513331-2024 - Result
Germany – Nightglasses – Ten (10) units new Night vision goggles with helmet adapter and laser aiming device and Ten (10) units new Multi-Optics Thermal Imaging Device and Laser Rangefinder for Moldova
OJ S 166/2024 27/08/2024
Contract or concession award notice – standard regime
Supplies
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Email: Christian.Schwamberger@giz.de
Legal type of the buyer: Public undertaking, controlled by a central government authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Ten (10) units new Night vision goggles with helmet adapter and laser aiming device and Ten (10) units new Multi-Optics Thermal Imaging Device and Laser Rangefinder for Moldova
Description: Ten (10) units new Night vision goggles with helmet adapter and laser aiming device and Ten (10) units new Multi-Optics Thermal Imaging Device and Laser Rangefinder for Moldova
Procedure identifier: 6ca99be2-f444-4d08-b69b-9d8806210e20
Internal identifier: 7200076197
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 38632000 Nightglasses
Additional classification (cpv): 35125300 Security cameras
2.1.2.
Place of performance
Town: FCA- Bundesanstalt Technisches Hilfswerk/Landesverband Baden
Country: Moldova
2.1.4.
General information
Additional information: Bekanntmachungs-ID: CXTRYYRY1PFV6A5A Communication takes place exclusively via the project area of the GIZ awarding marketplace.
Legal basis: 
Directive 2014/24/EU
vgv -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Night vision goggles with helmet adapter and laser aiming device
Description: Night vision goggles with helmet adapter and laser aiming device
Internal identifier: 1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 38632000 Nightglasses
Additional classification (cpv): 35125300 Security cameras
5.1.2.
Place of performance
Town: FCA- Bundesanstalt Technisches Hilfswerk/Landesverband Baden
Country: Moldova
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: Fulfilment of social objectives
Description: Soziale Kiterien im Verhaltenskodex, weitreichende AEB.
Social objective promoted: Other
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Name: Precio
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 100
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Vergabekammern des Bundes
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Lot: LOT-0002
Title: Multi-Optics Thermal Imaging Device and Laser Rangefinder
Description: Multi-Optics Thermal Imaging Device and Laser Rangefinder
Internal identifier: 2
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 38632000 Nightglasses
Additional classification (cpv): 35125300 Security cameras
5.1.2.
Place of performance
Town: FCA- Bundesanstalt Technisches Hilfswerk/Landesverband Baden
Country: Moldova
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: Fulfilment of social objectives
Description: Soziale Kiterien im Verhaltenskodex, weitreichende AEB.
Social objective promoted: Other
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Name: Precio
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 100
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Vergabekammern des Bundes
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Results
6.1.
Result lot identifier: LOT-0001
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner: 
Leader of tendering party: BRISTOL TRUST OÜ
Tender: 
Identifier of lot or group of lots: LOT-0001
Value of the tender: 107 562,50 EUR
The tender is a variant: no
Subcontracting: Not yet known
Contract information: 
Identifier of the contract: 1
Title: BRISTOL TRUST OÜ, 10145 Tallinn
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate: 
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 6
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 6
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 3
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 2
Type of received submissions: Tenders verified and inadmissible
Number of tenders or requests to participate received: 5
Type of received submissions: Tenders verified and inadmissible because of an abnormally low price or cost
Number of tenders or requests to participate received: 0
Range of tenders: 
Value of the lowest admissible tender: 107 562,50 EUR
Value of the highest admissible tender: 107 562,50 EUR
6.1.
Result lot identifier: LOT-0002
Winner selection status: No winner was chosen and the competition is closed.
The reason why a winner was not chosen: All tenders, requests to participate or projects were withdrawn or found inadmissible
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate: 
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Registration number: 993-80072-52
Postal address: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Town: Eschborn
Postcode: 65760
Country subdivision (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)
Country: Germany
Email: Christian.Schwamberger@giz.de
Telephone: +49 6196793106
Fax: +49 61967980
Roles of this organisation: 
Buyer
8.1.
ORG-0002
Official name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Registration number: 993-80072-52
Postal address: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Town: Eschborn
Postcode: 65760
Country subdivision (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)
Country: Germany
Email: Christian.Schwamberger@giz.de
Telephone: +49 6196793106
Fax: +49 61967980
Roles of this organisation: 
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0003
Official name: Vergabekammern des Bundes
Registration number: 022894990
Postal address: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Town: Bonn
Postcode: 53113
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Email: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telephone: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Roles of this organisation: 
Review organisation
8.1.
ORG-0004
Official name: BRISTOL TRUST OÜ
Size of the economic operator: Medium
Registration number: 11699990 Tallinn
Postal address: Gonsiori 10a
Town: Tallinn
Postcode: 10145
Country subdivision (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Country: Estonia
Email: bristoltrustou@gmail.com
Telephone: +372 527 2234
Roles of this organisation: 
Tenderer
Leader of tendering party
Beneficial owner: 
Nationality of the owner: Estonia
Winner of these lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number: 0204:994-DOEVD-83
Town: Bonn
Postcode: 53119
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telephone: +49228996100
Roles of this organisation: 
TED eSender
Notice information
Notice identifier/version: 1cfab9ff-4d27-4a21-a1ba-e233818189a5  -  01
Form type: Result
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
Notice subtype: 29
Notice dispatch date: 26/08/2024 15:00:13 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: German
Notice publication number: 513331-2024
OJ S issue number: 166/2024
Publication date: 27/08/2024