aa9e2ca0-0aa9-4abe-b875-7797eb1a7ce3-01 LOT-0000 cor-buy Änderung der Frist für die Einreichung der Teilnahmeanträge sowie Konkretisierung zu Nachunternehmern 16 false false https://bfaa.diplo.de ORG-7001 Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten Kirchhofstraße 1-2 Brandenburg an der Havel 14776 DE401 DEU 991-01944-42 +49 3018473016321 d-ze-8@bfaa.bund.de https://www.bundeskartellamt.de ORG-7004 Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt Kaiser-Friedrich-Straße 16 Bonn 53113 DEA22 DEU t:022894990 +49 2289499-0 +49 2289499-163 vk@bundeskartellamt.bund.de ORG-7005Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00528931-2025153/20252025-08-12+02:00 2.3 eforms-sdk-1.12 eforms-sdk-1.12 03ce9a13-ba93-4a58-8c63-228d707cf65c 63ee0b81-92ab-41c0-8462-828f28e11eb3 2025-08-11+02:00 11:56:47+02:00 01 2025-08-11+02:00 32014L0024 cn-standard DEU cga gen-pub ORG-7001 ted-esenORG-7005 vgv epo-notice epo-procurement-document exg-sitn-other Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Anlage 02) exg-crim-corrpt Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Anlage 02) exg-crim-part Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Anlage 02) exg-mis-distortion Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Anlage 02) exg-mis-bre-env-law Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Anlage 02) exg-crim-laund Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Anlage 02) exg-crim-fraud Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Anlage 02) exg-crim-traffick Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Anlage 02) exg-sitn-insolvency Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Anlage 02) exg-mis-bre-lab-law Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Anlage 02) exg-sitn-liq-admin Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Anlage 02) exg-mis-misrepresent Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Anlage 02) exg-mis-partic-confl Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Anlage 02) exg-mis-prep-confl Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Anlage 02) exg-mis-misconduct Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Anlage 02) exg-mis-sanction Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Anlage 02) exg-mis-bre-soc-law Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Anlage 02) exg-pmt-bre-ssc Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Anlage 02) exg-sitn-as-susp Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Anlage 02) exg-pmt-bre-tax Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Anlage 02) exg-crim-terror Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Anlage 02) neg-w-call false VV-2025-0100 AA Providerleistungen für alle Auslandsvertretungen des Auswärtigen Amts Beschaffung eines Systemvertrags für Providerleistungen für alle Auslandsvertretungen des Auswärtigen Amts für eine Laufzeit von 6 Jahren zusätzlich zweimaliger Verlängerungsoption um jeweils ein Jahr (max. Gesamtlaufzeit: 8 Jahre) services Bitte beachten Sie, dass die Verfahrensart abweichend zu der hier angegebenen Verfahrensart der Wettbewerbliche Dialog mit Teilnahmewettbewerb ist. 72400000 Alle Auslandsvertretungen des Auswärtigen Amts Bonn 53113 DEA22 DEU LOT-0000 slc-abil-mgmt-env - Die Eigenerklärung Umweltmanagement (Anlage 10) ist auszufüllen und zu unterschreiben (mindestens in Textform gem. §126b BGB). Falls vorhanden, ist ein Nachweis über die Zertifizierung des Umweltmanagements vorzulegen. - Angaben zu dem Umweltmanagementsystems nach EMAS oder DIN EN ISO 14001. Der Bewerber muss erläutern, ob er ein Umweltmanagementsystem aufgesetzt hat, betreibt und weiterentwickelt. Diese Angaben gelten auch für Partnerunternehmen (Bietergemeinschaft) und Nachunternehmen. Nachgelagerte Provider, die Teil einer Lieferkette zur Serviceerbringung sind, sind davon nicht betroffen. Wenn das bestehende Umweltmanagementsystem zertifiziert ist, ist ein Nachweis (Kopie des Zertifikates) erforderlich. Hinweis: Hierbei handelt es sich um ein Bewertungskriterium im Rahmen der Eignungsprüfung. Die Bewertungsskala ist der Anlage "VV-2025-0100_Anlage 