1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Mittellandkanal / Elbe-Seitenkanal
Legal type of the buyer: Central government authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Anmietung von insgesamt 4 Wasserfahrzeugen mit Eisbrechereigenschaft inklusive der erforderlichen Mindestbesatzungen und Ersatzpersonal für die Wintersaisons 2026 / 2027 und 2027 / 2028 - Los 1 bis 4
Description: Das WSA MLK / ESK mietet für die Wintersaisons 2026/2027 und 2027/2028 4 Schiffe mit Eisbrechereigenschaft mit erforderlichen Besatzungen, jeweils vom 01. Dezember bis zum 31. März, für die eventuell erforderlich werdende Eisbekämpfung an. Der Einsatz erfolgt auf den Bundeswasserstraßen in den Zuständigkeitsbereichen des - Wasserstraßen- und Schifffahrtsamtes Weser- Jade- Nordsee (Binnenwasserstraßen) - Wasserstraßen- und Schifffahrtsamtes Weser - Wasserstraßen- und Schifffahrtsamtes Mittellandkanal / Elbe-Seitenkanal - Wasserstraßen- und Schifffahrtsamtes Oder-Havel
Procedure identifier: a32d655a-e75e-4619-a77f-369e1ac52bad
Internal identifier: 813S0226D030
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 63726200 Ice-breaking services
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Bremen, Kreisfreie Stadt (DE501)
Country: Germany
Additional information: Weser-km 366,7 Angegeben sind die Anfangs- bzw. Endpunkte des Einsatzgebietes
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Minden-Lübbecke (DEA46)
Country: Germany
Additional information: Weser-km 206,2 Angegeben sind die Anfangs- bzw. Endpunkte des Einsatzgebietes
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Steinfurt (DEA37)
Country: Germany
Additional information: MLK-km 0 Angegeben sind die Anfangs- bzw. Endpunkte des Einsatzgebietes
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Börde (DEE07)
Country: Germany
Additional information: MLK-km 318,4 Angegeben sind die Anfangs- bzw. Endpunkte des Einsatzgebietes
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Gifhorn (DE914)
Country: Germany
Additional information: ESK-km 0 Angegeben sind die Anfangs- bzw. Endpunkte des Einsatzgebietes
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Country: Germany
Additional information: ESK-km 115,1 Angegeben sind die Anfangs- bzw. Endpunkte des Einsatzgebietes
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Märkisch-Oderland (DE409)
Country: Germany
Additional information: Hohensaaten-Friedrichsthaler-Wasserstraße; Westschleuse Hohensaaten, km 92,8 Angegeben sind die Anfangs- bzw. Endpunkte des Einsatzgebietes
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Oder-Spree (DE40C)
Country: Germany
Additional information: Oder-km 542 Angegeben sind die Anfangs- bzw. Endpunkte des Einsatzgebietes
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Country: Poland
Additional information: Oder-km 750 Angegeben sind die Anfangs- bzw. Endpunkte des Einsatzgebietes
2.1.4.
General information
Additional information: Beschränkung der Zahl der Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhalten kann: auf 1 Los je Schiff siehe Datei "01 312b-L_F Angebotsaufforderung (EU).pdf"
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
vgv -
2.1.5.
Terms of procurement
Terms of submission:
Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 4
Terms of contract:
Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 4
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Notice
Corruption: siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“
Fraud: siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“
Participation in a criminal organisation: siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“
Business activities are suspended: siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“
Money laundering or terrorist financing: siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“
Assets being administered by liquidator: siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“
Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“
Early termination, damages, or other comparable sanctions: siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“
Child labour and including other forms of trafficking in human beings: siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“
Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law: siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“
Breaching of obligations set under purely national exclusion grounds: siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“. Weitere Ausschlussgründe siehe zudem das Formblatt 140 „Eigenerklärung zur Verordnung (EU) 2022/576“. Letzteres sind keine nationalen Ausschlussgründe
Grave professional misconduct: siehe § 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB
Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents or obtained confidential information of this procedure: siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“
Breaching of obligations in the fields of labour law: siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“
Breaching of obligations in the fields of social law: siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“
Breaching of obligations in the fields of environmental law: siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“
Breaching obligation relating to payment of social security contributions: siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“
Breaching obligation relating to payment of taxes: siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“
Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“
Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“
Insolvency: siehe das Formblatt 133/333b-L/F „Eigenerklärung Eignung EU“
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Mittelweser im Bereich des WSA Weser sowie der Binnenbereich der Weser im Bereich des WSA Weser-Jade-Nordsee
Description: Der Einsatz erfolgt vorrangig auf der Mittelweser im Bereich des WSA Weser sowie dem Binnenbereich der Weser im Bereich des WSA Weser-Jade-Nordsee. Je nach Erfordernis kann der Einsatz auch im Bereich der in den Losen 2 und 3 genannten Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter erfolgen. Es wird 1 Fahrzeug mit den folgenden Abmessungen benötigt: Länge von 18,0 m bis 30,0 m; Breite bis zu 9,60m; Tiefgang 1,0 m bis 2,30 m; Fixpunkthöhe bis zu 3,90 m; Antriebsleistung von mindestens 170 kW, Die Fahrzeuge müssen mit einer funktionsfähigen Radaranlage ausgestattet sein. Aufgrund der ständig wechselnden Einsatzgebiete müssen an Bord Übernachtungsmöglichkeiten im erforderlichen Umfang vorhanden sein.
