16 https://www.norsk-tipping.no ORG-0001 Norsk Tipping Postboks 4414 HAMAR 2325 NO020 NOR 925836613 Jonas Aune +47 62514000 e-post@norsk-tipping.no https://www.domstol.no/no/domstoler/tingrett/hedmarken-og-osterdal-tingrett/ ORG-0002 Hedmarken og Østerdal tingrett Postboks 4450 Hamar 2326 NO020 NOR 935364892 +47 62550650 toinpost@domstol.no https://artifik.no ORG-0003 Artifik AS Stortingsgata 12 Oslo 0161 NO081 NOR 925364967 support@artifik.no 00531628-2026146/20262026-07-31+02:00 2.3 eforms-sdk-1.13 2a88c24f-19c5-4d8a-b325-e754b5ba28ce b69ab0d1-e43c-4635-9da5-308a9f1f82d3 2026-07-29Z 13:11:56.361Z 01 32014L0024 cn-standard ENG https://www.norsk-tipping.no body-pl gen-pub ORG-0001 serv-prov ORG-0003 exg-sitn-other Is the tenderer in a bankruptcy situation? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers in such a situation is obligatory in accordance with the current national law with no exceptions, when the tenderer is still able to carry out the contract. exg-sitn-bankr Is the tenderer in a bankruptcy situation? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers in such a situation is obligatory in accordance with the current national law with no exceptions, when the tenderer is still able to carry out the contract. exg-crim-corrpt Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, by enforceable judgement been convicted of corruption by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Corruption as defined in Article 3 of the Convention on Combating Corruption, involving European Communities or European Union member states (EUT C 195 of 25.6.1997, s. 1), and in Article 2, point 1, in the Council ́s framework decision 2003/568/RIA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector (EUT L 192 of 31.7.2003, p. 54). This rejection reason also includes corruption as defined in national law for the contracting authority or supplier. exg-sitn-cred-arran Is the supplier in a situation where he has been forced debt arrangement? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers in such a situation is obligatory in accordance with the current national law with no exceptions, when the tenderer is still able to carry out the contract. exg-crim-part Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the time a legally convicted verdict of participation in a criminal organisation by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Participation in a criminal organisation as defined in Article 2 of the Council ́s framework decision 2008/841/RIA of 24 October 2008 on control of organised crime (EUT L 300 of 11.11.2008, p. 42). exg-mis-distortion Has the tenderer entered into agreement(s) with other tenderers with the intention of turning the competition? exg-mis-bre-env-law Is the tenderer aware of breaches of environmental provisions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU. exg-crim-laund Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of money laundering or financing terrorism by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Money laundering or financing terrorism As defined in Article 1 of the European Parliament and Council Directive 2005/60/EF of 26 October 2005 on preventive measures against the use of the financial system for money laundering and financing terrorism (EUT L 309 of 25.11.2005, p. 15). exg-crim-fraud Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the time a legally convicted of fraud has been convicted of fraud by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Fraud included in Article 1 of the Convention on protection of the Financial Interests of the European Communities (EFT C 316 of 27.11.1995, p. 48). exg-crim-traffick Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of child labour and other forms of human trafficking by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Child labour and other forms of human trafficking as defined in Article 2 of the European Parliament and council directive 2011/36/EU of 5. 1 April 2011 on the prevention and control of human trafficking and the protection of its victims and for compensation of the Council ́s framework decision 2002/629/RIA (EUT L 101 of 15.4.2011, p. 1). exg-sitn-insolvency Is the tenderer in an insolvency situation? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers in such a situation is obligatory in accordance with the current national law with no exceptions, when the tenderer is still able to carry out the contract. exg-mis-bre-lab-law Is the tenderer aware of breaches of provisions on working conditions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU. exg-sitn-liq-admin Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers in such a situation is obligatory in accordance with the current national law with no exceptions, when the tenderer is still able to carry out the contract. exg-mis-misrepresent Has the tenderer: a) given grossly incorrect information with the notification of the information required to verify that there is no basis for rejection, or of the qualification requirements being fulfilled, b) failed to provide such information, c) made reservations immediately to present the supporting documents requested by the contracting authority, or d) improperly affected the contracting authority ́s decision process to acquire confidential information that could give this an unlawful advantage in connection with competition, or negligently has given misleading information that can have a significant influence on decisions on rejection, selection or award? exg-mis-partic-confl Is the tenderer aware of a conflict of interest as stated in national law, the relevant notice or procurement documents? exg-mis-prep-confl Has the tenderer or an entity associated with the supplier advised the contracting authority or in another way been