13_Eigungsbewertungsmatrix.xlsx" zu entnehmen. Es können maximal 5 Punkte erreicht werden. true slc-abil-mgmt-qual Die Eigenerklärung Qualitätsmanagement (Anlage 08) ist auszufüllen und zu unterschreiben (mindestens in Textform gem. §126b BGB). Gefordert wird ein Nachweis über ein zertifiziertes Qualitätsmanagementsystems nach ISO 9001. false slc-abil-qual-inst Gefordert wird ein Nachweis über ein zertifiziertes Qualitätsmanagementsystems nach ISO 9001. Dies ist mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. false slc-abil-ref-services Die fachliche Leistungsfähigkeit gilt als erwiesen, wenn mindestens zwei Referenzprojekte angegeben werden, die mit dem zu vergebenen Leistungsgegenstand vergleichbar sind. Falls es sich um ein abgeschlossenes Referenzprojekt handelt, darf das Projektende nicht vor dem 01.01.2022 liegen. Ein Referenzprojekt gilt als vergleichbar, wenn folgende Bereiche bei der Ausführung erbracht wurden: a) Es handelt sich um weltweite Providerleistungen, welche mindestens zwei Kontinente umfassen b) Mindestumsatz des Auftrags beträgt 14 Mio. EUR/Jahr (netto) Die formlose Darstellung des Referenzprojekts erfolgt auf max. zwei DIN-A4 Seiten. Die Referenzen müssen neben der Beschreibung folgende Angaben enthalten: - Kontaktdaten des Referenzgebers (Name des Referenzgebers, Straße und Hausnummer, PLZ und Ort, zuständiger Ansprechpartner, Telefonnummer und E-Mailadresse) - Ausführungszeitraum - Auftragsvolumen - Anteil an der Referenz - Angabe zu abgedeckten Bereichen des Leistungsgegenstands Einzutragen im Teilnahmeantrag (Anlage 01) unter Ziffer 6 sowie (optional) in der Anlage VV-2025-0100_Anlage 12_FormblattReferenzprojekte false slc-abil-staff-tech-work Für die letzten drei Geschäftsjahre muss für den Bereich Service vor Ort (Techniker/Servicepersonal), die in Störungsfällen zur Verfügung stehen, dargestellt werden, wie viele Personen für diese Tätigkeiten zur Verfügung standen. Beim Einsatz von Bewerbergemeinschaften und/ oder Nachunternehmern sind die Summen aller Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen anzugeben. Anzugeben im Teilnahmeantrag (Anlage 01) unter Ziffer 5. false slc-abil-staff-yrly-avg-mp Bitte stellen Sie die Beschäftigtenzahl der letzten drei Geschäftsjahre im Bereich Service vor Ort (Techniker/Servicepersonal), die in Störungsfällen zur Verfügung stehen, dar. Beim Einsatz von Bewerbergemeinschaften und/ oder Nachunternehmern sind die Summen aller Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen anzugeben. Anzugeben im Teilnahmeantrag (Anlage 01) unter Ziffer 5. false slc-abil-subc Angabe, - welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt und/oder - ob und wie im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle sowie die technische und berufliche Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch genommen werden (Eignungsleihe, § 47 VgV) (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen, Anlage 01 Teilnahmeantrag - Ziffer 2 sowie ggf. Anlagen 14-19). Bitte beachten Sie Folgendes: • Mehrfachlisten: Bewerber können im Teilnahmeantrag pro Technologie/Land mehrere potenzielle Nachunternehmer benennen. • Finalisierung: Die verbindliche Festlegung auf einen Nachunternehmer erfolgt erst mit Angebotsabgabe. • Eignungsleihe: Soweit der Bewerber sich für den Eignungsnachweis auf einen Nachunternehmer stützt (§ 47 VgV), ist dieser bereits im Teilnahmewettbewerb final zu benennen und die Eignung nachzuweisen. • Austauschmöglichkeit: Ein Austausch benannter Nachunternehmer bleibt in den gesetzlich vorgesehenen Fällen (§ 36 Abs. 5, § 47 Abs. 2 S. 3 VgV) zulässig. Bitte stellen Sie zudem dar, wie Ihr Anbietermodell aussieht (Unternehmen, die an der Ausführung des Auftrages beteiligt sind sowie das Beteiligungsverhältnis (Umfang der Aufgaben in %-Anteilen)). Dabei muss aus der Darstellung eindeutig hervorgehen, dass der Bewerber - über ein eigenes (einem der Unternehmen der Bewerbergemeinschaft bzw. der Bewerberkonstellation Generalauftragnehmer (GU) mit Nachunternehmer (NU)) weltweites Netz verfügt, - wie weit das eigene Netz verteilt ist und - wo Netze