Internal identifier: 813S0226D030 - Los 1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 63726200 Ice-breaking services
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Bremen, Kreisfreie Stadt (DE501)
Country: Germany
Additional information: Weser-km 366,7 Angegeben sind die Anfangs- bzw. Endpunkte des Einsatzgebietes
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Minden-Lübbecke (DEA46)
Country: Germany
Additional information: Weser-km 206,2 Angegeben sind die Anfangs- bzw. Endpunkte des Einsatzgebietes
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/12/2026
Duration end date: 31/03/2028
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Tools, plant, or technical equipment
Description of selection criterion: Es wird 1 Fahrzeug mit den folgenden Abmessungen benötigt: Länge von 18,0 m bis 30,0 m; Breite bis zu 9,60m; Tiefgang 1,0 m bis 2,30 m; Fixpunkthöhe bis zu 3,90 m; Antriebsleistung von mindestens 170 kW, Das Fahrzeug muss mit einer funktionsfähigen Radaranlage ausgestattet sein. Aufgrund der ständig wechselnden Einsatzgebiete müssen an Bord Übernachtungsmöglichkeiten im erforderlichen Umfang vorhanden sein. Siehe Datei "05 133_333b-L_F Eigenerklärung Eignung EU.pdf" Nr. 12
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 24/08/2026 09:59:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 57 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Die Nachforderung von Unterlagen richtet sich nach der Vergabeverordnung.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
Financial arrangement: siehe Vergabeunterlagen
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Bundeskartellamt – Vergabekammer des Bundes –
Information about review deadlines: Ein Antrag auf Nachprüfung ist gemäß § 160 (3) Nr. 1 bis 4 GWB nur zulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt worden sind, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
5.1.
Lot: LOT-0002
Title: Mittellandkanal mit seinen Stichkanälen im Bereich des WSA MLK / ESK
Description: Der Einsatz erfolgt vorrangig auf dem Mittellandlandkanal mit seinen Stichkanälen im Bereich des WSA MLK / ESK. Je nach Erfordernis kann der Einsatz auch im Bereich der in den Losen 1 und 3 genannten Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter erfolgen. Es wird 1 Fahrzeug mit den folgenden Abmessungen benötigt: Länge von 18,0 m bis 30,0 m; Breite bis zu 9,60m; Tiefgang 1,0 m bis 2,30 m; Fixpunkthöhe bis zu 3,90 m; Antriebsleistung von mindestens 170 kW, Die Fahrzeuge müssen mit einer funktionsfähigen Radaranlage ausgestattet sein. Aufgrund der ständig wechselnden Einsatzgebiete müssen an Bord Übernachtungsmöglichkeiten im erforderlichen Umfang vorhanden sein.
Internal identifier: 813S0226D030 - Los 2
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 63726200 Ice-breaking services
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Steinfurt (DEA37)
Country: Germany
Additional information: MLK-km 0 Angegeben sind die Anfangs- bzw. Endpunkte des Einsatzgebietes
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Börde (DEE07)
Country: Germany
Additional information: MLK-km 318,4 Angegeben sind die Anfangs- bzw. Endpunkte des Einsatzgebietes
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/12/2026
Duration end date: 31/03/2028
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Tools, plant, or technical equipment
Description of selection criterion: Es wird 1 Fahrzeug mit den folgenden Abmessungen benötigt: Länge von 18,0 m bis 30,0 m; Breite bis zu 9,60m; Tiefgang 1,0 m bis 2,30 m; Fixpunkthöhe bis zu 3,90 m; Antriebsleistung von mindestens 170 kW, Das Fahrzeug muss mit einer funktionsfähigen Radaranlage ausgestattet sein. Aufgrund der ständig wechselnden Einsatzgebiete müssen an Bord Übernachtungsmöglichkeiten im erforderlichen Umfang vorhanden sein. Siehe Datei "05 133_333b-L_F Eigenerklärung Eignung EU.pdf" Nr. 12
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 24/08/2026 09:59:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 57 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Die Nachforderung von Unterlagen richtet sich nach der Vergabeverordnung.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
Financial arrangement: siehe Vergabeunterlagen
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Bundeskartellamt – Vergabekammer des Bundes –
Information about review deadlines: Ein Antrag auf Nachprüfung ist gemäß § 160 (3) Nr. 1 bis 4 GWB nur zulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt worden sind, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
5.1.
