f2214ab3-880d-465a-a3d9-b72bddb268fb-01 Aufgrund von eingegangen Bewerberfragen und deren Beantwortung nach dem geplanten Zeitpunkt für die Versendung von Antworten auf Bewerberfragen, wurde die Frist zur Abgabe der Teilnahmeanträge auf den 03.08.2026, um 12 Uhr verlängert. PROCEDURE info-release 16 https://www.giz.de ORG-0001 Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5 Eschborn 65760 DE71A DEU 993-80072-52 +49 6196794721 +49 6196791115 michelle.ebert@giz.de https://www.bundeskartellamt.de ORG-0002 Vergabekammern des Bundes Kaiser-Friedrich-Straße 16 Bonn 53113 DEA22 DEU 022894990 +49 2289499-0 +49 2289499-163 vk@bundeskartellamt.bund.de ORG-0003Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00526280-2026144/20262026-07-29+02:00 2.3 eforms-sdk-1.13 eforms-sdk-1.13 8b471fb9-cbb1-402c-9244-85e26d8449d9 1ea4864e-eccb-49b8-be56-12007eac6252 2026-07-27+02:00 17:55:38+02:00 01 2026-07-27+02:00 32014L0024 cn-standard DEU pub-undert-cga gen-pub ORG-0001 ted-esenORG-0003 false false no-eu-funds false vgv DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document exg-natl-bre-nat-law In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. exg-crim-part In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. exg-crim-terror In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. exg-crim-laund In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. exg-crim-fraud In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. exg-crim-corrpt In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. exg-crim-traffick In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. exg-pmt-bre-tax In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. exg-pmt-bre-ssc In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. exg-mis-bre-env-law In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. exg-mis-bre-soc-law In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. exg-mis-bre-lab-law In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. exg-sitn-insolvency In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. exg-sitn-liq-admin In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. exg-sitn-as-susp In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB exg-sitn-other In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB exg-mis-misconduct In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB exg-mis-distortion In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB exg-mis-partic-confl In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB exg-mis-prep-confl In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB exg-mis-sanction In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB exg-mis-misrepresent In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB epo-notice ORG-0001 Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. ORG-0002 DEU neg-w-call https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYT22H91VF false false 10022500 10022500_Enterprise Architecture Suite (EAS) Beschaffung und Einführung einer Enterprise Architecture Suite (SaaS) inkl. Migration der bestehenden IT-Anwendungslandschaft für die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH. supplies #Bekanntmachungs-ID: CXTRYYRYT22H91VF# Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des GIZ-Vergabemarktplatz statt. Zur Erstellung des Angebots bzw. Teilnahmeantrags sind die von der GIZ in elektronischer Form zur Verfügung gestellten ausfüllbaren Vorlagen (Word, Excel) zwingend zu verwenden. Dem Verhandlungsverfahren ist ein Teilnahmewettbewerb vorgeschaltet, in dem die Eignung der Bewerber auf Grundlage Ihres Teilnahmeantrages mit den eingereichten Referenzen festgestellt wird. Mit dem Teilnahmeantrag ist kein Angebot abzugeben. Angebote, die mit dem Teilnahmeantrag abgegeben werden, bleiben unberücksichtigt. Aus allen Unternehmen, die einen Teilnahmeantrag fristgerecht abgegeben haben, ermittelt die GIZ anhand der in der Auftragsbekanntmachung, beziehungsweise den Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb veröffentlichten Eignungskriterien und bewerteten Referenzprojekten geeignete Bewerber-Unternehmen, die gesondert zur Abgabe eines ersten Angebots aufgefordert werden. Angestrebt ist, bis zu drei, höchstens jedoch fünf Unternehmen zur Angebotsabgabe aufzufordern. Die Auswahl der zur Angebotsabgabe aufzufordernden geeigneten Bewerber-Unternehmen erfolgt anhand der Qualität der eingereichten wertungsrelevanten Erklärungen, Nachweise und der eingereichten Referenzprojekte (siehe Anlage 4 zu Dokument T02_GIZ-EA_Suite_Teilnahmeantrag_mit_Eigenerklärung). Die Auftraggeberin behält sich gemäß § 17 Absatz 11 VgV vor, bei Durchführung eines Verhandlungsverfahrens den Zuschlag auf das erste Angebot des Bieters zu erteilen, auch ohne zuvor verhandelt zu haben. Sofern Verhandlungen durchgeführt werden, behält sich die Vergabestelle vor, nach