498777-2026 - Competition
Bulgaria – Miscellaneous food products – Периодични доставки на хранителни продукти за нуждите на Дейност “ Детски градини, Детска ясла и здравни кабинети“, Дом за пълнолетни лица с психични разстройства / ДПЛПР- Пъстрогор / , Център за настаняване от семеен тип за пълнолетни лица с психични разстройства / ЦНСТПЛПР- Пъстрогор/ и Домашен социален патронаж / ДСП / към Дейност „Социални услуги“ за периода 2026-2027 година
OJ S 137/2026 20/07/2026
Contract or concession notice – standard regime
Supplies
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official nameОБЩИНА СВИЛЕНГРАД
Emailpetrova_opksk@abv.bg
Legal type of the buyerLocal authority
Activity of the contracting authorityGeneral public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
TitleПериодични доставки на хранителни продукти за нуждите на Дейност “ Детски градини, Детска ясла и здравни кабинети“, Дом за пълнолетни лица с психични разстройства / ДПЛПР- Пъстрогор / , Център за настаняване от семеен тип за пълнолетни лица с психични разстройства / ЦНСТПЛПР- Пъстрогор/ и Домашен социален патронаж / ДСП / към Дейност „Социални услуги“ за периода 2026-2027 година
DescriptionПредметът на обществената поръчка е: „Периодични доставки на хранителни продукти за нуждите на Дейност “Детски градини и Детска ясла“, Дом за пълнолетни лица с психични разстройства / ДПЛПР- Пъстрогор /, Център за настаняване от семеен тип за пълнолетни лица с психични разстройства / ЦНСТПЛПР- Пъстрогор/ и Домашен социален патронаж / ДСП / към Дейност „Социални услуги“ за периода 2026-2027 година”. Списъкът на хранителните продукти и количества са посочени в Ценовото предложение – Образец №2(КСС), а специфичните изисквания към някои от хранителните продукти са посочени в Техническата спецификация. Условията, при които ще се реализира предметът на поръчката, както правата и задълженията на възложителя и на изпълнителя, са съгласно: Проекта на договор; Техническата спецификация; Техническото и Ценовото предложение на изпълнителя.
Procedure identifier94737f35-381c-45bf-baa7-bf320efd7ffc
Internal identifier596527
Type of procedureOpen
The procedure is acceleratedno
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contractSupplies
Main classification (cpv): 15800000 Miscellaneous food products
2.1.2.
Place of performance
TownСвиленград
Country subdivision (NUTS)Хасково (BG422)
CountryBulgaria
Additional informationТериторията на Община Свиленград, съгласно Списък на обектите Таблица № 1 и Таблица № 2 към техническата спецификация.
2.1.3.
Value
Estimated value excluding VAT360 000,00 EUR
2.1.4.
General information
Legal basis
Directive 2014/24/EU
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusionNotice
Participation in a criminal organisationКандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 321 или чл. 321а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
CorruptionКандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 301-307 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
FraudКандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 209-213 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Terrorist offences or offences linked to terrorist activitiesКандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 114а - 114т от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП; по чл. 108а от Наказателния кодекс (изм. и доп., обн. ДВ, бр. 84 от 06.10.2023 г. – редакция в сила до 30.01.2026 г.) като престъпление, включено в обхвата на чл. 57, параграф 1 от Директива 2014/24/ЕС)
Money laundering or terrorist financingКандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 253-260 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Child labour and including other forms of trafficking in human beingsКандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 159а-159г от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Breaching obligation relating to payment of taxesКандидатът или участникът има задължения за данъци по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП)
Breaching obligation relating to payment of social security contributionsКандидатът или участникът има задължения за задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган, (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП)
Breaching of obligations in the fields of environmental lawКандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 352-353е от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Breaching of obligations in the fields of social lawКандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 172 или чл. 192а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Breaching of obligations in the fields of labour lawКандидатът или участникът е извършил нарушение по чл. 118, 128, 245 и 301-305 от Кодекса на труда, установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, или аналогични нарушения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП)
Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedureНалице e неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП ( чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗОП)
Conflict of interest due to its participation in the procurement procedureНалице е конфликт на интереси по смисъла на § 2, т. 21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен (чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП)
Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents or obtained confidential information of this procedureЗа кандидата или участника е установено, че: - е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); - не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП) .