der Partnerunternehmen (Unternehmen der Bewerbergemeinschaft oder Partnerunternehmen der Konstellation GU und NU) eingesetzt werden. Maximaler Umfang dieser Darstellung: 2 DIN A4-Seiten Bitte tragen Sie Ihre Darstellung im Teilnahmeantrag (Anlage 01) unter Ziffer 3 ein. false slc-sche-env-cert-indep Falls vorhanden, ist ein Nachweis über die Zertifizierung des Umweltmanagements vorzulegen (Anlage 10). - Angaben zu dem Umweltmanagementsystems nach EMAS oder DIN EN ISO 14001. Der Bewerber muss erläutern, ob er ein Umweltmanagementsystem aufgesetzt hat, betreibt und weiterentwickelt. Diese Angaben gelten auch für Partnerunternehmen (Bietergemeinschaft) und Nachunternehmen. Nachgelagerte Provider, die Teil einer Lieferkette zur Serviceerbringung sind, sind davon nicht betroffen. Wenn das bestehende Umweltmanagementsystem zertifiziert ist, ist ein Nachweis (Kopie des Zertifikates) erforderlich. Hinweis: Hierbei handelt es sich um ein Bewertungskriterium im Rahmen der Eignungsprüfung. Die Bewertungsskala ist der Anlage "VV-2025-0100_Anlage 13_Eigungsbewertungsmatrix.xlsx" zu entnehmen. Es können maximal 5 Punkte erreicht werden. true slc-sche-qu-cert-indep Nachweis eines zertifizierten Qualitätsmanagementsystems nach ISO 9001 Ein Nachweis über die Zertifizierung des Qualitätsmanagement ist vorzulegen (Anlage 08). false slc-sec-inf Nachweis eines zertifizierten ISMS nach ISO 27001 oder vergleichbar (z.B. BSI IT-Grundschutz). Dies gilt für alle Partnerunternehmen (bei einer Bietergemeinschaft) und Subunternehmen (bei Konstellation Hauptauftragnehmer mit Subunternehmen) analog. Die Erklärung zur IT-Sicherheit (Anlage 07) ist auszufüllen und dem Teilnahmeantrag unterschrieben (mindestens in Textform gem. §126b BGB) beizufügen. false slc-sec-supply Zusicherung der Anbindung (Liefersicherheit) Mit Abgabe des Teilnahmeantrages sichern Sie zu, alle Standorte (ausgenommen Vertretungen in den Ländern, die auf einer EU-Sanktionsliste stehen; s. hierzu Anhang zur Leistungsbeschreibung - VV-2025-0100_Länder_Liste.xlsx) anzubinden. Bitte geben Sie Ihre Antwort im Teilnahmeantrag (Anlage 01) Ziffer 5 an. false slc-stand-ins Betriebshaftpflicht Bitte weisen Sie für sich und jedes Mitglied Ihrer Bewerbergemeinschaft (soweit zutreffend) eine Betriebshaftpflichtversicherung über mindestens den Betrag von 10.000.000 € nach. Dieser Betrag soll zweimal jährlich zur Verfügung stehen und gilt pro Schadensereignis für jeweils Personen-, Sach- und Vermögensschäden. (Falls keine Betriebshaftpflichtversicherung existiert, verpflichtet sich der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft bei Zuschlag zum Abschluss einer entsprechenden Betriebshaftpflichtversicherung und Nachweis rechtzeitig vor Leistungsbeginn). Bitte machen Sie hierzu eine Angabe im Teilnahmeantrag (Anlage 01) Ziffer 4. false slc-stand-to-gen Bitte geben Sie die Höhe des Jahresumsatzes in den letzten drei Geschäftsjahren, getrennt für die Jahre 2022 - 2024 an. Es wird ein Mindestumsatz von 27 Mio. € (netto) pro Jahr gefordert. Bei Bewerbergemeinschaften und Generalunternehmern/Nachunternehmern werden die Umsätze addiert. Bitte machen Sie hierzu eine Angabe im Teilnahmeantrag (Anlage 01) Ziffer 4. false slc-stand-to-spec Bitte geben Sie die Höhe des Jahresumsatzes in den letzten drei Geschäftsjahren, getrennt für die Jahre 2022 - 2024 bezogen auf den Ausschreibungsgegenstand an. Es wird ein Mindestumsatz von 14 Mio. € (netto) pro Jahr gefordert. Bei Bewerbergemeinschaften und Generalunternehmern/Nachunternehmern werden die Umsätze addiert. Bitte machen Sie hierzu eine Angabe im Teilnahmeantrag (Anlage 01) Ziffer 4. false slc-suit-reg-trade Angaben zum Unternehmen zur Abfrage des Wettbewerbsregisters: Name, Rechtsform, vertretungsberechtigte Personen, Eintragung in einem Handels-/Gewerbe- oder vglb. Register, Registernr. usw. (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung in der Anlage 01 Teilnahmeantrag, Ziffer 1. vorzulegen). false false not-allowed no-eu-funds t-requ false not-allowed DEU TenderDoc non-restricted-document https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=784927 