involved in the planning of the competition? exg-mis-misconduct Has the tenderer committed serious errors in professional practice? If relevant, see the definitions in national law, the relevant notice or procurement documents. exg-mis-sanction Has the tenderer committed significant breaches of contract in connection with the fulfilment of a previous public contract, a previous contract with a public contracting authority or a previous concession contract, where the breach has led to the cancellation of the contract, compensation or other similar sanctions? exg-mis-bre-soc-law Is the tenderer aware of breaches of provisions on social conditions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU. exg-pmt-bre-ssc Have tenderers failed to fulfil all their social security obligations in the country where they are established and in their member state, if this is a different country than what he is established in? exg-sitn-as-susp Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers in such a situation is obligatory in accordance with the current national law with no exceptions, when the tenderer is still able to carry out the contract. exg-pmt-bre-tax Has the tenderer not fulfilled all of his tax and duty obligations in both the country where he is established and in the contracting authority's member state, if this is a different country than what he is established in? exg-crim-terror Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body, or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of acts of terrorism or criminal acts connected to terrorist activities by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set directly in the judgement that still applies? Acts of terrorism or criminal acts relating to terrorist activity as defined in Article 1 and 3 of the Council ́s framework decision 2002/475/RIA of 13 June 2002 on combating terrorism (EFT L 164, af 22.6.2002, p. 3). This rejection reason also includes incitement to, participation or attempts to commit such actions as included in Article 4 in the mentioned framework decision. exg-mis-off-cond Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body, or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, have been legally convicted of offences regarding professional behaviour in defence procurements? exg-mis-unrel-sec Is the tenderer assessed to lack the reliability necessary to exclude the risk of national security? exg-natl-bre-nat-law The contracting authority shall state that in Norway there are national rejection reasons. These shall be described in the procurement documents. Tenderers must respond to whether they are in one or more of the situations described in the national rejection reasons. epo-notice open false 6536 Gardening services and snow clearing The aim of the procurement is to ensure that the outdoor areas at Norsk Tipping ́s property in Hamar appear safe, accessible and presentable throughout the entire year. The contracting authority would like an overall and predictable service delivery that covers both operation, care and maintenance of green areas in the summer, as well as snow clearing and gritting in the winter. The procurement shall cover two main service areas: ·         Gardening services in the summer, approx. 7,000m² ·         Snow clearing and gritting in the winter, approx. 8,200m² The contracting authority needs one tenderer who can deliver a combined, year-round service with responsibility for all relevant operational assignments. The contract will be valid for 3 years, with an option for an extension for 1+1+1 year, so that the total length is up to 6 years. There will be an opportunity to attend a site inspection at Norsk Tipping in week 34. Contact information is given in the tender documentation. services 8000000 90620000 77300000 77310000 71421000 NO020 NOR 2026-10-01Z 2032-09-30Z LOT-0001 slc-suit-auth-mbrshp Apprenticeship scheme Tenderers shall be a certified apprentice company, or substantiate that the company has implemented real measures to be an approved apprentice company or to offer apprentice places within their discipline. Documentation requirements: * Documentation of certification as a teaching company, or * Documentation that the company has applied for certification as a learning company, or * Documentation showing real and concrete attempts to establish apprenticeships or to enter into cooperation with a training office. used slc-abil-mgmt-env Environmental management system Tenderers shall have a satisfactory and well-functioning environmental management system. The environmental management system must cover all processes that are relevant for this contract. Relevant processes means processes connected to snow clearing and gardening services. Documentation requirements: To document this, a description shall be enclosed of the tenderer's environmental management system (policy, procedures and guidelines), or AN ISO 14001 certificate, EMAS registration or Environmental Lighthouse certification. used slc-sche-qu-cert-indep Quality Assurance System Tenderers shall have a satisfactory and well-functioning quality assurance system.  