500854-2019 - ResultRomania-Bucharest: Services related to the oil and gas industry
OJ S 205/2019 23/10/2019
Contract award notice – utilities
Services
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1.
Name and addresses
Official name: OMV Petrom S.A.
National registration number: RO 1590082
Postal address: Str. Coralilor nr. 22
Town: Bucureşti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 013329
Country: Romania
Contact person: Coziana Grigorescu
E-mail: coziana.grigorescu@petrom.com
Telephone: +40 372448429
Fax: +40 212069649
Internet address(es):
Main address: www.petrom.com
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.6.
Main activity
Extraction of gas and oil

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Servicii cu fluide pentru proiecte pe uscat și pe mare în sonde de țiței și gaze – 5 loturi
Reference number: 1590082_2018_RFX0001409
II.1.2.
Main CPV code
76000000 Services related to the oil and gas industry
II.1.3.
Type of contract
Services
II.1.4.
Short description
Acord-cadru prestare servicii cu fluide pentru proiecte pe uscat si pe mare in sonde de titei si gaze – 5 loturi, astfel:
— lot 1 – servicii cu fluide de foraj pentru sonde sapate cu instalatii mici,
— lot 2 – servicii cu fluide de foraj pentru sonde sapate cu instalatii mici – medii,
— lot 3 – servicii cu fluide de foraj pentru sonde sapate cu instalatii medii,
— lot 4 – servicii cu fluide de foraj pentru sonde sapate cu instalatii mari si marine,
— lot 5 – servicii cu fluide necesare pentru operatii de reparatii capitale sonde.
In masura în care solicitarile de clarificari sau informatii suplimentare au fost adresate în termenul prevazut în anuntul de participare, respectiv cel mai tarziu cu 19 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor, entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari sau informatii suplimentare in a 25-a si in a 11-a zi inainte de termenul limita stabilit in anuntul de particip [...] detalii pe www.e-licitatie.ro
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.1.7.
Total value of the procurement
Lowest offer: 365 069 008,48 EUR / Highest offer: 380 463 121,42 EUR taken into consideration
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Servicii cu fluide de foraj pentru sonde săpate cu instalații mici – medii
Lot No: 2
II.2.2.
Additional CPV code(s)
76000000 Services related to the oil and gas industry
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO România
Main site or place of performance: ROMANIA, in locatiile OMV Petrom.
II.2.4.
Description of the procurement
Servicii cu fluide de foraj pentru sonde sapate cu instalatii de foraj mici – medii din clasa >75 MT≤125MT sarcina statica in carlig.
La data initierii acestei proceduri OMV Petrom estimeaza ca, la un interval de aproximativ 12 luni pe parcursul derularii acordului-cadru, va transmite invitatie la ofertare pentru atribuirea de contracte subsecvente.
Cantitatile estimate de servicii aferente acordului-cadru pentru lotul 2, respectiv cantitatile de servicii ce ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent dintre cele care urmeaza sa fie atribuite, pe durata acordului-cadru, sunt:
Cantitatile estimate de servicii aferente acordului-cadru: min. 90/max. 302 sonde.
Cantitatile estimate de servicii pentru un singur contract subsecvent: min. 18/max. 48 sonde.
Valoarea estimata min./max. per acord-cadru: VEmin. = 19 776 459,68 EUR, VEmax. = 62 699 969,17 EUR.
Valoarea estimata min./max. per contract subsecvent: VEmin. = 3 955 291,94 EUR, VEmax. = 10 208 811,11 EUR.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Capacitatea de stocare a fluidului de foraj / Weighting: 10
Price - Weighting: 90
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Servicii cu fluide de foraj pentru sonde săpate cu instalații mari și marine
Lot No: 4
II.2.2.
Additional CPV code(s)
76000000 Services related to the oil and gas industry
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO România
Main site or place of performance: ROMANIA, in locatiile OMV Petrom.