Lot: LOT-0003
Title: Elbe-Seitenkanal im Bereich des WSA MLK / ESK
Description: Der Einsatz erfolgt vorrangig auf dem Elbe-Seitenkanal im Bereich des WSA MLK / ESK. Je nach Erfordernis kann der Einsatz auch im Bereich der in den Losen 1 und 2 genannten Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter erfolgen. Es wird 1 Fahrzeug mit den folgenden Abmessungen benötigt: Länge von 18,0 m bis 35,0 m; Breite bis zu 11,45m; Tiefgang 1,0 m bis 2,50 m; Fixpunkthöhe bis zu 5,00 m; Antriebsleistung von mindestens 300 kW Die Fahrzeuge müssen mit einer funktionsfähigen Radaranlage ausgestattet sein. Aufgrund der ständig wechselnden Einsatzgebiete müssen an Bord Übernachtungsmöglichkeiten im erforderlichen Umfang vorhanden sein.
Internal identifier: 813S0226D030 - Los 3
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 63726200 Ice-breaking services
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Gifhorn (DE914)
Country: Germany
Additional information: ESK-km 0 Angegeben sind die Anfangs- bzw. Endpunkte des Einsatzgebietes
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Country: Germany
Additional information: ESK-km 115,1 Angegeben sind die Anfangs- bzw. Endpunkte des Einsatzgebietes
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/12/2026
Duration end date: 31/03/2028
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Tools, plant, or technical equipment
Description of selection criterion: Es wird 1 Fahrzeug mit den folgenden Abmessungen benötigt: Länge von 18,0 m bis 35,0 m; Breite bis zu 11,45m; Tiefgang 1,0 m bis 2,50 m; Fixpunkthöhe bis zu 5,00 m; Antriebsleistung von mindestens 300 kW Das Fahrzeug muss mit einer funktionsfähigen Radaranlage ausgestattet sein. Aufgrund der ständig wechselnden Einsatzgebiete müssen an Bord Übernachtungsmöglichkeiten im erforderlichen Umfang vorhanden sein. Siehe Datei "05 133_333b-L_F Eigenerklärung Eignung EU.pdf" Nr. 12
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 24/08/2026 09:59:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 57 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Die Nachforderung von Unterlagen richtet sich nach der Vergabeverordnung.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
Financial arrangement: siehe Vergabeunterlagen
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Bundeskartellamt – Vergabekammer des Bundes –
Information about review deadlines: Ein Antrag auf Nachprüfung ist gemäß § 160 (3) Nr. 1 bis 4 GWB nur zulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt worden sind, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
5.1.
