526123-2020 - ResultRomania-Brăila: Tramline construction works
OJ S 215/2020 04/11/2020
Contract award notice
Works
Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1.
Name and addresses
Official name: Municipiul Brăila
National registration number: 4205670
Postal address: Str. Independenţei nr. 1
Town: Brăila
NUTS code: RO221 Brăila
Postal code: 810210
Country: Romania
Contact person: Marius Radu Surdu
E-mail: achizitii@primariabraila.ro
Telephone: +40 239692394
Fax: +40 239692394
Internet address(es):
Main address: www.primariabraila.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.4.
Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5.
Main activity
General public services

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Servicii de proiectare – Faza II și execuție lucrări în cadrul proiectului „Modernizare transport electric bulevardul Independenței”
Reference number: 4205670/2020/77
II.1.2.
Main CPV code
45234126 Tramline construction works
II.1.3.
Type of contract
Works
II.1.4.
Short description
Servicii de proiectare – Faza II și execuție lucrări în cadrul proiectului „Modernizare transport electric bulevardul Independenței”.
Întocmire proiect tehnic și a detaliilor de execuție, documentații tehnice necesare în vederea obținerii acordurilor, avizelor și autorizațiilor și asigurarea asistenței tehnice pe parcursul execuției lucrărilor.
Proiectul de investiții constă în execuţia lucrări pentru obiectivul de investiții în cadrul proiectului „Modernizare transport electric bulevardul Independentei”.
Constructiile propuse se vor realiza pe amplasamentul existent si se vor executa urmatoarele lucrari:
— lucrari de modernizare a sistemului rutier destinat transportului in comun (tramvaie);
— lucrari de inlocuire a stalpiilor, firului contact si sistemul de prinderi al acestuia;
— lucrari de modernizare a statiilor (peroanelor) de tramvai;
— achizitionare si montare echipamente de vanzare bilete de calatorie (sistem de E-Ticketing);
— lucrari de modernizare a partii carosabile destinate traficului de autovehicule;
— lucrari de infiintare de piste de biciclisti;
— lucrari de modernizare a trotuarelor si a aleilor din parc;
— lucrari de amenajare a unei fantani arteziene noi;
— lucrari de modernizare a fantanii arteziene existente;
— lucrari de infintare de parcaje;
— lucrari de modernizare a spatiilor verzi si infiintarea sistemului de irigatii al acestuia;
— lucrari de amplasare a unei retele subterane destinata relocarii cablurilor aeriene in subterean;
— lucrari de amenjare de mobilier urban (banci, cosuri de gunoi, parcari biciclete si stalpi de iluminat pietonali in parc);
— lucari de ridicare a caminelor de vizitare la cota curenta si inlocuirea capacelor existente cu unele noi.
Propunerea tehnica va fi intocmita conform caietului de sarcini, parte integranta din prezenta documentatie de atribuire.
Valoarea estimata totala este de 55 113 353,62 RON fără TVA defalcata astfel:
1. Servicii de proiectare [...] 601 066,37 RON fără TVA:
1.1. Proiectul tehnic și detalii de execuție [...] 511 066,37 RON fără TVA;
1.2. Asistență tehnică din partea proiectantului [...] 90 000,00 RON fără TVA;
2. Execuție lucrări [...] 54 512 287,25 RON fără TVA.
Valoarea cheltuielilor diverse și neprevăzute este de 10 % din valoarea lucrarilor.
Suma cheltuielilor diverse si neprevazute nu este inclusa în valoarea estimată.
Cheltuielie diverse si neprevazute reprezinta cheltuieli incluse in structura devizului general al obiectivului de investitii, iar utilizarea sumelor aferente acestora se realizeaza, in functie de necesitati, prin incheierea unui act aditional la contractul initial.
In acest context, actul aditional va reprezenta expresia aplicarii mecanice a clauzelor contractuale/unei modificari nesubstantiale in conformitate cu dispozitiile art. 221 din Legea nr. 98/2016.
Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data-limită de depunere a ofertelor: 20.
Autoritatea contractantă va răspunde solicitărilor de clarificări transmise în termen, cu 11 zile înainte de data-limită de depunere a ofertelor.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 55 094 641,41 RON
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
45112700 Landscaping work, 45223300 Parking lot construction work, 45233120 Road construction works, 45259900 Plant upgrade work, 45332000 Plumbing and drain-laying work, 71322500 Engineering-design services for traffic installations, 71356200 Technical assistance services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO221 Brăila
Main site or place of performance: Municipiul Braila.
II.2.4.
Description of the procurement
Servicii de proiectare – Faza II și execuție lucrări în cadrul proiectului „Modernizare transport electric bulevardul Independentei”
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Durata minima a garantiei de buna executie este de 3 ani.Pentru o durata a garantiei de buna executie mai mica decat durata minim acceptata de 3 ani, oferta va fi declarata neconforma. Extinderea duratei de garantie se face cu adaugarea unui an intreg (ex:3 ani + 1 an=4 ani, 3 ani + 2 ani = 5 ani) / Weighting: 5
Price - Weighting: 95
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: „Modernizare transport electric bulevardul Independentei”
II.2.14.
Additional information

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2020/S 117-282892
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: 28777
Title:
Contract „Servicii de proiectare – Faza II și execuție lucrări în cadrul proiectului „Modernizare transport electric bulevardul Independenței”
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
29/10/2020
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 0
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Tancrad
National registration number: RO 8006670
Postal address: Str. Brăilei nr. 169J
Town: Galați
NUTS code: RO224 Galaţi
Postal code: 800343
Country: Romania
E-mail: tancrad@yahoo.com
Telephone: +40 236406109
Fax: +40 236417432
Internet address: www.tancrad.com
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 55 113 353,62 RON
Total value of the contract/lot: 55 094 641,41 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontractedValue or proportion likely to be subcontracted to third partiesValue excluding VAT: 108 573 306,63 RONShort description of the part of the contract to be subcontracted:
— realizeaza Proiectul tehnic pentru:
— instalatiile sanitare si electrice pentru fantanile arteziene
— instalatiile sanitare și electrice pentru sistemele de irigatii
— executa:
— lnstalatiile sanitare și electrice pentru fantani le arteziene
— lnstalatiile sanitare si electrice pentru sistemele de irigații
— furnizeaza urmatoarele echipamente:
— Materiale și echipamen... detalii pe www.e-licitatie.ro

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: București
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: www.cnsc.ro
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Serviciul juridic contencios
Postal address: Piața Independenței nr. 1
Town: Brăila
Country: Romania
Telephone: +40 239694994
Fax: +40 239694994
Internet address: www.primariabr.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
30/10/2020