<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="526118-2019" EDITION="2019214"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>19-538804-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20200212</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>214</NO_OJ><DATE_PUB>20191106</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2019/S 214-526118</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:526118-2019:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>http://www.uv.es/uvweb/servei-contractacio-administrativa/ca/servei-contractacio-administrativa-1285867388934.html</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="77311000">Ornamental and pleasure gardens maintenance services</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES523">Valencia/València</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="ES523">Valencia/València</n2016:CA_CE_NUTS><n2016:TENDERER_NUTS CODE="ES523">Valencia/València</n2016:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">354729.84</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2019/S 136-335524</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20191104</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="8">Other</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="L">Education</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Валенсия</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги по поддържане на зелени площи в паркове и места за развлечения</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>Valencie</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Služby související s údržbou okrasných zahrad a parků</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vedligeholdelse af have- og parkanlæg</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pflegearbeiten für Ziergärten und Parks</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Βαλένθια</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Συντήρηση διακοσμητικών κήπων ή κήπων αναψυχής</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ornamental and pleasure gardens maintenance services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de mantenimiento de jardines y parques</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Iluaedade ja parkide hooldusteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Puistojen ja puutarhojen hoitopalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>Valence</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Entretien de pelouses décoratives ou d'agrément</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ornamental and pleasure gardens maintenance services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge održavanja ukrasnih parkova i perivoja</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dísz- és pihenőkert-fenntartási szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Valenza</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di manutenzione di giardini ornamentali o ricreativi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Valencija</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dekoratyvinių ir poilsio sodų priežiūros paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Valensija</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dekoratīvo un atpūtas dārzu kopšanas pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Valenzja</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi tal-manutenzjoni ta' gonna ornamentali u oqsma tad-divertiment</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Onderhouden van sier- en recreatietuinen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>Walencja</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi utrzymania ogródków ozdobnych</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Valência</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de manutenção de jardins ornamentais e recreativos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Întreţinere de grădini decorative sau de recreere</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Údržba okrasných a rekreačných záhrad</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve vzdrževanja okrasnih vrtov in parkov</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Skötsel av trädgårdar och parker</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">Rectorado de la Universitat de València</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Rectorado de la Universitat de València</OFFICIALNAME><NATIONALID>Q4618001D</NATIONALID><ADDRESS>Avenida Blasco Ibáñez, 13</ADDRESS><TOWN>Valencia</TOWN><POSTAL_CODE>46010</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>Rectorado de la Universitat de València</CONTACT_POINT><PHONE>+34 963983116</PHONE><E_MAIL>contratacion@uv.es</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="ES523"/><URL_GENERAL>http://www.uv.es/uvweb/servei-contractacio-administrativa/ca/servei-contractacio-administrativa-1285867388934.html</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&amp;idBp=nR3UDN32lEQQK2TEfXGy%2BA%3D%3D</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE_OTHER>Otras entidades del sector público</CA_TYPE_OTHER><CA_ACTIVITY VALUE="EDUCATION"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Servicio de limpieza y mantenimiento del Jardí Botànic de la Universitat de València</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>2019 0063 SE021</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="77311000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Servicio de limpieza y mantenimiento del Jardí Botànic de la Universitat de València.</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">354729.84</VAL_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><n2016:NUTS CODE="ES523"/><MAIN_SITE><P>Jardín Botánico de la Universitat de València, c/ Quart, 80, 46008 València.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Servicio de limpieza y mantenimiento del Jardí Botànic de la Universitat de València.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Estado actual</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>5</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Mejoras técnicas al pliego</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>25</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Programa de mantenimiento</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>60</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2019/S 136-335524</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><CONTRACT_NO>2019 0063 SE021</CONTRACT_NO><TITLE><P>Servicio de limpieza y mantenimiento del Jardí Botànic de la Universitat de València</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-10-31</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>2</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Qualitas Obras Servicios e Ingeniería, S. L.</OFFICIALNAME><NATIONALID>B96591763</NATIONALID><ADDRESS>C/ Miguel Adlert Noguerol, 9</ADDRESS><TOWN>Paterna (València)</TOWN><POSTAL_CODE>46980</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><n2016:NUTS CODE="ES523"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">407000</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">354729.84</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales</OFFICIALNAME><TOWN>Madrid</TOWN><POSTAL_CODE>28020</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><URL>https://www.tribunalcontratos.gob.es</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales</OFFICIALNAME><TOWN>Madrid</TOWN><POSTAL_CODE>28020</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><URL>https://www.tribunalcontratos.gob.es</URL></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-11-04</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>