See the notice on TED website
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Compania APA Brasov
Legal type of the buyer: Public undertaking, controlled by a local authority
Activity of the contracting entity: Water-related activities
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: BV-CL-R08 „Extinderea și reabilitarea sistemelor de alimentare cu apa și canalizare în UAT Hălchiu"
Description: BV-CL-R08 „Extinderea și reabilitarea sistemelor de alimentare cu apa și canalizare în UAT Hălchiu" Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 20 Entitatea Contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare in a 11-a zi inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor. Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP (http://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub).
Procedure identifier: fb87f434-c9f8-46cc-b29b-e994f08fde77
Internal identifier: 1096128_2024_PAAPD1449214
Type of procedure: Open
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45232150 Works related to water-distribution pipelines
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Braşov (RO122)
Country: Romania
Additional information: Contractul cuprinde execuția de lucrări in UAT Halchiu
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/25/EU
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Title: Default lot
Description: Contractul cuprinde execuția de lucrări in UAT Halchiu, in cadrul acestui contract se vor realiza: Reabilitare retea de distributie in UAT Halchiu L = 12.593 m Extindere retea de distributie in UAT Halchiu, L = 2.992 m. Reabilitare retea de canalizare in UAT Halchiu, L = 4.882 m. Extindere retea de canalizare in UAT Halchiu, L = 6.562 m. Execuţia a 2 statii de pompare apa uzata. Conducte de refulare L= 814 m
Internal identifier: 1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45232150 Works related to water-distribution pipelines
Additional classification (cpv): 45000000 Construction work, 45231300 Construction work for water and sewage pipelines, 45232152 Pumping station construction work
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Braşov (RO122)
Country: Romania
Additional information: Contractul cuprinde execuția de lucrări in UAT Halchiu
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 20 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Pretul ofertei
Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 80
Criterion:
Type: Quality
Name: Gradul de adecvare al graficului general de realizare a investiției publice (durata, succesiunea activităților și inter-relaționarea acestora, identificarea punctelor cheie de control/jaloanelor), resursele alocate pentru realizarea activităților în cadrul Contractului prin raportare la metodologia de executare a lucrărilor
Description: Punctajul tehnic total Pt al ofertei tehnice se calculeaza prin insumarea punctajelor tehnice obtinute pentru fiecare subfactor asa cum acestia sunt prezentati in "FISA DE ACORDARE A PUNCTAJULUI IN CONFORMITATE CU FACTORII DE EVALUARE SELECTATI" .
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 7
Criterion:
Type: Quality
Name: Perioada de garanție acordată lucrărilor (exprimată în numarul intreg de luni calendaristice ce depășește perioada minima de 36 luni).
Description: Algoritm de calcul: Perioada minima de garantie ofertata trebuie sa fie de 36 luni. Pentru o perioadă de garanție a execuției lucrărilor mai mica de 36 de luni, oferta va fi declarată neconformă. Pentru orice perioada de garantie de cel putin 60 luni se acorda punctajul maxim de 8 puncte. Daca nici una din ofertele depuse nu oferta o perioada de garantie de cel putin 60 luni, atunci oferta cu cea mai mare perioada de garantie, primeste punctajul maxim de 8 puncte. Pentru oferte care includ perioade de garanție acordate lucrărilor (PG) mai mici decât perioada maximă ofertată și mai mici de 60 luni, se acordă punctaj conform formulei: Pt.Bn = [PGn / PGmax] x 8 Unde: - Pt.Bn este punctajul obținut de oferta n - PGn este numărul de luni de garanție ofertate suplimentar față de perioada minima de 36 luni - PGmax este numărul maxim de luni de garanție ofertate peste perioada minima de 36 luni Pt.Bn – va fi calculat cu 2 (doua) zecimale.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 8
Criterion:
Type: Quality
Name: Masura in care Antreprenorul va respecta pe durata contractului reglementările privind protecția mediului. Punctaj maxim =5 puncte
Description: Prezentarea informațiilor: Prin Acordul de Mediu nr. BV08/09.12.2021, executia lucrarilor trebuie sa fie realizata cu respectarea tuturor prevederilor de mediu in conformitate cu legislatia in vigoare, astfel gestionarea deseurilor provenite din activitatile de constructie poate fi realizata prin depozitare in depozite conforme cu tipul de deseu sau prin reutilizarea deseurilor. In vederea acordarii punctajului privind factorul de protectia mediului, Entitatea Contractanta a selectat 3 categorii de deseuri provenite din activitatea de constructie a caror pondere este semnificativa in activitatea de executie a lucrarilor de realizare retele de apa si canalizare, astfel cele 3 deseuri sunt identificate conform Acordului de Mediu avand codurile (conform HG nr. 856/2002): 17 03 02, 17 05 04 si 17 01 07. Propunerile tehnice care dovedesc indeplinirea cerintelor din Acordul de Mediu exclusiv prin gestionarea deseurilor provenite din activitatile de constructie prin depozitare in depozite conforme cu tipul de deseu sunt considerate conforme cu cerintele minimale din Documentatia de Atribuire si nu vor fi punctate. Propunerile tehnice care dovedesc indeplinirea cerintelor din Acordul de Mediu exclusiv prin gestionarea deseurilor provenite din activitatile de constructie prin reutilizare vor fi punctate dupa cum urmeaza: • Asfalturi altele decat cele specificate la 17 03 01 (cod deseu 17 03 02) – reutilizare de catre constructor in vederea refolosirii: 2 puncte. • Pamant si pietre din excavarea santurilor de pozare (cod deseu 17 05 04) – reutilizare la realizarea umpluturilor de catre constructor in vederea refolosirii: 2 puncte. • Amestecuri de beton, caramizi, materiale ceramice de la realizarea constructiilor (cod deseu 17 01 07) – reutilizare ca material de constructie de catre constructor in vederea refolosirii: 1 punct.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 5
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Compania APA Brasov
Organisation providing more information on the review procedures: Serviciul Juridic, Patrimoniu, Acţionariat
6. Results
Value of all contracts awarded in this notice: 28 917 372,00 RON
6.1.