Auswertung der frist- und formgerecht eingegangenen ersten Angebote die drei bestplatzierten Bieter auszuwählen, die sie zur Verhandlung einlädt. Die Auswahl erfolgt durch Auswertung der Erstangebote. Dabei fließen die Angaben des Bieters gemäß B03_GIZ-EA_Suite_Zuschlagskriterienkatalog, nach den in diesem Dokument entsprechend aufgeführten Gewichtungen, mit ein. Die Auswahl der drei bestplatzierten Bieter erfolgt nach der einfachen Richtwertmethode, gemäß der Unterlage für die Ausschreibung und Bewertung von IT-Leistungen (UfAB 2018) des Bundesministeriums des Innern und der demnach erreichten Reihenfolge der Wertungskennzahl. Den Zuschlag erhält der Bieter mit dem wirtschaftlichsten endgültigen Angebot (Best-and-Final-Offer = BaFO). Das wirtschaftlichste endgültige Angebot wird nach der so genannten erweiterten Richtwertmethode mit einem Schwankungsbereich von 15% gemäß der Unterlage für die Ausschreibung und Bewertung von IT-Leistungen (UfAB 2018) des Bundesministeriums des Innern gebildet. Unter den Angeboten, bei denen das Leistungs-Preis-Verhältnis Z nicht mehr als 15 % vom führenden Angebot abweicht, entscheidet allein die Gesamtzahl der erreichten Leistungspunkte (L). Aus der Rahmenvereinbarung kann insgesamt (einschließlich festgelegter Verlängerungsoptionen) höchstens ein Auftragsvolumen von 1.565.750,00 EUR (netto) abgerufen werden (Höchstwert). Die Rahmenvereinbarung endet automatisch mit Ablauf der maximalen Vertragslaufzeit, ohne dass es einer Kündigung bedarf. 1565750.00 48000000 Auf das System kann aus allen Standorten der GIZ zugegriffen werden; DAP elektronische zur Verfügungstellung. Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5 Eschborn 65760 DE71A DEU LOT-0001 slc-stand-to-spec Mindestumsatz - Der Netto-Jahresumsatz des Bewerber-Unternehmens im Tätigkeitsbereich der ausgeschriebenen Leistung (Einführung einer Unternehmensarchitektur-Software inkl. Implementierungs- und Schulungsleistungen muss mindestens 650.000,00 EUR netto in jedem der abgefragten Jahre (2023, 2024 und 2025) betragen. false slc-abil-mgmt-qual Referenzprojekte (Mindestanforderung) - Im Teilnahmewettbewerb haben Bewerber bzw. Bewerber-/Bietergemeinschaften drei oder mehr Referenzprojekte nachzuweisen. Jedes Referenzprojekt muss folgende Anforderungen erfüllen, um berücksichtigungsfähig zu sein: a) Das Referenzprojekt stammt aus dem Bereich "erfolgreiche Einführung und Bereitstellung einer Enterprise Architecture Lösung", welche die in der Leistungsbeschreibung (A03_GIZ_EA_Suite_ Leistungsbeschreibung) beschriebenen Kernfunktionalitäten für Roadmap & Transformation Planning, Application Portfolio Management, Enterprise Architecture Repository, Business Capability Mapping, Collaboration und Governance erfasst. b) Die Implementierungs- und Migrationsleistungen des Referenzprojektes sind bereits abgeschlossen (frühestens 2020). c) Im Referenzprojekt wurden Schulungsleistungen abschließend durchgeführt. Erfüllt ein Referenzprojekt eine oder mehrere der vorgenannten Anforderungen a) bis c) nicht, ist dieses nicht berücksichtigungsfähig, d.h. es wird mit 0 Punkten bewertet. Ein Bewerber, der nicht mindestens ein berücksichtigungsfähiges Referenzprojekt nachweisen kann, das die vorgenannten Anforderungen a) bis c) erfüllt, wird vom Verfahren ausgeschlossen (Mindestanforderung). false slc-abil-staff-qual Sprachkenntnisse - Der Bewerber bestätigt, dass er insgesamt dazu in der Lage ist, den Auftrag und sämtliche dazugehörenden Leistungen in deutscher Sprache nach dem Referenzniveau mindestens C1 nach GER (Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen) oder vergleichbar zu erbringen. Ein Bewerber der den Auftrag und sämtliche dazugehörige Leistungen nicht in deutscher Sprache mit dem Referenzniveau mindestens C1 nach GER (Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen) oder vergleichbar erbringen kann, wird vom Verfahren ausgeschlossen. false slc-abil-mgmt-qual Informationssicherheitsmanagement - Alle Unternehmen, die Leistungen für den Betrieb und Hosting der Enterprise Architecture Suite gem. A03_GIZ_EA-Suite_Leistungsbeschreibung erbringen, müssen ein ISMS, ausgerichtet an BSI IT Grundschutz oder ISO 27001 betreiben. Erfüllen sie dies nicht, sind sie vom Verfahren auszuschließen (Mindestanforderung). false slc-abil-ref-services Referenzprojekte (Bewertung) - Die Bewertung der Referenzprojekte wird wie folgt vorgenommen: 1. Das Referenzprojekt befindet sich seit mindestens 6 (sechs) Monaten im Betrieb. (Ja = 5 Punkte, Nein = 0 Punkte) 2. Das Referenzprojekt hat eine Vertragslaufzeit von mindestens 12 Monaten. Diese Mindestlaufzeit bezieht sich auf den Vertrag insgesamt und nicht auf dessen einzelne Ab-schnitte (z.B. Einführung, Produktivsetzung, Pflege). (Ja = 5 Punkte, Nein = 0 Punkte) 3. Das Referenzprojekt weist mindestens 5.000 (fünftausend) aktive