Breaching of obligations set under purely national exclusion groundsЗа кандидата или участника е налице някое от следните обстоятелства: осъден е с влязла в сила присъда за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); извършил е нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда и по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност, установени с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; обстоятелства по чл. 91 от Закона за противодействие на корупцията сред лица, заемащи публични длъжности (ЗПКЛЗПД); с наложена санкция по чл. 83а, ал. 5, т. 1 от ЗАНН – временна забрана за участие в процедури за възлагане на обществени поръчки.
5. Lot
5.1.
LotLOT-0001
TitleПериодични доставки на хранителни продукти за нуждите на Дейност “ Детски градини, Детска ясла и здравни кабинети“, Дом за пълнолетни лица с психични разстройства / ДПЛПР- Пъстрогор / , Център за настаняване от семеен тип за пълнолетни лица с психични разстройства / ЦНСТПЛПР- Пъстрогор/ и Домашен социален патронаж / ДСП / към Дейност „Социални услуги“ за периода 2026-2027 година
DescriptionПредметът на обществената поръчка е: „Периодични доставки на хранителни продукти за нуждите на Дейност “Детски градини и Детска ясла“, Дом за пълнолетни лица с психични разстройства / ДПЛПР- Пъстрогор /, Център за настаняване от семеен тип за пълнолетни лица с психични разстройства / ЦНСТПЛПР- Пъстрогор/ и Домашен социален патронаж / ДСП / към Дейност „Социални услуги“ за периода 2026-2027 година”. Списъкът на хранителните продукти и количества са посочени в Ценовото предложение – Образец №2(КСС), а специфичните изисквания към някои от хранителните продукти са посочени в Техническата спецификация. Условията, при които ще се реализира предметът на поръчката, както правата и задълженията на възложителя и на изпълнителя, са съгласно: Проекта на договор; Техническата спецификация; Техническото и Ценовото предложение на изпълнителя.
Internal identifier596527
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contractSupplies
Main classification (cpv): 15800000 Miscellaneous food products
Options
Description of the optionsПрогнозна стойност на опцията – 25 000,00 евро без ДДС. Опцията се задейства при увеличаване на единичната цена на хранителни продукти и след сключено допълнително споразумение с избрания изпълнител.
5.1.2.
Place of performance
TownСвиленград
Country subdivision (NUTS)Хасково (BG422)
CountryBulgaria
Additional informationТериторията на Община Свиленград, съгласно Списък на обектите Таблица № 1 и Таблица № 2 към техническата спецификация.
5.1.3.
Estimated duration
Duration12 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals0
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT360 000,00 EUR
5.1.6.
General information
This is a recurrent procurement
DescriptionПериодични доставки на хранителни продукти за нуждите на Дейност “Детски градини и Детска ясла“, Дом за пълнолетни лица с психични разстройства / ДПЛПР- Пъстрогор / , Център за настаняване от семеен тип за пълнолетни лица с психични разстройства / ЦНСТПЛПР- Пъстрогор/ и Домашен социален патронаж / ДСП / към Дейност „Социални услуги“
Reserved participation
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)no
Additional informationОбщата прогнозна стойност на поръчката с включена опция е 360 000, 00 евро без ДДС, от тях: 1. Прогнозна стойност на обществената поръчка без опцията – 335 000, 00 евро без ДДС. 2. Прогнозна стойност на опцията – 25 000,00 евро без ДДС. Опцията се задейства при увеличаване на единичната цена на хранителни продукти и след сключено допълнително споразумение с избрания изпълнител. Всеки участник посочва цените за предвидените дейности в Ценово предложение – Образец № 2_КСС. Плащанията по изпълнението на договора ще се осъществяват съгласно Проекта на договор. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 2 (два) % от стойността на договора без ДДС с включената стойност на опцията. По отношение Гаранцията важат разпоредбите на чл. 111 от ЗОП. Възложителят отстранява от процедурата участник, за който е налице някое от основанията за отстраняване, посочени в чл. 107 от ЗОП.Възложителят отстранява от участие в настоящата процедура участник, за когото са налице някое от обстоятелствата по чл.5к, пар.1 от Регламент (ЕС) № 2022/576 на Съвета от 8 април 2022г. за изменение на Регламент (ЕС) № 833/2014г. относно ограничителните мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор, свързани с професионална компетентност и опит за изпълнение на поръчката, както и тези за регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт, се доказва от съответните членове на обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. Участниците посочват в офертата подизпълнителите и дела от поръчката, който ще им възложат, ако възнамеряват да използват такива. В този случай те трябва да представят доказателство за поетите от подизпълнителите задължения. Когато кандидатът или участникът използва капацитета на трети лица, той трябва да може да докаже, че ще разполага с техните ресурси, като представи документи за поетите от третите лица задължения. Третите лица трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които кандидатът или участникът ще използва техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата.
