<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:NoticeResult><efac:LotResult><cbc:ID schemeName="result">RES-0001</cbc:ID><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID></efac:LotTender><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID></efac:SettledContract><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID></efac:TenderLot></efac:LotResult><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID><cbc:RankCode>1</cbc:RankCode><efbc:TenderRankedIndicator>true</efbc:TenderRankedIndicator><cac:LegalMonetaryTotal><cbc:PayableAmount currencyID="EUR">10000000.00</cbc:PayableAmount></cac:LegalMonetaryTotal><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID></efac:TenderingParty><efac:TenderLot><cbc:ID>LOT-0000</cbc:ID></efac:TenderLot><efac:TenderReference><cbc:ID>Microsoft Ireland Operations Ltd</cbc:ID></efac:TenderReference></efac:LotTender><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID><cbc:AwardDate>2024-08-06+02:00</cbc:AwardDate><cbc:Title languageID="DEU">Azure Consumption im Rahmen einer MCA-E Vereinbarung</cbc:Title><cac:SignatoryParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:SignatoryParty><efac:ContractReference><cbc:ID schemeName="contract">FE02­916­20240806</cbc:ID></efac:ContractReference><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID></efac:LotTender></efac:SettledContract><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID><cbc:Name>Microsoft Deutschland GmbH</cbc:Name><efac:Tenderer><cbc:ID schemeName="organization">ORG-9000</cbc:ID></efac:Tenderer></efac:TenderingParty></efac:NoticeResult><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">26</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efbc:AcquiringCPBIndicator>false</efbc:AcquiringCPBIndicator><efbc:AwardingCPBIndicator>true</efbc:AwardingCPBIndicator><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.hochbahn.de/de</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Hamburger Hochbahn AG</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Steinstraße 20</cbc:StreetName><cbc:Department>Bereich Baueinkauf</cbc:Department><cbc:CityName>Hamburg</cbc:CityName><cbc:PostalZone>20095</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE600</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>DE811239681</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>000</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>000@hochbahn.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Gänsemarkt 36</cbc:StreetName><cbc:Department>Vergabekammer (FB VK)</cbc:Department><cbc:CityName>Hamburg</cbc:CityName><cbc:PostalZone>20354</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE600</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>02000000-KFB0000001-20</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49 40 42823-1690</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+49 40 42792-3080</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>vergabekammer@fb.hamburg.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:UltimateBeneficialOwner><cbc:ID schemeName="ubo">UBO-0001</cbc:ID></efac:UltimateBeneficialOwner><efac:Company><efbc:CompanySizeCode listName="economic-operator-size">large</efbc:CompanySizeCode><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-9000</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Microsoft Deutschland GmbH</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Walter-Gropius-Straße 5</cbc:StreetName><cbc:CityName>München</cbc:CityName><cbc:PostalZone>80807</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE212</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>DE192876773</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>000</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>kunden@microsoft.com</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-9001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">0204:994-DOEVD-83</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49228996100</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:UltimateBeneficialOwner><cbc:ID schemeName="ubo">UBO-0001</cbc:ID><cbc:FamilyName>Microsoft Deutschland GmbH</cbc:FamilyName><cac:Contact><cbc:ElectronicMail>kunden@microsoft.com</cbc:ElectronicMail></cac:Contact><cac:ResidenceAddress><cbc:StreetName>Walter-Gropius-Straße 5</cbc:StreetName><cbc:CityName>München</cbc:CityName><cbc:PostalZone>80807</cbc:PostalZone><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:ResidenceAddress><efac:Nationality><cbc:NationalityID>DEU</cbc:NationalityID></efac:Nationality></efac:UltimateBeneficialOwner></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00512827-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">166/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-08-27+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.10</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">c99d468d-82a2-4e3a-9c63-1cf196f7ea75</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>43ac8a4c-04c0-4a7a-8900-8766caf90d3f</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2024-08-26+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>09:59:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2024-08-26+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0025</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="dir-awa-pre">veat</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="eu-official-language">DEU</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cbc:BuyerProfileURI>https://www.hochbahn.de/de</cbc:BuyerProfileURI><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">pub-undert</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="entity-activity">urttb</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-9001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:ProcurementLegislationDocumentReference><cbc:ID>sektvo</cbc:ID></cac:ProcurementLegislationDocumentReference></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-wo-call</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="direct-award-justification">additional</cbc:ProcessReasonCode><cbc:ProcessReason languageID="DEU">Die Hamburger Hochbahn AG (HOCHBAHN) beabsichtigt, mit der Firma Microsoft Deutschland GmbH ein Microsoft Customer Agreement über die Azure Consumption zu schließen. Der Auftrag soll im Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb vergeben werden. Die Auftragsvergabe ist gemäß § 13 Absatz 2 Ziffer 3 SektVO ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zulässig, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist.
Die Azure-Consumption umfasst die Bestellung und Abrechnung von Azure-Diensten. Die vom Hersteller bereitgestellten Schnittstellen bspw. für das Erstellen von Subskriptionen lassen sich nur in sehr spezifischen Vertragskonstrukten nutzen. Damit auf die zwingend notwendigen Schnittstellen zurückgegriffen werden kann, ist ein Vertrag direkt mit dem Hersteller zu schließen. Zusätzlich wird aus wirtschaftlichen Gründen eine Verschlankung der Prozesse angestrebt, die ebenfalls nur in einem direkten Vertragsverhältnis mit dem Hersteller realisiert werden kann.
Für die verschiedenen Umsetzungsmaßnahmen kann nur ein Vertrag mit dem Hersteller Microsoft geschlossen werden, da ein anderer Auftragnehmer nicht über die zwingend notwendigen vertraglichen Möglichkeiten verfügt.</cbc:ProcessReason></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">FE02-916-20240806</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">Azure Consumption im Rahmen einer MCA-E Vereinbarung</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Die Hamburger Hochbahn AG (HOCHBAHN) beabsichtigt, mit der Firma Microsoft Deutschland GmbH ein Microsoft Customer Agreement über die Azure Consumption zu schließen.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="DEU">Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn der Vertrag abgeschlossen wurde, nachdem mindestens zehn Kalendertage, gerechnet ab dem Tag nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung, vergangen sind.

Ein etwaiger Nachprüfungsantrag muss daher rechtzeitig vor einem solchen Vertragsschluss bei der Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg eingereicht werden. Die Kontaktdaten der Vergabekammer sind unter Ziffer 8.1 dieser Bekanntmachung zu finden.</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CityName>Hamburg</cbc:CityName><cbc:PostalZone>20095</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE600</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:DocumentProviderParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:DocumentProviderParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">FE02-916-20240806</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">Azure Consumption im Rahmen einer MCA-E Vereinbarung</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Die Hamburger Hochbahn AG (HOCHBAHN) beabsichtigt, mit der Firma Microsoft Deutschland GmbH ein Microsoft Customer Agreement über die Azure Consumption zu schließen.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CityName>Hamburg</cbc:CityName><cbc:PostalZone>20095</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE600</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2025-01-01+01:00</cbc:StartDate><cbc:EndDate>2028-12-31+01:00</cbc:EndDate></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:TenderResult><cbc:AwardDate>2024-08-23+02:00</cbc:AwardDate></cac:TenderResult></ContractAwardNotice>