portugalsko</TI_CY><TI_TOWN>Região Autónoma da Madeira</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pyrotechnické služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Portugal</TI_CY><TI_TOWN>Região Autónoma da Madeira</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pyroteknisk virksomhed</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Portugal</TI_CY><TI_TOWN>Região Autónoma da Madeira</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dienstleistungen im pyrotechnischen Bereich</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Πορτογαλία</TI_CY><TI_TOWN>Região Autónoma da Madeira</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Πυροτεχνικές υπηρεσίες</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Portugal</TI_CY><TI_TOWN>Região Autónoma da Madeira</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pyrotechnic services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Portugal</TI_CY><TI_TOWN>Região Autónoma da Madeira</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de pirotecnia</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Portugal</TI_CY><TI_TOWN>Região Autónoma da Madeira</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pürotehnilised teenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Portugali</TI_CY><TI_TOWN>Região Autónoma da Madeira</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ilotulituspalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Portugal</TI_CY><TI_TOWN>Região Autónoma da Madeira</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services pyrotechniques</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Phortaingéil, an</TI_CY><TI_TOWN>Região Autónoma da Madeira</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pyrotechnic services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Portugal</TI_CY><TI_TOWN>Região Autónoma da Madeira</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge pirotehnike</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Portugália</TI_CY><TI_TOWN>Região Autónoma da Madeira</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pirotechnikai szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Portogallo</TI_CY><TI_TOWN>Região Autónoma da Madeira</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi pirotecnici</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Portugalija</TI_CY><TI_TOWN>Região Autónoma da Madeira</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pirotechninės paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Portugāle</TI_CY><TI_TOWN>Região Autónoma da Madeira</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pirotehnikas pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>il-Portugall</TI_CY><TI_TOWN>Região Autónoma da Madeira</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi pirotekniċi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Portugal</TI_CY><TI_TOWN>Região Autónoma da Madeira</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pyrotechnische diensten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Portugalia</TI_CY><TI_TOWN>Região Autónoma da Madeira</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi pirotechniczne</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Portugal</TI_CY><TI_TOWN>Região Autónoma da Madeira</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de pirotecnia</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Portugalia</TI_CY><TI_TOWN>Região Autónoma da Madeira</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de pirotehnie</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Portugalsko</TI_CY><TI_TOWN>Região Autónoma da Madeira</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pyrotechnické služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Portugalska</TI_CY><TI_TOWN>Região Autónoma da Madeira</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve na pirotehničnem področju</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Portugal</TI_CY><TI_TOWN>Região Autónoma da Madeira</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pyrotekniska tjänster</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="PT">Secretaria Regional de Turismo e Cultura</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F13_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F13" LG="PT"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0025"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Secretaria Regional de Turismo e Cultura</OFFICIALNAME><TOWN>Região Autónoma da Madeira</TOWN><POSTAL_CODE>9004-519</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="PT"/><E_MAIL>aprovisionamento.srtc@madeira.gov.pt</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="PT300"/><URL_GENERAL>https://www.madeira.gov.pt/srtc</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CE_ACTIVITY_OTHER>Serviços públicos gerais</CE_ACTIVITY_OTHER></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Espetáculo de Fogo-de-Artifício para as Festas de Passagem do Ano 2023/2024, na R. A. Madeira</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>6/SRTC/2023</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="92360000"/></CPV_MAIN><OBJECT_DESCR><SHORT_DESCR><P>Espetáculo de Fogo-de-Artifício para as Festas de Passagem do Ano 2023/2024, na R. A. Madeira</P></SHORT_DESCR><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CRITERIA_EVALUATION PUBLICATION="YES"><P>1. IDE - Inovação e dinâmica do espetáculo - 40%</P><P>1.1. IT - Inovação e tecnologias utilizadas - 40%</P><P>1.2. ISD - Impacto, sequência e dinâmica do espetáculo- 30%</P><P>1.3. EP - Efeito preenchimento do espetáculo - 30%</P><P>2. QTAE - Qualidade técnica e artística do espetáculo - 40%</P><P>2.1. BCE - Beleza e criatividade dos efeitos apresentados -35%</P><P>2.2. QAP - Quantidades de artigos pirotécnicos - 35%</P><P>2.3. DBC - Diversidade e beleza das cores - 30%</P><P>3. MF - Mérito financeiro do trabalho - 20%</P></CRITERIA_EVALUATION><NOTICE_NUMBER_OJ>2023/S 108-339331</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><RESULTS><AWARDED_PRIZE><DATE_DECISION_JURY>2023-07-31</DATE_DECISION_JURY><PARTICIPANTS PUBLICATION="YES"><NB_PARTICIPANTS>1</NB_PARTICIPANTS></PARTICIPANTS><WINNERS PUBLICATION="YES"><WINNER><ADDRESS_WINNER><OFFICIALNAME>Macedos Pirotecnia, Lda</OFFICIALNAME><TOWN>Felgueiras-Porto</TOWN><POSTAL_CODE>4615-465</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="PT"/><n2021:NUTS CODE="PT11A"/></ADDRESS_WINNER><SME/></WINNER></WINNERS><VAL_PRIZE CURRENCY="EUR" PUBLICATION="YES">5000.00</VAL_PRIZE></AWARDED_PRIZE></RESULTS><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Conselho do Governo Regional da Madeira</OFFICIALNAME><ADDRESS>Avenida do Infante, 1</ADDRESS><TOWN>Funchal</TOWN><POSTAL_CODE>9004-547</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="PT"/></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2023-08-11</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F13_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>