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurementReduction of environmental impacts
DescriptionМинимални задължителни екологични изисквания: Биологични хранителни продукти, съгласно чл. 47а от ЗОП. Храните, включени в Списъка с биологични хранителни продукти и попадащи в предмета и обема на обществената поръчка, трябва да са произведени в съответствие с изискванията на Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 година относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета и с актовете по неговото прилагане.
Approach to reducing environmental impactsOther
Green Procurement CriteriaEU Green Public Procurement criteria
Green Procurement CriteriaNational Green Public Procurement criteria
5.1.8.
Accessibility criteria
Accessibility criteria for persons with disabilities are not included with the following justification
JustificationНе е относимо към предмета на обществената поръчка.
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteriaNotice
CriterionEnrolment in a relevant professional register
Description of selection criterionГодност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност Участникът следва да разполага с обект за производство, преработка и/или дистрибуция на храни, включващ всички храни от предмета на поръчката, регистриран по реда на чл. 26 от Закона за храните или с обект за производство и/или търговия на храни, регистриран по реда на чл.12 от Закона за храните (Отм. обн. ДВ бр.52 от 09.06.2020 г.), във вр. с § 5 от ПЗР на Закона за храните, съответно обектът да е вписан в регистъра по чл. 24, ал. 1 от ЗХ или чл. 14 от ЗХ (отм.). При участник чуждестранно лице изискването се прилага по еквивалентен начин съгласно законодателството на страната, в която са установени. Забележка:Съгласно §5 от ПЗР на Закона за храните (обн. – ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г.) издадените до влизането в сила на този закон удостоверения за регистрация на обекти за производство и търговия с храни по чл.12 от отменения Закон за храните (Обн. ДВ. бр.90 от 15 Октомври 1999г.) запазват действието си за срока, за който са издадени Удостоверяване:При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване като попълни необходимата информация раздел А: „Годност“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП следната информация: данни за регистриран или одобрен обект за производство, преработка и/или дистрибуция на храни (вид, адрес, № на удостоверението, дата на издаване, обхват, националните бази данни, в които се съдържат декларираните обстоятелства или компетентните органи, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен и др). Издадените до влизането в сила на Закон за храните (ДВ, бр. 52 от 9.06.2020г в сила от 9.06.2020г.) удостоверения за регистрация на обекти за производство и търговия с храни запазват действието си за срока, за които са издадени и ще бъдат приемани от възложителя. Доказване:Документи за доказване (представят се само при условията на чл. 67, ал. 5 и чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП) – копие на Удостоверение за регистрация или одобрение по Закона за храните или да посочи номер, под който обекта е вписан в Национален електронен регистър на обектите за производство, преработка и дистрибуция с храни. Когато избрания за изпълнител участник е чуждестранно лице, в съответствие с чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП преди сключване на договора за обществена поръчка, същият следва да извърши регистрация и да представи документ, че разполага с поне един обект, регистриран, съгласно българското законодателство Забележка: При участие на обединение, което не е юридическо лице се прилагат правилата на чл.59, ал.6 от ЗОП. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на изискванията съгласно чл. 66 от ЗОП.

