513830-2026 - Competition
Germany – Landscaping work for sports grounds and recreational areas – Sportanlage Kandinskyallee - Belagswechsel Bauabschnitt 1 in 2 Losen
OJ S 141/2026 24/07/2026
Contract or concession notice – standard regime - Change notice
Works
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official nameBezirksamt Hamburg-Mitte
Emailvergabestelle@hamburg-mitte.hamburg.de
Legal type of the buyerRegional authority
Activity of the contracting authorityGeneral public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
TitleSportanlage Kandinskyallee - Belagswechsel Bauabschnitt 1 in 2 Losen
DescriptionTief- und Sportplatzbau - Wechsel Sportbelag
Procedure identifier22c9866f-dbf2-4412-ab18-78453ce445fe
Internal identifierBAM VOB 71 OV 2026
Type of procedureOpen
The procedure is acceleratedno
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contractWorks
Main classification (cpv): 45112720 Landscaping work for sports grounds and recreational areas
2.1.2.
Place of performance
TownHamburg
Postcode22115
Country subdivision (NUTS)Hamburg (DE600)
CountryGermany
2.1.3.
Value
Estimated value excluding VAT739 273,00 EUR
2.1.4.
General information
Legal basis
Directive 2014/24/EU
vob-a-eu -
2.1.5.
Terms of procurement
Terms of submission
Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders2
Terms of contract
Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer2
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusionNotice
Breaching of obligations set under purely national exclusion groundsGemäß § 123, 124 GWB, § 57, 42 Abs. 1 VgV und § 16 VOB/A
5. Lot
5.1.
LotLOT-0001
TitleLANDSCHAFTSBAU- UND SPORTPLATZBAUARBEITEN - BA 1 -
DescriptionLos 01 - Landschafts- und Tiefbauarbeiten BA1
Internal identifierd1ee4abd-53db-4889-9eb1-e655a860a897
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contractWorks
Main classification (cpv): 45112720 Landscaping work for sports grounds and recreational areas
5.1.2.
Place of performance
TownHamburg
Postcode22115
Country subdivision (NUTS)Hamburg (DE600)
CountryGermany
5.1.3.
Estimated duration
Other durationUnknown
5.1.6.
General information
Reserved participation
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs)no
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurementNo strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteriaNotice
CriterionAverage yearly turnover
Description of selection criterionDurchschnittlicher Netto-Umsatz des Bieters in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, mindestens 7.000.000 € netto.

CriterionAverage yearly manpower
Description of selection criterionAngabe der durchschnittlichen Gesamtanzahl aller Arbeitskräfte in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, mindestens 28 Arbeitskräfte.

CriterionReferences on specified works
Description of selection criterionAnzahl der geforderten Referenzprojekte aus den letzten vier Jahren (2021 – 2025): 3 • Bei dem Referenzprojekt handelt es sich um eine Sanierung / Modernisierung von Sportfreian-lagen • Referenzprojekt ist vergleichbarer Größenordnung: Auftragsvolumen Hauptauftrag ≥ 400.000,00 € netto • Abnahme erfolgte spätestens am 31.12.2025 • Vertraglich gebunden als Hauptauftragnehmer*in
5.1.10.
Award criteria
Criterion
TypePrice
NamePreis
DescriptionPreis
Category of award weight criterionWeight (percentage, exact)
Award criterion number100
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially availableGerman
Deadline for requesting additional information07/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Address of the procurement documentshttps://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/9ab98734-0e49-4163-ab67-ae1c757691fe
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission
Electronic submissionRequired
Address for submissionhttps://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/9ab98734-0e49-4163-ab67-ae1c757691fe
Languages in which tenders or requests to participate may be submittedGerman
Electronic catalogueNot allowed
VariantsAllowed
Tenderers may submit more than one tenderAllowed
Deadline for receipt of tenders07/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid31 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional informationGemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Terms of contract
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmesNo
Electronic invoicingRequired
Electronic ordering will be usedyes
Electronic payment will be usedyes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisationVergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Organisation providing additional information about the procurement procedureBezirksamt Hamburg-Mitte
Organisation providing more information on the review proceduresVergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
5.1.
LotLOT-0002
TitleLANDSCHAFTSBAU- UND SPORTPLATZBAUARBEITEN - BA 1 -
DescriptionLos 02 - Sportplatzbauarbeiten BA1
Internal identifier317c2b41-efb9-4692-823f-a260e71d14a9
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contractWorks
Main classification (cpv): 45112720 Landscaping work for sports grounds and recreational areas
5.1.2.
Place of performance
TownHamburg
Postcode22115
Country subdivision (NUTS)Hamburg (DE600)
CountryGermany
5.1.3.
Estimated duration
Other durationUnknown
5.1.6.
General information
Reserved participation
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs)no
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurementNo strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteriaNotice
CriterionAverage yearly turnover
Description of selection criterionDurchschnittlicher Netto-Umsatz des Bieters in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, mindestens 7.000.000 € netto.

