<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">   <ext:UBLExtensions>      <ext:UBLExtension>         <ext:ExtensionContent>            <efext:EformsExtension>               <efac:NoticeSubType>                  <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode>               </efac:NoticeSubType>               <efac:Organizations>                  <efac:Organization>                     <efac:Company>                        <cbc:WebsiteURI>https://grafenwoehr.de</cbc:WebsiteURI>                        <cac:PartyIdentification>                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>                        </cac:PartyIdentification>                        <cac:PartyName>                           <cbc:Name languageID="DEU">Stadt Grafenwöhr</cbc:Name>                        </cac:PartyName>                        <cac:PostalAddress>                           <cbc:StreetName>Marktplatz 1</cbc:StreetName>                           <cbc:CityName>Grafenwöhr</cbc:CityName>                           <cbc:PostalZone>92655</cbc:PostalZone>                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE237</cbc:CountrySubentityCode>                           <cac:Country>                              <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>                           </cac:Country>                        </cac:PostalAddress>                        <cac:PartyLegalEntity>                           <cbc:CompanyID>0 96 41 / 92 20 – 0</cbc:CompanyID>                        </cac:PartyLegalEntity>                        <cac:Contact>                           <cbc:Telephone>+4996 4192 200</cbc:Telephone>                           <cbc:ElectronicMail>poststelle@grafenwoehr.bayern.de</cbc:ElectronicMail>                        </cac:Contact>                     </efac:Company>                  </efac:Organization>                  <efac:Organization>                     <efac:Company>                        <cbc:WebsiteURI>https://www.regierung.mittelfranken.bayern.de</cbc:WebsiteURI>                        <cac:PartyIdentification>                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>                        </cac:PartyIdentification>                        <cac:PartyName>                           <cbc:Name languageID="DEU">Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken</cbc:Name>                        </cac:PartyName>                        <cac:PostalAddress>                           <cbc:StreetName>Postfach 606</cbc:StreetName>                           <cbc:CityName>Ansbach</cbc:CityName>                           <cbc:PostalZone>91511</cbc:PostalZone>                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE251</cbc:CountrySubentityCode>                           <cac:Country>                              <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>                           </cac:Country>                        </cac:PostalAddress>                        <cac:PartyLegalEntity>                           <cbc:CompanyID>09-0358002-61</cbc:CompanyID>                        </cac:PartyLegalEntity>                        <cac:Contact>                           <cbc:Telephone>+49 981531277</cbc:Telephone>                           <cbc:ElectronicMail>vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de</cbc:ElectronicMail>                        </cac:Contact>                     </efac:Company>                  </efac:Organization>               <efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">0204:994-DOEVD-83</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49228996100</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations>                           <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00529564-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">145/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-07-30+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>         </ext:ExtensionContent>      </ext:UBLExtension>   </ext:UBLExtensions>   <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>   <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID>   <cbc:ProfileID>eforms-sdk-1.13</cbc:ProfileID>   <cbc:ID schemeName="notice-id">d8a511c0-920a-4365-9be8-d8ff6dfe3a16</cbc:ID>   <cbc:ContractFolderID>da02dcf5-e5da-4d36-a7c7-b79ac5d0605d</cbc:ContractFolderID>   <cbc:IssueDate>2026-07-29+02:00</cbc:IssueDate>   <cbc:IssueTime>09:00:00+02:00</cbc:IssueTime>   <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>   <cbc:RequestedPublicationDate>2026-07-29+02:00</cbc:RequestedPublicationDate>   <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>   <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>   <cbc:NoticeLanguageCode>DEU</cbc:NoticeLanguageCode>   <cac:ContractingParty>      <cbc:BuyerProfileURI>https://www.staatsanzeiger-eservices.de</cbc:BuyerProfileURI>      <cac:ContractingPartyType>         <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">la</cbc:PartyTypeCode>      </cac:ContractingPartyType>      <cac:ContractingActivity>         <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode>      </cac:ContractingActivity>      <cac:Party>         <cac:PartyIdentification>            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>         </cac:PartyIdentification>      <cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party>   </cac:ContractingParty>   <cac:TenderingTerms>      <cac:ProcurementLegislationDocumentReference>         <cbc:ID schemeName="ELI">vgv</cbc:ID>      </cac:ProcurementLegislationDocumentReference>      <cac:TendererQualificationRequest>         <cac:SpecificTendererRequirement>            <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-notice</cbc:TendererRequirementTypeCode>         </cac:SpecificTendererRequirement>      </cac:TendererQualificationRequest>      <cac:TendererQualificationRequest>         <cac:SpecificTendererRequirement>            <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">exg-natl-bre-nat-law</cbc:TendererRequirementTypeCode>            <cbc:Description languageID="DEU">Es gelten zusätzlich die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB. Der Bieter hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123,124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bieter Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren&#13;• gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder&#13;• gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder&#13;• gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz&#13;mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist.</cbc:Description>         </cac:SpecificTendererRequirement>      </cac:TendererQualificationRequest>   </cac:TenderingTerms>   <cac:TenderingProcess>      <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>      <cac:ProcessJustification>         <cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode>      </cac:ProcessJustification>   </cac:TenderingProcess>   <cac:ProcurementProject>      <cbc:Name languageID="DEU">Inspektion, Datenaufnahme und Ertüchtigung der Straßenbeleuchtungsanlage mit anschließendem Wartungsvertrag für das Stadtgebiet 92655 Grafenwöhr</cbc:Name>      <cbc:Description languageID="DEU">Im Rahmen der Inspektion, Datenaufnahme und Ertüchtigung der Straßenbeleuchtungsanlage mit anschließendem Wartungsvertrag für das Stadtgebiet Grafenwöhr ist die Vergabe folgende Leistungen vorgesehen: 1. Inspektion:- Sicht- und Funktionsprüfung sowie Inspektion von ca. 1.794 Leuchtstellen einschließlich der Kabelübergangskästen- Durchführung von Isolationsprüfungen zur Überprüfung der Schutzklasse II und zur Sicherstellung der elektrischen Sicherheit anden Leuchtstellen- Fotodokumentation der Schalteinrichtungen (innen und außen) sowie der mangelhaften Leuchtstellen aufgrund von Schäden anLeuchten, Masten einer Leuchtenumgebung- Messtechnische Erfassung der Schleifenimpedanz2. Erfassen und Dokumentation (Datenaufnahme)- Datenerfassung und Dokumentation der Schalteinrichtungen sowie der zugehörigen Leuchten- Aufnahme und Dokumentation der Stromkreise einschließlich Erstellung eines Stromkreisplans- Erfassung der Maststandorte mittels GPS-Vermessung. Die erfassten Daten sind in einem Lageplan mit der unterirdischenStraßen-beleuchtungsanlage einzutragen- Erfassung und Dokumentation der Mastinformation und des Mastalters- Erfassung und Dokumentation der Leuchtmittelinfos3. Zustandsorientierte Mängelbeseitigung (Ertüchtigung)4. Standsicherheitsprüfung</cbc:Description>      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>      <cbc:Note languageID="DEU">Der Bieter hat anzugeben inwieweit sein Unternehmen einen Bezug zu Russland hat. Dafür ist die “Eigenerklärung Bezug Russland“ (FB 127/L127/III.127) auszufüllen und als Teil des Angebotes abzugeben. Diese Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben.</cbc:Note>      <cac:MainCommodityClassification>         <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">50000000</cbc:ItemClassificationCode>      </cac:MainCommodityClassification>      <cac:RealizedLocation>         <cac:Address>            <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE237</cbc:CountrySubentityCode>            <cac:Country>               <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>            </cac:Country>         </cac:Address>      </cac:RealizedLocation>   </cac:ProcurementProject>   <cac:ProcurementProjectLot>      <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>      <cac:TenderingTerms>         <ext:UBLExtensions>            <ext:UBLExtension>               <ext:ExtensionContent>                  <efext:EformsExtension>                     <efac:SelectionCriteria>                        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-abil-ref-services</cbc:TendererRequirementTypeCode>                        <cbc:Description languageID="DEU">Direkter Link zur Eigenerklärung -- siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EFormsBekEigenUrl?z_param=328625</cbc:Description>                     </efac:SelectionCriteria>                     <efac:StrategicProcurement>                        <efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis>                     </efac:StrategicProcurement>                  </efext:EformsExtension>               </ext:ExtensionContent>            </ext:UBLExtension>         </ext:UBLExtensions>         <cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode>         <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>         <cbc:MultipleTendersCode listName="permission">not-allowed</cbc:MultipleTendersCode>         <cac:CallForTendersDocumentReference>            <ext:UBLExtensions>               <ext:UBLExtension>                  <ext:ExtensionContent>                     <efext:EformsExtension>                        <efac:OfficialLanguages>                           <cac:Language>                              <cbc:ID>DEU</cbc:ID>                           </cac:Language>                        </efac:OfficialLanguages>                     </efext:EformsExtension>                  </ext:ExtensionContent>               </ext:UBLExtension>            </ext:UBLExtensions>            <cbc:ID>328625</cbc:ID>            <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>            <cac:Attachment>               <cac:ExternalReference>                  <cbc:URI>https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EFormsBekVuUrl?z_param=328625</cbc:URI>               </cac:ExternalReference>            </cac:Attachment>         </cac:CallForTendersDocumentReference>         <cac:TendererQualificationRequest>            <cac:SpecificTendererRequirement>               <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-notice</cbc:TendererRequirementTypeCode>            </cac:SpecificTendererRequirement>         </cac:TendererQualificationRequest>         <cac:TendererQualificationRequest>            <cac:SpecificTendererRequirement>               <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="missing-info-submission">late-all</cbc:TendererRequirementTypeCode>               <cbc:Description languageID="DEU">Keine</cbc:Description>            </cac:SpecificTendererRequirement>         </cac:TendererQualificationRequest>         <cac:TendererQualificationRequest>            <cac:SpecificTendererRequirement>               <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode>            </cac:SpecificTendererRequirement>         </cac:TendererQualificationRequest>         <cac:ContractExecutionRequirement>            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode>         </cac:ContractExecutionRequirement>         <cac:ContractExecutionRequirement>            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode>         </cac:ContractExecutionRequirement>         <cac:ContractExecutionRequirement>            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode>         </cac:ContractExecutionRequirement>         <cac:TenderRecipientParty>            <cbc:EndpointID>https://staatsanzeiger-eservices.de</cbc:EndpointID>         </cac:TenderRecipientParty>         <cac:TenderValidityPeriod>            <cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">60</cbc:DurationMeasure>         </cac:TenderValidityPeriod>         <cac:AppealTerms>            <cac:PresentationPeriod>               <cbc:Description languageID="DEU">Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.</cbc:Description>            </cac:PresentationPeriod>            <cac:AppealReceiverParty>               <cac:PartyIdentification>                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>               </cac:PartyIdentification>            </cac:AppealReceiverParty>         </cac:AppealTerms>         <cac:Language>            <cbc:ID>DEU</cbc:ID>         </cac:Language>         <cac:PostAwardProcess>            <cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>            <cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>         </cac:PostAwardProcess>      </cac:TenderingTerms>      <cac:TenderingProcess>         <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode>         <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>         <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>            <cbc:EndDate>2026-09-10+02:00</cbc:EndDate>            <cbc:EndTime>10:00:00+02:00</cbc:EndTime>         </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>         <cac:OpenTenderEvent>            <cbc:OccurrenceDate>2026-09-10+02:00</cbc:OccurrenceDate>            <cbc:OccurrenceTime>10:00:00+02:00</cbc:OccurrenceTime>         </cac:OpenTenderEvent>         <cac:AuctionTerms>            <cbc:AuctionConstraintIndicator>true</cbc:AuctionConstraintIndicator>         </cac:AuctionTerms>         <cac:ContractingSystem>            <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>         </cac:ContractingSystem>         <cac:ContractingSystem>            <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>         </cac:ContractingSystem>      </cac:TenderingProcess>      <cac:ProcurementProject>         <cbc:ID schemeName="InternalID">2026-StrBel-01</cbc:ID>         <cbc:Name languageID="DEU">Inspektion, Datenaufnahme und Ertüchtigung der Straßenbeleuchtungsanlage mit anschließendem Wartungsvertrag für das Stadtgebiet 92655 Grafenwöhr</cbc:Name>         <cbc:Description languageID="DEU">Im Rahmen der Inspektion, Datenaufnahme und Ertüchtigung der Straßenbeleuchtungsanlage mit anschließendem Wartungsvertrag für das Stadtgebiet Grafenwöhr ist die Vergabe folgende Leistungen vorgesehen: 1. Inspektion:- Sicht- und Funktionsprüfung sowie Inspektion von ca. 1.794 Leuchtstellen einschließlich der Kabelübergangskästen- Durchführung von Isolationsprüfungen zur Überprüfung der Schutzklasse II und zur Sicherstellung der elektrischen Sicherheit anden Leuchtstellen- Fotodokumentation der Schalteinrichtungen (innen und außen) sowie der mangelhaften Leuchtstellen aufgrund von Schäden anLeuchten, Masten einer Leuchtenumgebung- Messtechnische Erfassung der Schleifenimpedanz2. Erfassen und Dokumentation (Datenaufnahme)- Datenerfassung und Dokumentation der Schalteinrichtungen sowie der zugehörigen Leuchten- Aufnahme und Dokumentation der Stromkreise einschließlich Erstellung eines Stromkreisplans- Erfassung der Maststandorte mittels GPS-Vermessung. Die erfassten Daten sind in einem Lageplan mit der unterirdischenStraßen-beleuchtungsanlage einzutragen- Erfassung und Dokumentation der Mastinformation und des Mastalters- Erfassung und Dokumentation der Leuchtmittelinfos3. Zustandsorientierte Mängelbeseitigung (Ertüchtigung)4. Standsicherheitsprüfung</cbc:Description>         <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>         <cbc:SMESuitableIndicator>false</cbc:SMESuitableIndicator>         <cac:ProcurementAdditionalType>            <cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode>         </cac:ProcurementAdditionalType>         <cac:MainCommodityClassification>            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">50000000</cbc:ItemClassificationCode>         </cac:MainCommodityClassification>         <cac:RealizedLocation>            <cac:Address>               <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE237</cbc:CountrySubentityCode>               <cac:Country>                  <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>               </cac:Country>            </cac:Address>         </cac:RealizedLocation>         <cac:PlannedPeriod>            <cbc:StartDate>2026-11-17+01:00</cbc:StartDate>            <cbc:EndDate>2033-04-30+02:00</cbc:EndDate>         </cac:PlannedPeriod>      </cac:ProcurementProject>   </cac:ProcurementProjectLot>
</ContractNotice>