<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="528480-2019" EDITION="2019215"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>19-538616-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20191124</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>PL </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>215</NO_OJ><DATE_PUB>20191107</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2019/S 215-528480</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="PL">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:528480-2019:TEXT:PL:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>PL</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="PL"/><IA_URL_GENERAL>www.muzeumtatrzanskie.pl</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="79932000">Interior design services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="92312000">Artistic services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="71300000">Engineering services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="48780000">System, storage and content management software package</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="51110000">Installation services of electrical equipment</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="39151000">Miscellaneous furniture</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="32321300">Audio-visual materials</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="31500000">Lighting equipment and electric lamps</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="31611000">Wiring sets</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="32322000">Multimedia equipment</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="71310000">Consultative engineering and construction services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="71314100">Electrical services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="92312210">Services provided by authors</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="32417000">Multimedia networks</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="79956000">Fair and exhibition organisation services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="92111000">Motion picture and video production services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="39154000">Exhibition equipment</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="32000000">Radio, television, communication, telecommunication and related equipment</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="79930000">Specialty design services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="79820000">Services related to printing</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="PL21">Małopolskie</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="PL21">Małopolskie</n2016:CA_CE_NUTS><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2019/S 187-454978</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20191104</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20191113 11:00</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="8">Other</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="2">Additional information</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="C">Recreation, culture and religion</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C14</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Полша</TI_CY><TI_TOWN>Zakopane</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги по организиране на панаири и изложби</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Polsko</TI_CY><TI_TOWN>Zakopane</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Organizace veletrhů a výstav</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Polen</TI_CY><TI_TOWN>Zakopane</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tilrettelæggelse af messer og udstillinger</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Polen</TI_CY><TI_TOWN>Zakopane</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Organisation von Messen und Ausstellungen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Πολωνία</TI_CY><TI_TOWN>Zakopane</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες οργάνωσης εμπορικών εκθέσεων και εκθέσεων</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Poland</TI_CY><TI_TOWN>Zakopane</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Fair and exhibition organisation services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Polonia</TI_CY><TI_TOWN>Zakopane</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de organización de ferias y exposiciones</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Poola</TI_CY><TI_TOWN>Zakopane</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Messide ja näituste organiseerimisteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Puola</TI_CY><TI_TOWN>Zakopane</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Messujen ja näyttelyjen järjestäminen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Pologne</TI_CY><TI_TOWN>Zakopane</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services d'organisation de foires et d'expositions</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Pholainn, an</TI_CY><TI_TOWN>Zakopane</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Fair and exhibition organisation services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Poljska</TI_CY><TI_TOWN>Zakopane</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge organiziranja izložbi i sajmova</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Lengyelország</TI_CY><TI_TOWN>Zakopane</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vásár- és kiállításszervezési szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Polonia</TI_CY><TI_TOWN>Zakopane</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di organizzazione di fiere ed esposizioni</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Lenkija</TI_CY><TI_TOWN>Zakopane</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Mugių ir parodų organizavimo paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Polija</TI_CY><TI_TOWN>Zakopane</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Gadatirgu un izstāžu organizēšanas pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>il-Polonja</TI_CY><TI_TOWN>Zakopane</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi ta' organizzazzjoni ta' fieri u wirjiet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Polen</TI_CY><TI_TOWN>Zakopane</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Diensten voor het organiseren van beurzen en tentoonstellingen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Polska</TI_CY><TI_TOWN>Zakopane</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi w zakresie organizacji targów i wystaw</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Polónia</TI_CY><TI_TOWN>Zakopane</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de organização de feiras e exposições</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Polonia</TI_CY><TI_TOWN>Zakopane</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de organizare de târguri şi expoziţii</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Poľsko</TI_CY><TI_TOWN>Zakopane</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Služby na organizovanie veľtrhov a výstav</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Poljska</TI_CY><TI_TOWN>Zakopane</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve organiziranja sejmov in razstav</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Polen</TI_CY><TI_TOWN>Zakopane</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Anordnande av mässor och utställningar</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="PL">Muzeum Tatrzańskie im. dra Tytusa Chałubińskiego</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F14_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F14" LG="PL"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Muzeum Tatrzańskie im. dra Tytusa Chałubińskiego</OFFICIALNAME><ADDRESS>Krupówki 10</ADDRESS><TOWN>Zakopane</TOWN><POSTAL_CODE>34-500</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="PL"/><CONTACT_POINT>Ewa Romaniak</CONTACT_POINT><PHONE>+48 182015205</PHONE><E_MAIL>zp@muzeumtatrzanskie.pl</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="PL21"/><URL_GENERAL>www.muzeumtatrzanskie.pl</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Wykonanie dostaw i usług – dotyczących aranżacji wystaw w budynkach wpisanych do rejestru zabytków, w willi Koliba oraz Muzeum Stylu Zakopiańskiego – Inspiracje – im. M. i B. Dembowskich – Roje</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>ADM.270-10/2019</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="79956000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Dostawy i usługi – dotyczące aranżacji wystaw w budynkach wpisanych do rejestru zabytków, w zadaniu inwestycyjnym – projekcie pod nazwą: „Projekt aranżacji ekspozycji stałej w willi Koliba” oraz „Projekt przemiany ekspozycji stałej w budynku – Muzeum Stylu Zakopiańskiego – Inspiracje – im. M. i B. Dembowskich – Roje” w ramach projektu pod nazwą „Rewaloryzacja i modernizacja zabytkowych, drewnianych budynków Muzeum Tatrzańskiego w Zakopanem dla zachowania i prezentacji unikatowego dziedzictwa kulturowego Podhala”, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014–2020 (w ramach 8.1 Ochrona dziedzictwa kulturowego i rozwój zasobów kultury, Oś priorytetowa VIII Ochrona dziedzictwa kulturowego i rozwój zasobów kultury).</P></SHORT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-11-04</DATE_DISPATCH_NOTICE><NOTICE_NUMBER_OJ>2019/S 187-454978</NOTICE_NUMBER_OJ></COMPLEMENTARY_INFO><CHANGES><CHANGE PUBLICATION="YES"><WHERE><SECTION>IV.2.6</SECTION><LABEL>Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą</LABEL></WHERE><OLD_VALUE><NOTHING/></OLD_VALUE><NEW_VALUE><TEXT><P>Składający ofertę pozostaje nią związany przez okres 60 dni, licząc od upływu terminu składania ofert.</P></TEXT></NEW_VALUE></CHANGE><CHANGE PUBLICATION="YES"><WHERE><SECTION>III.1.1</SECTION><LABEL>Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego</LABEL></WHERE><OLD_VALUE><NOTHING/></OLD_VALUE><NEW_VALUE><TEXT><P>Zamawiający nie określa szczegółowych warunków.</P></TEXT></NEW_VALUE></CHANGE><CHANGE PUBLICATION="YES"><WHERE><SECTION>VI.3</SECTION><LABEL>Informacje dodatkowe</LABEL></WHERE><OLD_VALUE><NOTHING/></OLD_VALUE><NEW_VALUE><TEXT><P>Wykaz oświadczeń lub dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia jest zamieszczony w pkt VI SIWZ, która jest dostępna na stronie www.muzeumtatrzanskie.pl/o-nas/zamowienia_publiczne/</P></TEXT></NEW_VALUE></CHANGE></CHANGES></F14_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>