<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2026-07-29+02:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+02:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.fleurus.be/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Ville de Fleurus</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>rue du Solstice, 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Fleurus</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6220</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE32B</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>VDF</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Vanessa GRUSELLE</cbc:Name><cbc:JobTitle>Employée</cbc:JobTitle><cbc:Telephone>+32 71820371</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>vanessa.gruselle@fleurus.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://conseildetat.be/?page=e-procedure&amp;lang=fr</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Conseil d'Etat</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>rue de la Science, 33</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bruxelles (Etterbeek)</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1040</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0931814266</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 22349611</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@conseildetat.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Antwerpen / Anvers</cbc:CityName><cbc:PostalZone>2000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE211</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0475.480.736</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 3 294 30 51</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@3p.eu</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">FPS Policy and Support</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Brussels</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0671.516.647</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>e.proc@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00531803-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">146/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-07-31+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">117225f1-0484-41b0-ab06-16d24a2b9cc0</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>80497231-c93f-4f77-8697-eb0acd83f525</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2026-07-29+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2026-07-31+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">FRA</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">la</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organization-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organization-role">serv-prov</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:LotDistribution><cbc:MaximumLotsAwardedNumeric>4</cbc:MaximumLotsAwardedNumeric><cbc:MaximumLotsSubmittedNumeric>4</cbc:MaximumLotsSubmittedNumeric></cac:LotDistribution></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">PPP072-2380/6166/2025-2208</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Achat, location et entretien de vêtements de travail - Tarifs 2026-2029</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Achat, location et entretien de vêtements de travail - Tarifs 2026-2029</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">18100000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE32B</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE32B</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE32B</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE32B</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE32B</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-stand-to-spec</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Le soumissionnaire fournit une déclaration concernant le chiffre d’affaires réalisé au cours des trois derniers exercices disponibles (article 67 de l’Arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques). Ceci dans ce secteur d’activité à savoir la fourniture de vêtements de travail. Niveau(x) minimal(aux): Chiffre d'affaires annuel global de minimum 21.000 € au cours de chacun des 3 derniers exercices disponibles ou minimum 63.000 € sur la totalité des 3 derniers exercices.

</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-abil-ref-supply</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Le soumissionnaire fournit une liste des principales fournitures similaires avec certificats de leur bonne exécution (à savoir : l’achat de vêtements de travail) déjà effectuées au cours des trois dernières années. L’objet de ce critère de sélection consistera en la fourniture d’une liste présentant un échantillon représentatif de ses clients avec certificats de bonne exécution et indiquant le montant, la date, l’objet de la fourniture (avec une attention particulière aux destinataires publics). 


 Niveau(x) minimal(aux): L’objet de ce critère de sélection consistera en la fourniture d’une liste présentant un échantillon représentatif de ses clients avec certificats de bonne exécution et indiquant le montant, la date, l’objet de la fourniture (avec si possible une attention particulière aux destinataires publics.
Niveau d’exigence : fourniture similaire à l’objet du marché, à savoir : pour un montant minimal de 20.000 € TVAC /an sur base annuelle avec la fourniture de 3 certificats au minimum (donc 60.000 € TVAC sur l’ensemble des 3 années). Ces informations et documents seront fournis avec l’offre
</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-stand-other</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">* Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016.
L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:RequiredCurriculaCode listName="requirement-stage">not-requ</cbc:RequiredCurriculaCode><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>DOC 01</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>FRA</cbc:LanguageID><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://cloud.3p.eu/Downloads/1/2380/72/2025</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-notice</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>50</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Délai de livraison pour les vêtements en achat</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Le délai maximal de livraison complète des vêtements (en jours calendrier) une fois les essayages, prises de mesures, adaptations éventuelles effectuées (50 points).
A noter que le délai sera obligatoirement inférieur à 2 mois calendrier (soit : maximum 61 jours calendrier). 

- Les offres seront classées selon la règle mentionnée ci-dessous

S = (Délai le plus court / Délai de l’offre "X" concernée) x 50.

S = score.

X = donnée du soumissionnaire concerné par ce calcul.

En cas de délai maximal dépassé, le soumissionnaire recevra zéro point pour ce critère. Le délai qui dépasse le maximum autorisé ne sera pas pris en compte au sein du calcul ci-dessus car il ne répond pas au maximum imposé.

Voir la page 108.
</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>30</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Achat de vêtements – Service après-vente</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">- Délai maximal de prise de mesure à la demande (nouvel arrivant, …) (15 points)
Exprimé en jours ouvrables. Le délai sera de maximum 5 jours ouvrables.

- Les offres seront classées selon la règle mentionnée ci-dessous

S = (Délai le plus court / Délai de l’offre "X" concernée) x 15.

S = score.

X = donnée du soumissionnaire concerné par ce calcul.

