495b7267-6f25-43f9-802b-254e4ba6e64e-01 Das EK02 wurde berichtigt und die Angebotseinreichefrist wurde bis am 01.09.2025, 23:59 Uhr verlängert. Le CAp02 a été corrigé et le délai de soumission des offres a été prolongé jusqu'au 1er septembre 2025, 23h59. The EC02 has been corrected and the deadline for submitting bids has been extended until 23:59 on September 1th, 2025. PROCEDURE LOT-0000 update-add 16 ORG-0001 Bundesamt für Bauten und Logistik BBL Office fédéral des constructions et de la logistique OFCL Federal Office for Buildings and Logistics FOBL Fellerstrasse 21 Bern 3003 CH021 CHE 239ac9b5-1d49-494e-a9aa-1f569133959a +41584611340 beschaffung.wto@bbl.admin.ch https://www.bvger.ch ORG-0002 Bundesverwaltungsgericht Tribunal administratif fédéral Tribunal administrativ federal Postfach St. Gallen 9023 CH055 CHE BVGER +41584652626 info@bvger.admin.ch https://www.simap.ch ORG-0003 Simap.ch Simap.ch Simap.ch Holzikofenweg 36 Bern 3003 CH021 CHE CH001 +41584646388 support@simap.ch 00504133-2025146/20252025-08-01+02:00 2.3 eforms-sdk-1.12 344bfaec-bc16-4c47-8575-62bab45ad0ec 0d8e5348-d5b4-4691-bc89-2865c8d7d6be 2025-07-31+02:00 02:25:55+02:00 01 32014L0024 cn-standard DEU FRA ENG body-pl-cga gen-pub ORG-0001 ted-esen ORG-0003 epo-procurement-document open false (25018) 609 Statisches Code Scanning Tool (25018) 609 Logiciel d’analyse de code statique (25018) 609 Static Code Scanning Tool Gegenwärtig setzt die Bedarfsstelle das statische Code-Analyse-Tool SonarQube der Genfer Firma SonarSource SA ein. Diese Lösung wird genutzt, um die Codequalität, Sicherheit und Integrität von Softwarelösungen zu überwachen und kontinuierlich zu verbessern. Der Vertrag wird jedoch ablaufen und die Bedarfsstelle schreibt mittels des offenen Verfahrens für die nächste Vertragsperiode aus. Actuellement, le service utilisateur utilise l'outil d'analyse de code statique SonarQube de la société genevoise SonarSource SA. Cette solution est utilisée pour surveiller et améliorer en permanence la qualité du code, la sécurité et l'intégrité des solutions logicielles. Cependant, le contrat arrivera à expiration et le service utilisateur lance un appel d'offres pour la prochaine période contractuelle. At present, the authority uses the static code analysis tool SonarQube from the Geneva-based company SonarSource SA. This solution is used to monitor and continuously improve the code quality, security and integrity of software solutions. However, the contract will expire and the authority is inviting tenders for the next contract period by means of the open procedure. supplies Sonstige Anforderungen Kreditvorbehalt: Vorbehalten bleiben die jährlichen Kreditanträge und -beschlüsse der zuständigen Organe des Bundes zu Voranschlag und Finanzplan. Durch Zuschlag berücksichtigte Anbieter verpflichten sich, ihre Preise im Fall von marktgängigen Preissenkungen während der Beschaffungsdauer entsprechend anzupassen. Massgebend für die Beurteilung einer allfälligen Preissenkung ist der Zeitpunkt der Teillieferung und/oder kompletter Lieferung. Eine erneute Ausschreibung bleibt vorbehalten, falls das berücksichtigte Angebot im Lauf der Zeit nicht mehr das vorteilhafteste ist. Der Auftraggeber behält sich vor, zugeschlagene Leistungen auch zugunsten weiterer Bedarfsstellen innerhalb der Bundesverwaltung erbringen zu lassen sowie, die als Optionen definierten Leistungen ganz, teilweise oder gar nicht zu beziehen. Autres exigences Réserve d’approbation du crédit : les demandes et décisions annuelles relatives aux crédits des organes compétents de la Confédération en matière de budget et de plan financier demeurent réservés. Les soumissionnaires retenus par l'adjudicateur sont tenus d'adapter leurs prix au cas où les prix du marché baisseraient durant la période contractuelle. La date de la livraison partielle ou de la livraison complète est déterminante pour juger d'une éventuelle baisse