II.2.4.
Description of the procurement
Servicii cu fluide de foraj pentru sonde sapate cu instalatii de foraj mari si instalatii marine din clasa >300MT sarcina statica in carlig, pentru sonde sapate cu platforme marine, servicii de completare si activitati de reparatii capitale marine.
La data initierii acestei proceduri OMV Petrom estimeaza ca, la un interval de aproximativ 12 luni pe parcursul derularii acordului-cadru, va transmite invitatie la ofertare pentru atribuirea de contracte subsecvente.
Cantitatile estimate de servicii aferente acordului-cadru pentru lotul 4, respectiv cantitatile de servicii ce ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent dintre cele care urmeaza sa fie atribuite, pe durata acordului-cadru, sunt:
Cantitatile estimate de servicii aferente acordului-cadru: min. 10/max. 168 sonde.
Cantitatile estimate de servicii pentru un singur contract subsecvent: min. 2/max. 9 sonde.
Valoarea estimata min./max. per acord-cadru: VEmin. = 15 900 721,02 EUR, VEmax. = 268 873 082,69 EUR.
Valoarea estimata min./max. per contract subsecvent: VEmin. = 2 398 737,96 EUR, VEmax. = 14 715 120,95 EUR.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Varsta medie a centrifugelor cu viteza variabila / Weighting: 5
Quality criterion - Name: Capacitatea de stocare a fluidului de foraj / Weighting: 10
Price - Weighting: 85
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Servicii cu fluide necesare pentru operații de reparații capitale sonde
Lot No: 5
II.2.2.
Additional CPV code(s)
76000000 Services related to the oil and gas industry
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO România
Main site or place of performance: ROMANIA, in locatiile OMV Petrom.
II.2.4.
Description of the procurement
Servicii cu fluide necesare pentru operatii de reparatii capitale sonde cum ar fi: devieri gaura sonda efectuate cu instalatiile de workover ale companiei, completări efectuate cu instalatiile de workover ale companiei, operatii de recuperare și/sau frezare și abandonari de sonde etc. impartite in 2 zone geografice, zona vest si zona est.
La data initierii acestei proceduri OMV Petrom estimeaza ca, la un interval de aproximativ 12 luni pe parcursul derularii acordului-cadru, va transmite invitatie la ofertare pentru atribuirea de contracte subsecvente.
Cantitatile estimate de servicii aferente acordului-cadru pentru lotul 5, respectiv cantitatile de servicii ce ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent dintre cele care urmeaza sa fie atribuite, pe durata acordului-cadru, sunt:
Cantitatile estimate de servicii aferente acordului-cadru: min. 641/max. 1 680 interventii.
Cantitatile estimate de servicii de investigatii pentru un singur contract subsecvent: min. 147/max. 366 interventii.
Valoarea estimata min./max. per acord-cadru: VEmin. = 3 213 021,73 EUR, VEmax. = 8 717 002,84 EUR.
Valoarea estimata min./max. per contract subsecvent: VEmin. = 713 928,54 EUR, VEmax. = 1 801 897,45 EUR.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Timpul de livrare al fluidelor necesare pentru operatii de reparatii capitale / Weighting: 10
Price - Weighting: 90
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Servicii cu fluide de foraj pentru sonde săpate cu instalații mici
Lot No: 1
II.2.2.
Additional CPV code(s)
76000000 Services related to the oil and gas industry
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO România
Main site or place of performance: ROMANIA, locatii OMV Petrom.
II.2.4.
Description of the procurement
Servicii cu fluide de foraj pentru sonde sapate cu instalatii de foraj mici din clasa ≤75 MT sarcina statica in carlig.
La data initierii acestei proceduri OMV Petrom estimeaza ca, la un interval de aproximativ 12 luni pe parcursul derularii acordului-cadru, va transmite invitatie la ofertare pentru atribuirea de contracte subsecvente.