CriterionTools, plant, or technical equipment
Description of selection criterionТехнически и професионални способности-участниците да разполагат с инструменти, съоръжения и техническо оборудване, необходими за изпълнение на поръчката. 6.3.1.Минимално ниво:Участниците да разполагат с минимум 2 (два) броя специализирани транспортни средства /1бр. за транспортиране на продукти от животински произход и 1 бр. за продукти от неживотински произход/, за които има издадено съответното разрешение и регистрация за превоз на хранителни продукти от групите храни, които са в обхвата на доставка, съгласно разпоредбите на чл. 50 от Закона за храните.Участниците - чуждестранни лица, следва да бъдат вписани в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Удостоверяване:При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез представяне на Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) в Част IV: Критерии за подбор, буква В: Технически и професионални способности – посочват се специализираните транспортни средства, които участникът ще ползва при изпълнение на доставките –регистрационен номер на превозното средство, както и номер на документа и орган, който е издал разрешението и регистрацията (посочва се дали съответните документи са на разположение в електронен формат, както и уеб адрес, орган или служба, издаващи документа за регистрация и точно позоваване на документа). За чуждестранните лица -посочване на еквивалентен документ, съобразно законодателството на държавата, в която са установени. Доказване:Документи за доказване (представят се само при условията на чл. 67, ал. 5 и чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП) - Списък на специализираните транспортни средства за превоз на хранителни продукти, с посочване на регистрационен номер на превозното средство, както и номер на документа и орган, който е издал разрешението и регистрацията. Забележка: При участие на обединение, което не е юридическо лице се прилагат правилата на чл.59, ал.6 от ЗОП. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на изискванията съгласно чл. 66 от ЗОП.
5.1.10.
Award criteria
Criterion
TypePrice
NameПредлагана от участник най-ниска обща цена за изпълнение на поръчката без включен ДДС и без опцията
DescriptionОбществената поръчка се възлага въз основа на икономически най–изгодна оферта. Икономически най–изгодната оферта се определя въз основа на критерий за възлагане „предлагана от участник най-ниска обща цена за изпълнение на поръчката без включен ДДС и без опцията ” ( чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП).
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially availableBulgarian
Address of the procurement documentshttps://app.eop.bg/today/596527
Ad hoc communication channel
NameЦАИС ЕОП
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission
Electronic submissionRequired
Address for submissionhttps://app.eop.bg/today/596527
Languages in which tenders or requests to participate may be submittedBulgarian
Electronic catalogueNot allowed
VariantsNot allowed
Deadline for receipt of tenders01/09/2026 23:59:59 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Duration during which the tender must remain valid10 Months
Information about public opening
Opening date09/09/2026 14:00:00 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
PlaceВ системата
Terms of contract
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmesNo
Electronic invoicingAllowed
Electronic ordering will be usedno
Electronic payment will be usedyes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisationКомисия за защита на конкуренцията
Information about review deadlines: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 – срещу решението за откриване на процедурата, решението за създаване на квалификационна система и/или решението за одобряване на промени в условията по обявената процедура
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official nameОБЩИНА СВИЛЕНГРАД
Registration number000903825
Postal addressбул. БЪЛГАРИЯ №.32
Townгр.Свиленград
Postcode6500
Country subdivision (NUTS)Хасково (BG422)
CountryBulgaria
Contact pointАлбена Петрова
Emailpetrova_opksk@abv.bg
Telephone037974370
Internet addresshttps://www.svilengrad.bg/bg/
Buyer profilehttps://app.eop.bg/buyer/12742
Roles of this organisation
Buyer
8.1.
ORG-0002
Official nameКомисия за защита на конкуренцията
Registration number000698612
Postal addressбул. Витоша № 18
TownСофия
Postcode1000
Country subdivision (NUTS)София (столица) (BG411)
CountryBulgaria
Contact pointКомисия за защита на конкуренцията
Emaildelovodstvo@cpc.bg
Telephone+359 29356113
Fax+359 29807315
Internet addresshttp://www.cpc.bg
Roles of this organisation
Review organisation
Notice information
Notice identifier/versioncb96b8bd-217d-4567-99ed-bd9b218328e4  -  01
Form typeCompetition
Notice typeContract or concession notice – standard regime
Notice subtype16
Notice dispatch date17/07/2026 12:45:03 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Languages in which this notice is officially availableBulgarian
Notice publication number498777-2026
OJ S issue number137/2026
Publication date20/07/2026