Lot: LOT-0004
Title: Bundeswasserstraßen im Bereich des WSA Oder-Havel sowie der Oder auf polnischem Gebiet bis Stettin
Description: Der Einsatz erfolgt auf den Bundeswasserstraßen im Bereich des WSA Oder-Havel sowie der Oder auf polnischem Gebiet bis Stettin. Vorzugsweise als gemeinsame ‚Deutsch- Polnische Eisbrecherflotte‘. Hier im Detail: - auf dem Fluss ‚Oder‘ (zwischen Km 704,1 und Km 750, einschl. Stettiner Knoten) - auf dem Fluss ‚Oder‘ (zwischen Ratzdorf (km 542) und Km 704,1) Je nach Erfordernis kann der Einsatz auch im Bereich der in den Losen 1 bis 3 genannten Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter erfolgen. Es wird 1 Fahrzeug mit den folgenden Abmessungen benötigt: Länge von 18,0 m bis 35,0 m; Breite bis zu 9,60m; Tiefgang 1,0 m bis 2,30 m; Fixpunkthöhe bis zu 4,40 m, Antriebsleistung von mindestens 350 kW Die Fahrzeuge müssen mit einer funktionsfähigen Radaranlage ausgestattet sein. Aufgrund der ständig wechselnden Einsatzgebiete müssen an Bord Übernachtungsmöglichkeiten im erforderlichen Umfang vorhanden sein. Anders als in anderen Flüssen bildet sich das Eis auf der ‚Oder‘ auf dem Grund. Es kann sich lösen und mit darüber hinwegtreibenden Eisschollen verkeilen, was zu einem Rückstau führen kann. Wenn die ‚Oder‘ und ihre Nebenflüsse durch Eis blockiert sind, kann das Wasser nicht richtig abfließen. Die Folge ist Hochwassergefahr. - Der Eisaufbruch der gemeinsamen deutsch- polnischen Flotte beginnt meist von der Oder-Mündung stromaufwärts, oft beginnend im Dammschen See nördlich von Stettin (Szczecin), um das Eis kontrolliert abfließen zu lassen. - Besonders bei einsetzendem Tauwetter können sich Eisschollen lösen, stromabwärts treiben und sich an Engstellen festsetzen, was zu plötzlichen Wasserstands-Anstiegen führt. - Es müssen Eisstärken von ca. 40 cm gebrochen werden. Die Arbeit der Eisbrecher schützt Brücken und Deiche vor zu hohem Druck und verhindert, dass angestautes Eis unkontrolliert abgeht und über die Ufer tritt.
Internal identifier: 813S0226D030 - Los 4
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 63726200 Ice-breaking services
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Märkisch-Oderland (DE409)
Country: Germany
Additional information: Hohensaaten-Friedrichsthaler-Wasserstraße; Westschleuse Hohensaaten, km 92,8 Angegeben sind die Anfangs- bzw. Endpunkte des Einsatzgebietes
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Oder-Spree (DE40C)
Country: Germany
Additional information: Oder-km 542 Angegeben sind die Anfangs- bzw. Endpunkte des Einsatzgebietes
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Country: Poland
Additional information: Oder-km 750 Angegeben sind die Anfangs- bzw. Endpunkte des Einsatzgebietes
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/12/2026
Duration end date: 31/03/2028
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Tools, plant, or technical equipment
Description of selection criterion: Es wird 1 Fahrzeug mit den folgenden Abmessungen benötigt: Länge von 18,0 m bis 35,0 m; Breite bis zu 9,60m; Tiefgang 1,0 m bis 2,30 m; Fixpunkthöhe bis zu 4,40 m, Antriebsleistung von mindestens 350 kW Das Fahrzeug muss mit einer funktionsfähigen Radaranlage ausgestattet sein. Aufgrund der ständig wechselnden Einsatzgebiete müssen an Bord Übernachtungsmöglichkeiten im erforderlichen Umfang vorhanden sein. Siehe Datei "05 133_333b-L_F Eigenerklärung Eignung EU.pdf" Nr. 12
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 24/08/2026 09:59:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 57 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Die Nachforderung von Unterlagen richtet sich nach der Vergabeverordnung.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
Financial arrangement: siehe Vergabeunterlagen
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Bundeskartellamt – Vergabekammer des Bundes –
Information about review deadlines: Ein Antrag auf Nachprüfung ist gemäß § 160 (3) Nr. 1 bis 4 GWB nur zulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt worden sind, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
8. Organisations
8.1.
ORG-0000
Official name: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Mittellandkanal / Elbe-Seitenkanal
Registration number: Leitweg-ID 991-00532-10
Postal address: Ludwig-Winter-Str. 5
Town: Braunschweig
Postcode: 38120
Country subdivision (NUTS): Braunschweig, Kreisfreie Stadt (DE911)
Country: Germany
Telephone: +49 531 866030
Fax: +49 531 866031400
Roles of this organisation:
Buyer
8.1.
ORG-0001
Official name: Bundeskartellamt – Vergabekammer des Bundes –
Registration number: t:022894990
Postal address: Kaiser-Friedrich-Str. 16
Town: Bonn
Postcode: 53113
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Telephone: +49 228 94990
Fax: +49 228 9499163
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0002
Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number: 0204:994-DOEVD-83
Town: Bonn
Postcode: 53119
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Telephone: +49228996100
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice identifier/version: 6efe59d8-8a3a-4c12-ad3c-9f55a2497286 - 05
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 16/07/2026 10:22:06 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: German
Notice publication number: 499184-2026
OJ S issue number: 137/2026
Publication date: 20/07/2026