The quality system must cover all processes that are relevant for this contract. Relevant processes means processes connected to snow clearing and gardening services. Documentation requirements: To document this, a description shall be enclosed of the tenderer ́s quality system (policy, procedures and guidelines), possibly enclose an ISO 9001 certificate. used slc-abil-ref-services Technical and professional qualifications - the tenderer's competence and experience (references) Tenderers shall have good competence and experience in the areas requested and shall be able to refer to a minimum of 2 relevant assignments/deliveries carried out during the last 3 years. If a tenderer will use the capacity of sub-suppliers (supporting companies) to fulfil the requirements of the tenderer ́s technical and professional qualifications, documentation must be enclosed for each sub-supplier in accordance with the documentation requirement below. The requirement applies regardless of the legal connection between the tenderer and sub-supplier(s). This also means that a group company that will use other companies in the group, for each supporting company, shall enclose documentation in accordance with the documentation requirement below. Documentation requirements: Documentation requirement: * Description of the tenderer's most relevant assignments/deliveries carried out during the last 3 years. The description of each assignment/delivery must include: * name of the contracting authority * Contact information for the contracting authority (name, telephone number and email address) * brief description of the assignment * the assignment ́s length * the assignment ́s value and extent References must be contactable if necessary, to clarify the relevance of the assignment. However, it is the tenderer ́s responsibility to document relevance through the description. If a tenderer will use the capacity of sub-suppliers (supporting companies) to fulfil the requirements of the tenderer's competence and experience, a signed commitment statement must be enclosed with the attached document "Commitment Statement". used slc-stand-other The tenderer's economic and financial capacity Tenderers shall have satisfactory finances. Documentation requirements: * Income statement and balance with notes, as well as annual report and auditor's report for recent years. In addition a cash flow statement is required for the companies that are obliged to set this up. * Credit evaluation/rating, not older than 6 months from the tender deadline. * If it is more than 6 months since the balance sheet for the last annual accounts, the sub-year accounts must be enclosed. * Any other information of relevance to the company's fiscal figures. If a tenderer, for a justifiable reason, cannot present the documentation that Norsk Tipping has requested, he can prove his economic and financial style with any other document that the contracting authority can accept. If the tenderer has such a justifiable reason, he may contact Norsk Tipping in writing in order to clarify which other documentation is acceptable. If a tenderer will use the capacity of sub-suppliers (supporting companies) to fulfil the requirements of the tenderer's economic and financial capacity, a signed commitment statement must be enclosed with the attached document "Commitment Statement". used slc-suit-reg-trade Company Registration Certificate The tenderer shall be a legally established company. Documentation requirements: Documentation requirement: * Norwegian companies: Company Registration Certificate * Foreign companies: Proof that the company is registered in a trade or business register as prescribed by the law of the country where the company is established. If a tenderer has documented a company registration certificate via e-Certificate, documentation in pdf/equivalent must not be enclosed. used slc-stand-other Tax Certificate Tenderers shall have their tax and VAT payments in order. Documentation requirements: * Norwegian companies: Tax certificate for tax and VAT. The tax and VAT certificate is delivered by the Norwegian Tax Administration and can be ordered via Altinn. * Foreign companies: Must provide certificates from equivalent authorities to the Norwegian ones. If their authorities do not issue such documents, the tenderer shall enclose a declaration stating that taxes and VAT have been paid. The declaration shall be confirmed and signed by the company's financial manager and auditor. The documents must be presented before the tender deadline and must not be older than 6 months from the tender deadline. If a tenderer has documented a tax certificate via e-Certificate, documentation in pdf/equivalent must not be enclosed. used no-eu-funds false 6536 restricted-document https://app.artifik.no/procurements/6536 N/A none false epo-notice no required not-allowed performance N/A per-exa 40 price Price per-exa 30 quality Quality per-exa 30 quality Climate and environment ORG-0001 https://app.artifik.no/procurements/6536 ORG-0003 3 ORG-0001 ORG-0002 NOR true true e-Tendering required false 2026-09-03Z 10:00:00.000Z false none none 8564 Gardening services and snow clearing The aim of the procurement is to ensure that the outdoor areas at Norsk Tipping ́s property in Hamar appear safe, accessible and presentable throughout the entire year. The contracting authority would like an overall and predictable service delivery that covers both operation, care and maintenance of green areas in the summer, as well as snow clearing and gritting in the winter. The procurement shall cover two main service areas: ·         Gardening services in the summer, approx. 7,000m² ·         Snow clearing and gritting in the winter, approx. 8,200m² The contracting authority needs one tenderer who can deliver a combined, year-round service with responsibility for all relevant operational assignments. The contract will be valid for 3 years, with an option for an extension for 1+1+1 year, so that the total length is up to 6 years. There will be an opportunity to attend a site inspection at Norsk Tipping in week 34. Contact information is given in the tender documentation. services env-imp Reduction of environmental impact 90620000 77300000 77310000 71421000 NO020 NOR 2026-10-01Z 2032-09-30Z 3 1 + 1 + 1 year. The contract will be valid for 3 years, with an option for an extension for 1+1+1 year, so that the total length is up to 6 years.