Cantitatile estimate de servicii aferente acordului-cadru pentru lotul 1, respectiv cantitatile de servicii ce ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent dintre cele care urmeaza sa fie atribuite, pe durata acordului-cadru, sunt:
Cantitatile estimate de servicii aferente acordului-cadru: min. 80/max. 445 sonde.
Cantitatile estimate de servicii pentru un singur contract subsecvent: min. 16/max. 68 sonde.
Valoarea estimata min./max. per acord Cadru: VEmin. = 7 732 784,74 EUR, VEmax. = 38 629 706,15 EUR.
Valoarea estimata min./max. per contract subsecvent: VEmin. = 1 546 556,95 EUR, VEmax. = 5 784 862,15 EUR.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Capacitatea de stocare a fluidului de foraj / Weighting: 10
Price - Weighting: 90
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Servicii cu fluide de foraj pentru sonde săpate cu instalații medii
Lot No: 3
II.2.2.
Additional CPV code(s)
76000000 Services related to the oil and gas industry
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO România
Main site or place of performance: ROMANIA, locatii OMV Petrom.
II.2.4.
Description of the procurement
Servicii cu fluide de foraj pentru sonde sapate cu instalatii de foraj medii din clasa >125 MT≤300 MT sarcina statica in carlig.
La data initierii acestei proceduri OMV Petrom estimeaza ca, la un interval de aproximativ 12 luni pe parcursul derularii acordului-cadru, va transmite invitatie la ofertare pentru atribuirea de contracte subsecvente.
Cantitatile estimate de servicii aferente acordului-cadru pentru lotul 3, respectiv cantitatile de servicii ce ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent dintre cele care urmeaza sa fie atribuite, pe durata acordului-cadru, sunt:
Cantitatile estimate de servicii aferente acordului-cadru: min. 70/max. 212 sonde.
Cantitatile estimate de servicii pentru un singur contract subsecvent: min. 14/max. 35 sonde.
Valoarea estimata min./max. per acord-cadru: VEmin. = 29 260 930,11 EUR, VEmax. = 83 337 921,38 EUR.
Valoarea estimata min./max. per contract subsecvent: VEmin. = 5 852 186,02 EUR, VEmax. = 13 843 321,45 EUR.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Capacitatea de stocare a fluidului de foraj / Weighting: 10
Quality criterion - Name: Varsta medie a centrifugelor cu viteza variabila / Weighting: 5
Price - Weighting: 85
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2018/S 189-428366
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Lot No: 5
A contract/lot is awarded: no
V.1.
Information on non-award
The contract/lot is not awarded
No tenders or requests to participate were received or all were rejected

Section V: Award of contract

Contract No: 99007394/99007397
Lot No: 3
Title:
Servicii cu fluide de foraj pentru sonde săpate cu instalații medii
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
03/10/2019
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 4
Number of tenders received by electronic means: 4
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: M-I Petrogas Services Romania
National registration number: RO5330530
Postal address: Str. Nicolae Titulescu nr. 4-8, sector 1
Town: București
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 011141
Country: Romania
E-mail: APirvu@slb.com, RSasu@slb.com, RCampean@slb.com
Telephone: +40 213038100
Fax: +40 213038126
The contractor is an SME: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Newpark Drilling Fluids Eastern Europe
National registration number: RO 11052706
Postal address: Calea Floreasca nr. 60, sector 1
Town: București
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 014462
Country: Romania
E-mail: ndfee@newpark.com
Telephone: +40 213124423
Fax: +40 213111814
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 83 337 921,38 EUR
Lowest offer: 65 698 206,80 EUR / Highest offer: 67 475 485,58 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontractedValue or proportion likely to be subcontracted to third partiesProportion: 18 %Short description of the part of the contract to be subcontracted:
Contractant Secundar: M-I Petrogas Services -5 %
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 99007395/99007398
Lot No: 4
Title:
Servicii cu fluide de foraj pentru sonde săpate cu instalații mari și marine
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
03/10/2019
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 4
Number of tenders received by electronic means: 4
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Newpark Drilling Fluids Eastern Europe