epo-notice epo-procurement-document late-all Die Nachforderung erfolgt lediglich im Umfang der Regelungen des § 56 VgV. none no performance Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: - Eigenerklärung zur Ermittlung von Unternehmen mit Bezug zu Russland (Anlage 05) - Erklärung Vertraulichkeit (Anlage 04) - Eigenerklärung zur Sicherheitsüberprüfung eigener Beschäftigter (Anlage 06) - Sichern Sie zu, dass das für den Auftrag eingesetzte Personal, welches gemäß Leistungsbeschreibung eine SÜ2-Überprüfung (§9 SÜG) benötigt (technischer Experte, Service Manager), über diese verfügt oder bereit ist, diese durchführen zu lassen. - Verpflichtungserklärung ILO-Kernarbeitsnormen (Anlage 09) allowed not-allowed true per-exa 50.00 quality Qualifikation/Erfahrung Personal, Service, technische Lösungen Die zu bewertenden Kriterien sind der Anlage VV-2025-0100_Leistungsbewertungsmatrix zu entnehmen per-exa 50.00 cost Preis Preisangebot gem. dem Preisblatt ORG-7001 https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=784927 ORG-7001 Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber, dem Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten. Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß unverzüglich beim Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 GWB) Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder im Vergabeverfahren zugänglich gemachten Unterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten geltend gemacht werden. Verstöße, die aufgrund der Vergabeunterlagen für die Angebotsphase erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten geltend gemacht werden. Teilt das Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, so kann das Unternehmen nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Rügeerwiderung einen Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer stellen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 bis 4 GWB). Bieter, deren Angebote nicht bezuschlagt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage (bzw. bei elektronischer Übermittlung 10 Kalendertage) nach Absendung dieser Information durch das Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten geschlossen werden. Diese Frist beginnt am Tag nach Absendung der Information durch das Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten. Die Unwirksamkeit gem. § 135 Abs. 1 GWB kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Information der Bewerber und Bieter durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrages, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 Abs. 2 GWB). ORG-7004 DEU true false allowed true true 2025-08-27+02:00 10:00:00+02:00 true 5 3 false none none LOT-0000 AA Providerleistungen für alle Auslandsvertretungen des Auswärtigen Amts Folgende Leistungen werden benötigt: Laufende Kommunikationsverbindungen zu allen Liegenschaften weltweit, um den Dienstbetrieb und die Erreichbarkeit von extern (Internet) aufrecht zu erhalten. - Zuverlässiges Transport-Netz L3 - Betreuung durch Provider - weltweite Verfügbarkeit - Services und technisches Personal vor Ort - Unterstützung bei Inbetriebnahme aller Standorte (während der Vertragslaufzeit sowie bei Beendigung) Weitere Details sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen. Diese wird im Rahmen des Wettbewerblichen Dialogs weiter fortgeschrieben/konkretisiert. services Die folgenden Unterlagen sind dem Teilnahmeantrag ausgefüllt und unterschrieben (mindestens in Textform gem. §126b BGB) beizufügen: - Erklärung zur Ermittlung von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in EU-weiten Vergabeverfahren (Anlage 11) - Erklärung Geschäftsgeheimnisse (Anlage 03) Bitte beachten Sie: Es werden nur die 5 geeignetsten Bewerber (alle Eignungskriterien erfüllt (A-Kriterien), höchste Punktzahl (B-Kriterium)) für die nächste Stufe des Verfahrens (Dialogphase) zugelassen. Sollten mehr als 5 Bewerber geeignet sein und die gleiche Punktzahl haben, entscheidet das Los. false none 72400000 2026-02-01+01:00 2032-01-31+01:00 Zweimalige Verlängerungsoption um jeweils 12 Monate (bis max. 1 Quartal 2034) 2