Result lot identifier: LOT-0000
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner:
Leader of tendering party: GOTT STRASSE
Official name: RAICOMMERCE CONSTRUCTION JSC
Official name: DECONSTRUCT AG
Tender:
Tender identifier: REF_OF: CAN1151623/CIF: RO27925777
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
Value of the tender: 28 917 372,00 RON
The tender was ranked: yes
Rank of the tender: 1
The tender is a variant: no
Subcontracting: No
Contract information:
Identifier of the contract: L20250712
Date of the conclusion of the contract: 29/07/2025
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 7
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 7
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 7
Range of tenders:
Value of the lowest admissible tender: 28 917 372,00 RON
Value of the highest admissible tender: 30 456 140,83 RON
8. Organisations
8.1.
ORG-0004
Official name: Compania APA Brasov
Registration number: RO1096128
Postal address: Strada: Vlad Tepes, nr. 13
Town: Brasov
Postcode: 500092
Country subdivision (NUTS): Braşov (RO122)
Country: Romania
Contact point: Daniela Balaban
Telephone: +40 268407723
Fax: +40 268471427
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0002
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registration number: 20329980
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: București
Postcode: 030084
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0005
Official name: Serviciul Juridic, Patrimoniu, Acţionariat
Registration number: 1096128
Postal address: Str.Vlad Ţepeş nr.13
Town: Brasov
Postcode: 500092
Country subdivision (NUTS): Braşov (RO122)
Country: Romania
Telephone: +40 268408632
Fax: +40 268408632
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0001
Official name: Operator SEAP
Registration number: RO42283735
Postal address: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Town: Bucuresti
Postcode: 020976
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Contact point: Roxana Popescu
Telephone: +40 213032997
Roles of this organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9001
Official name: GOTT STRASSE
Size of the economic operator: Medium
Registration number: RO27925777
Postal address: Strada Nicolae Titulescu, Nr. 2
Town: Brasov
Postcode: 500091
Country subdivision (NUTS): Braşov (RO122)
Country: Romania
Telephone: +40 745080244
Fax: +40 368001111
Roles of this organisation:
Tenderer
Leader of tendering party
Winner of these lots: LOT-0000
8.1.
ORG-9002
Official name: DECONSTRUCT AG
Size of the economic operator: Medium
Registration number: RO37827687
Postal address: Strada Tufănelelor, Nr. 1
Town: Cluj-Napoca
Postcode: 400481
Country subdivision (NUTS): Cluj (RO113)
Country: Romania
Telephone: +40 746618796
Roles of this organisation:
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0000
8.1.
ORG-9000
Official name: RAICOMMERCE CONSTRUCTION JSC
Size of the economic operator: Medium
Registration number: BG131458468
Postal address: Strada Petar Dertliev, Nr. 129
Town: Petar Dertliev
Postcode: 1000
Country subdivision (NUTS): Варна (BG331)
Country: Bulgaria
Telephone: +359 885610649
Roles of this organisation:
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0000
Notice information
Notice identifier/version: 084ca638-1e6d-47be-bc7b-1f4488c6801e - 01
Form type: Result
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
Notice subtype: 30
Notice dispatch date: 30/07/2025 17:23:00 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Notice dispatch date (eSender): 30/07/2025 15:01:21 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Languages in which this notice is officially available: Romanian
Notice publication number: 501588-2025
OJ S issue number: 145/2025
Publication date: 31/07/2025