CriterionAverage yearly manpower
Description of selection criterionAngabe der durchschnittlichen Gesamtanzahl aller Arbeitskräfte in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, mindestens 28 Arbeitskräfte.

CriterionReferences on specified works
Description of selection criterionAnzahl der geforderten Referenzprojekte aus den letzten vier Jahren (2021 – 2025): 3 • Bei dem Referenzprojekt handelt es sich um eine Sanierung / Modernisierung von Sportfreianlagen • Referenzprojekt ist vergleichbarer Größenordnung: Auftragsvolumen Hauptauftrag ≥ 400.000,00 € netto • Abnahme erfolgte spätestens am 31.12.2025 • Vertraglich gebunden als Hauptauftragnehmer*in
5.1.10.
Award criteria
Criterion
TypePrice
NamePreis
DescriptionPreis
Category of award weight criterionWeight (percentage, exact)
Award criterion number100
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially availableGerman
Deadline for requesting additional information07/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Address of the procurement documentshttps://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/9ab98734-0e49-4163-ab67-ae1c757691fe
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission
Electronic submissionRequired
Address for submissionhttps://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/9ab98734-0e49-4163-ab67-ae1c757691fe
Languages in which tenders or requests to participate may be submittedGerman
Electronic catalogueNot allowed
VariantsAllowed
Tenderers may submit more than one tenderAllowed
Deadline for receipt of tenders07/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid31 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional informationGemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Terms of contract
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmesNo
Electronic invoicingRequired
Electronic ordering will be usedyes
Electronic payment will be usedyes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisationVergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Organisation providing additional information about the procurement procedureBezirksamt Hamburg-Mitte
Organisation providing more information on the review proceduresVergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official nameBezirksamt Hamburg-Mitte
Registration number411aa414-bb30-4948-aea4-d119b9e8eb1c
DepartmentVergabe- und Geschäftsstelle M/VG
Postal addressCaffamacherreihe 1-3
TownHamburg
Postcode20355
Country subdivision (NUTS)Hamburg (DE600)
CountryGermany
Contact pointVergabe- und Geschäftsstelle M/VG
Emailvergabestelle@hamburg-mitte.hamburg.de
Telephone+49 40428543938
Fax+49 40427901539
Internet addresshttps://www.hamburg.de/mitte/
Buyer profilehttps://bieterportal.hamburg.de
Roles of this organisation
Buyer
8.1.
ORG-0002
Official nameVergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Registration number19a7d79f-4d82-4e82-ae5c-6ee7ea5df0b5
Postal addressNeuenfelder Straße 19
TownHamburg
Postcode21109
Country subdivision (NUTS)Hamburg (DE600)
CountryGermany
Emailvergabekammer@bsw.hamburg.de
Telephone+49 40428403230
Fax+49 40427940997
Internet addresshttps://www.hamburg.de/behoerdenfinder/info/11725154/
Roles of this organisation
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0003
Official nameBezirksamt Hamburg-Mitte
Registration number82872ecb-6867-44e8-a928-a8020b533ff4
DepartmentDezernat Wirtschaft, Bauen und Umwelt
Postal addressCaffamacherreihe 1-3
TownHamburg
Postcode20355
Country subdivision (NUTS)Hamburg (DE600)
CountryGermany
Contact pointDezernat Wirtschaft, Bauen und Umwelt
Emailvergabestelle@hamburg-mitte.hamburg.de
Telephone+49 40428543430
Fax+49 40427901539
Internet addresshttps://www.hamburg.de/mitte
Roles of this organisation
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0004
Official nameDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number0204:994-DOEVD-83
TownBonn
Postcode53119
Country subdivision (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
CountryGermany
Emailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telephone+49228996100
Roles of this organisation
TED eSender
10. Change
Version of the previous notice to be changed41167b57-6112-4f19-bd74-6177922b7655-01
Main reason for changeBuyer correction
Notice information
Notice identifier/version511bb2a3-93e7-4058-b9ff-6d70c08370a3  -  01
Form typeCompetition
Notice typeContract or concession notice – standard regime
Notice subtype16
Notice dispatch date23/07/2026 11:20:43 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially availableGerman
Notice publication number513830-2026
OJ S issue number141/2026
Publication date24/07/2026