National registration number: RO 11052706
Postal address: Calea Floreasca nr. 60, sector 1
Town: București
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 014462
Country: Romania
E-mail: ndfee@newpark.com
Telephone: +40 213124423
Fax: +40 213111814
The contractor is an SME: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: M-I Petrogas Services Romania
National registration number: RO5330530
Postal address: Str. Nicolae Titulescu nr. 4-8, sector 1
Town: București
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 011141
Country: Romania
E-mail: APirvu@slb.com, RSasu@slb.com, RCampean@slb.com
Telephone: +40 213038100
Fax: +40 213038126
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 268 873 082,69 EUR
Lowest offer: 214 623 456,60 EUR / Highest offer: 224 825 781,60 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontractedValue or proportion likely to be subcontracted to third partiesProportion: 18 %Short description of the part of the contract to be subcontracted:
Contractant Secundar M-I Petrogas Services -5 %
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 99007393/99007396
Lot No: 2
Title:
Servicii cu fluide de foraj pentru sonde săpate cu instalații mici – medii
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
03/10/2019
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 5
Number of tenders received by electronic means: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: M-I Petrogas Services Romania
National registration number: RO5330530
Postal address: Str. Nicolae Titulescu nr. 4-8, sector 1
Town: București
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 011141
Country: Romania
E-mail: APirvu@slb.com, RSasu@slb.com, RCampean@slb.com
Telephone: +40 213038100
Fax: +40 213038126
The contractor is an SME: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Newpark Drilling Fluids Eastern Europe
National registration number: RO 11052706
Postal address: Calea Floreasca nr. 60, sector 1
Town: București
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 014462
Country: Romania
E-mail: ndfee@newpark.com
Telephone: +40 213124423
Fax: +40 213111814
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 62 699 969,17 EUR
Lowest offer: 50 576 994,10 EUR / Highest offer: 52 189 317,49 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontractedValue or proportion likely to be subcontracted to third partiesProportion: 5 %Short description of the part of the contract to be subcontracted:
Contractant Secundar: Newpark Drilling Fluids Eastern Europe -18 %;
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 99007391/99007392
Lot No: 1
Title:
Servicii cu fluide de foraj pentru sonde săpate cu instalații mici
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
03/10/2019
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 5
Number of tenders received by electronic means: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Newpark Drilling Fluids Eastern Europe
National registration number: RO 11052706
Postal address: Calea Floreasca nr. 60, sector 1
Town: București
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 014462
Country: Romania
E-mail: ndfee@newpark.com
Telephone: +40 213124423
Fax: +40 213111814
The contractor is an SME: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: M-I Petrogas Services Romania
National registration number: RO5330530
Postal address: Str. Nicolae Titulescu nr. 4-8, sector 1
Town: București
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 011141
Country: Romania
E-mail: APirvu@slb.com, RSasu@slb.com, RCampean@slb.com
Telephone: +40 213038100
Fax: +40 213038126
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 38 629 706,15 EUR
Lowest offer: 34 170 350,98 EUR / Highest offer: 35 972 536,75 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontractedValue or proportion likely to be subcontracted to third partiesProportion: 5 %Short description of the part of the contract to be subcontracted:
Contractant Secundar: Newpark Drilling Fluids Eastern Europe -18 %
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: București
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: www.cnsc.ro
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: OMV Petrom S.A. Legal Department
Postal address: Str. Coralilor nr. 22, Petrom City, Tower Building, et. 4, sector 1
Town: Bucureşti
Postal code: 013329
Country: Romania
E-mail: paula.sandulescu@petrom.com
Telephone: +40 372483368
Fax: +40 212069641
Internet address: www.petrom.com
VI.5.
Date of dispatch of this notice
18/10/2019