des prix. Un nouvel appel d'offres est réservé si, avec le temps, l'offre retenue n'est plus la plus avantageuse. L'adjudicateur se réserve le droit de faire exécuter les prestations faisant l'objet du présent appel d'offres au profit d'autres services demandeurs de l'administration fédérale et de commander tout ou partie des prestations faisant l'objet des options ou de renoncer entièrement à ces dernières. Other requirements Credit proviso: The annual credit requests and decisions of the Confederation's competent governing bodies concerning the budget and financial plan remain reserved. Successful tenderers agree to adapt their prices accordingly if there is a fall in market prices in the course of the procurement period. The decision as to whether or not prices have fallen will be based on the time of full or partial delivery. The contracting authority reserves the right to issue another invitation to tender if, in the course of time, the selected tender is no longer the most advantageous one. The contracting authority reserves the right to have the awarded goods/services provided also to other requesting offices in the Federal Administration, as well as to procure the goods/services defined as optional in full, in part or not at all. 48000000 LOT-0000 slc-stand-other Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch. The criteria are defined in the official publication on simap.ch. slc-suit-reg-trade Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch. The criteria are defined in the official publication on simap.ch. slc-abil-staff-qual Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch. The criteria are defined in the official publication on simap.ch. not-allowed no-eu-funds nyk not-allowed true Keine. Aucune. None. 1 restricted-document https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIwZDhlNTM0OC1kNWI0LTQ2OTEtYmM4OS0yODY1YzhkN2Q2YmUiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch Further details in the official publication on simap.ch none false epo-notice not-known performance Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch Further details in the official publication on simap.ch required not-allowed false per-exa 50 price ZK01 CAd01 AC01 Preis Prix Price per-exa 5 quality ZK02 CAd02 AC02 Benutzerfreundlichkeit (Web Client) Convivialité (client Web) User friendliness (web client) per-exa 5 quality ZK03 CAd03 AC03 Benutzerfreundlichkeit (Administration) Convivialité (administration) User friendliness (administration) per-exa 10 quality ZK04 CAd04 AC04 Funktionalität (Berichte) Fonctionnalité (rapports) Functionality (reports) per-exa 10 quality ZK05 CAd05 AC05 Funktionalität (Tool-Integration) Fonctionnalité (intégration d’outils) Functionality (tool integration) per-exa 10 quality ZK06 CAd06 AC06 Funktionalität (IDE Integration) Fonctionnalité (intégration IDE) Functionality (IDE integration) per-exa 5 quality ZK07 CAd07 AC07 Funktionalität (künstliche Intelligenz) Fonctionnalité (intelligence artificielle) Functionality (artificial intelligence) per-exa 5 quality ZK08 CAd08 AC08 Nachhaltigkeit Durabilité Sustainability ORG-0001 https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIwZDhlNTM0OC1kNWI0LTQ2OTEtYmM4OS0yODY1YzhkN2Q2YmUiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 180 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. Instructions on legal remedies In accordance with Article 56 paragraph 1 of the Public Procurement Act (PPA), a written appeal against this decision can be lodged with the Federal Administrative Court, P.O. Box, 9023 St. Gallen, Switzerland, within 20 days of notification. Any appeal is to be submitted in duplicate and must include what is being sought, the grounds for appeal, evidence and the signature of the person lodging the appeal or his or her representative. A copy of this decision and available evidence must be included. The provisions of the