Nutzer auf, die gleichzeitig auf das System zugreifen. (Ja = 5 Punkte, Nein = 0 Punkte) 4. Das Referenzprojekt ist nach den Vorgaben der ISO 27001, DIN SPEC 27076 und der DSGVO umgesetzt. (Ja = 5 Punkte, Nein = 0 Punkte) Die Gesamtpunktzahl wird nach dem arithmetischen Mittelwert der vorgenannten Bewertungspunkte über alle Anforderungen in allen nachgewiesenen Referenzprojekten ermittelt. Maximal können somit 5 Punkte (Idealerfüllung) erreicht werden. Es steht den Bewerbern frei, mehr als drei Referenzprojekte einzureichen. Weitere berücksichtigungsfähige Referenzprojekte fließen ebenfalls in den arithmetischen Mittelwert ein, es können somit ebenfalls maximal 5 Punkte (Idealerfüllung) erreicht werden. Die maximal erreichbare Gesamtpunktzahl der Referenzprojekte beträgt 5 Punkte. Aus technischen Gründen des Vergabesystems erfolgt die Bewertung auf einer Skala bis 1.000 Punkte; hierzu werden die Punktwerte linear mit dem Faktor 200 skaliert. true poi-exa 1000.00 slc-suit-reg-trade Handelsregisterauszug - Die Angabe "Registergericht HRA/HRB-Nummer" ist im Teilnahmeantrag anzugeben. false slc-stand-other Eigenerklärung zu EU-Russlandsanktionen - Der Bieter bestätigt, dass er nicht zu den in Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren in der jeweils geltenden Fassung, genannten Personen oder Unternehmen, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen, a) durch die russische Staatsangehörigkeit des Bewerbers/Bieters oder die Niederlassung des Bewerbers/Bieters in Russland, b) durch die Beteiligung einer natürlichen Person oder eines Unternehmens, auf die eines der Kriterien nach Buchstabe a zutrifft, am Bewerber/Bieter über das Halten von Anteilen im Umfang von mehr als 50%, c) durch das Handeln der Bewerber/Bieter im Namen oder auf Anweisung von Personen oder Unternehmen, auf die die Kriterien der Buchstaben a und/oder b zutrifft. Die am Auftrag als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, beteiligten Unternehmen, auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt, gehören ebenfalls nicht zu dem in der Vorschrift genannten Personenkreis mit einem Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift. Es wird bestätigt und sichergestellt, dass auch während der Vertragslaufzeit keine als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, beteiligten Unternehmen eingesetzt werden, auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt. false false false not-allowed no-eu-funds not-requ not-allowed false DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYT22H91VF/documents false late-all Die GIZ fordert im gesetzlich vorgesehenen Rahmen den Bewerber oder Bieter auf, Unterlagen nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren. none epo-notice no not-allowed required performance Die Ausführungsbedingungen ergeben sich aus der Auftragsbekanntmachung und den Vergabeunterlagen. false true ORG-0001 https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYT22H91VF ORG-0001 Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. ORG-0002 DEU true true false required true true https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYT22H91VF 2026-08-19+02:00 2026-08-03+02:00 12:00:00+02:00 2026-07-20+02:00 23:59:59+02:00 true 5 3 false 1 fa-wo-rc none 10022500 10022500_Enterprise Architecture Suite (EAS) Auftragsgegenstand ist die Bereitstellung, Implementierung, Betrieb, Wartung und Support, einer cloudbasierten Enterprise Architecture Suite zur unternehmensweiten Nutzung, inklusive angrenzende Dienstleistungen. supplies #Besonders auch geeignet für:other-sme# true soc-obj Die Sozialstandards sind in dem Verhaltenskodex für Auftragnehmende der GIZ zu finden. Diese sind u.a. die Gleichstellung der Geschlechter, die Sorgfaltspflicht der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, faire Arbeitsbedingungen sowie die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation. Zusätzlich werden in der Leistungsbeschreibung Anforderungen an die Barrierefreiheit gestellt. acc-all gen-eq hum-right work-cond other 48000000 Auf das System kann aus allen Standorten der GIZ zugegriffen werden; DAP elektronische zur Verfügungstellung. Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5 Eschborn 65760 DE71A DEU 36 Die Grundlaufzeit dieser Rahmenvereinbarung beträgt drei Jahre. Die Rahmenvereinbarung verlängert sich maximal drei Mal um jeweils 12 Monate, sofern nicht die Auftraggeberin der Verlängerung drei Monate vor Ende der jeweiligen Laufzeit widerspricht. Die ausgeschriebene Leistung ist als Rahmenvereinbarung ausgestaltet. Leistungspflichten entstehen demnach erst nach einem gesonderten Einzelabruf. 3 Die Rahmenvereinbarung verlängert sich nach der Grundlaufzeit maximal drei Mal um jeweils 12 Monate, sofern nicht die Auftraggeberin der Verlängerung drei Monate vor Ende der jeweiligen Laufzeit widerspricht.