Administrative Procedure Act (APA) on legal holidays do not apply in accordance with Article 56 paragraph 2 of the PPA. ORG-0002 DEU FRA ITA ENG false true Simap.ch allowed true 2025-09-01+02:00 23:59:00+02:00 false none none (25018) 609 Statisches Code Scanning Tool (25018) 609 Logiciel d’analyse de code statique (25018) 609 Static Code Scanning Tool Gegenwärtig setzt die Bedarfsstelle das statische Code-Analyse-Tool SonarQube der Genfer Firma SonarSource SA ein. Diese Lösung wird genutzt, um die Codequalität, Sicherheit und Integrität von Softwarelösungen zu überwachen und kontinuierlich zu verbessern. Der Vertrag wird jedoch ablaufen und die Bedarfsstelle schreibt mittels des offenen Verfahrens für die nächste Vertragsperiode aus. Actuellement, le service utilisateur utilise l'outil d'analyse de code statique SonarQube de la société genevoise SonarSource SA. Cette solution est utilisée pour surveiller et améliorer en permanence la qualité du code, la sécurité et l'intégrité des solutions logicielles. Cependant, le contrat arrivera à expiration et le service utilisateur lance un appel d'offres pour la prochaine période contractuelle. At present, the authority uses the static code analysis tool SonarQube from the Geneva-based company SonarSource SA. This solution is used to monitor and continuously improve the code quality, security and integrity of software solutions. However, the contract will expire and the authority is inviting tenders for the next contract period by means of the open procedure. supplies 48000000 72260000 Campus Meielen, Eichenweg 3, 3052 Zollikofen Der Erbringungsort der Leistungen wird im jeweiligen Abruf bzw. Einzelvertrag geregelt. Auf Verlangen sind die Leistungen vor Ort zu erbringen, d. h. in den Räumen der Bundesverwaltung in der ganzen Schweiz, wenn ein Auftrag dies aus betrieblichen und kundenspezifischen Gründen erfordert. Innerhalb der Bundesverwaltung erfolgt die Leistungserbringung in der Regel im Bundesamt für Informatik und Telekommunikation (BIT) in Zollikofen. Campus Meielen, Eichenweg 3, 3052 Zollikofen Le lieu de fourniture des prestations est précisé à chaque commande ou dans chaque contrat subséquent. Sur demande, les prestations doivent être fournies sur place, c’est-à-dire dans les locaux de l’administration fédérale dans toute la Suisse, si un marché l’exige pour des raisons pratiques ou liées au client. Au sein de l’administration fédérale, la fourniture des prestations a lieu en général dans les locaux de l'Office fédéral de l’informatique et de la télécommunication (OFIT), à Zollikofen. Meielen Campus, Eichenweg 3, 3052 Zollikofen The place of performance is defined in the relevant call-off or individual contract. Upon request, the goods/services are to be provided onsite, i.e. on Federal Administration premises anywhere in Switzerland, if this is required by the mandate for operational and customer-specific reasons. Within the Federal Administration, the provision of the goods/services generally takes place at the Federal Office of Information Technology, Systems and Telecommunication (FOITT) in Zollikofen. anyw-cou CHE 2026-04-30+02:00 2035-04-29+02:00 Wachstum des Bedarfs sowie ggf. Dienstleistungsbezug werden optional ausgeschrieben. L'augmentation des besoins et, le cas échéant, l'achat de services font l'objet d'un appel d'offres facultatif. An optional call for tenders that includes a growing demand and, if applicable, the purchase of services. 1 Einzelvertrag darf maximal 2 Jahre über den Rahmenvertrag hinaus vereinbart werden. Ein verfügbares Restkostendach wird vorausgesetzt. Un contrat subséquent peut être conclu pour une durée maximale de 2 ans au-delà de la fin du contrat-cadre. Il n’est pas prévu d’atteindre le plafond des coûts. An individual contract can be extended for a maximum of 2 years beyond the framework contract. This presupposes the continuing availability of a cost ceiling.