En cas de délai maximal dépassé, le soumissionnaire se verra attribuer zéro point pour ce critère. Le délai qui dépasse le maximum autorisé ne sera donc pas pris en compte au sein du calcul ci-dessus car il ne répond pas au maximum imposé.

-  Délai maximal d’approvisionnement de vêtements en cas de nouvel engagement à partir de la communication faite par le pouvoir adjudicateur à la firme adjudicatrice (15 points)
Exprimé en jour ouvrables. Le délai sera de maximum 15 jours ouvrables.

- Les offres seront classées selon la règle mentionnée ci-dessous

S = (Délai le plus court / Délai de l’offre "X" concernée) x 15.

S = score.

X = donnée du soumissionnaire concerné par ce calcul.

Pour chacun des 2 critères mentionnés ci-dessus :

Le total des cotations relatives aux 2 critères sera ensuite effectué et constituera le poids du critère
 « Service après-vente ».

En cas de délai maximal dépassé, le soumissionnaire se verra attribuer zéro point pour ce critère. Le délai qui dépasse le maximum autorisé ne sera pas pris en compte au sein du calcul ci-dessus car il ne répond pas au maximum imposé.

Voir la page 108.
</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>30</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">cost</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Prix (il s’agit du prix global en fonction des quantités estimées présentées dans le cahier des charges)</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Montant de l'offre vérifiée TVA comprise.

Règle de 3.

S = (Prix de l’offre vérifiée la plus basse / Prix de l’offre "X" concernée) x 30.

S = score.

X = donnée du soumissionnaire concerné par ce calcul.
</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://eten.publicprocurement.be</cbc:EndpointID><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">180</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="FRA">Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais :  Conseil d'Etat</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealInformationParty><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2026-09-01+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>11:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:OpenTenderEvent><cbc:OccurrenceDate>2026-09-01+02:00</cbc:OccurrenceDate><cbc:OccurrenceTime>11:00:00+02:00</cbc:OccurrenceTime><cac:OccurenceLocation><cbc:Description languageID="FRA">Département Marchés publics, rue du Solstice, 1 à 6220 Fleurus</cbc:Description></cac:OccurenceLocation></cac:OpenTenderEvent><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">2025-2208_1</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Achat de vêtements spécifiques aux Gardiens de la Paix</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Objet des fournitures : Achat, location et entretien de vêtements de travail - Tarifs 2026-2029.

Différents Départements - Services sont concernés par les fournitures et les prestations spécifiées dans le présent cahier des charges. On peut citer notamment : le personnel ouvrier du Département Travaux, les Agents constatateurs, les Gardiens de la Paix, les Agents du Service Logement, le Personnel des Crèches ou encore les Techniciennes de surfaces.

Le présent cahier des charges est divisé en 4 lots.

	Les lots 1, 2 et 3 concernent l’achat de vêtements et le lot 4 se rapporte à la location de vêtements et à l’entretien. Les détails sont présentés ci-dessous.

Lot 1

Achat de vêtements spécifiques aux Gardiens de la Paix

Lot 2

Achat de vêtements spécifiques aux Agents constatateurs et aux agents du Service Logement

Lot 3 

Achat de vêtements pour les autres Services/Départements

Lot 4

Location et entretien de vêtements.

Les spécifications techniques du marché ont été divisées en deux parties, à savoir : 

-	PARTIE A : la location et l’entretien de vêtements de travail (avec prestations associées comme la mise en place de nominettes ou encore les travaux de coutures, etc.).
-	PARTIE B : l’entretien de vêtements de travail appartenant à l’Administration communale (avec prestations associées comme la mise en place de nominettes, les travaux de coutures, etc.).


Lieu de livraison : 

Différents Services/Départements :

Pour les lots 1, 2 et 3
-	Le Service Interne Commun de Prévention et la Protection au Travail, rue de Wanfercée-Baulet, 2A à 6224 Wanfercée-Baulet (Département Travaux).


Pour le lot 4
-	Le Service Interne Commun de Prévention et la Protection au Travail, rue de Wanfercée-Baulet, 2A à 6224 Wanfercée-Baulet (Département Travaux).
-	La Crèche « Les Frimousses », chaussée de Gilly 109 à 6220 Fleurus (actuellement chemin du Cimetière à côté du numéro 36, 6220 Fleurus).
-	La Crèche : Chaussée de Charleroi 266 à 6220 Fleurus (dès l’ouverture prévue de celle-ci).
-	La Crèche « Les Petits Bernardins », avenue de la Wallonie 55/1, 6224 Wanfercée-Baulet.
</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">18100000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Ville de Fleurus</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>rue du Solstice, 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Fleurus</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6220</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE32B</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">36</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0002</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-stand-other</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">* Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016.
L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:RequiredCurriculaCode listName="requirement-stage">not-requ</cbc:RequiredCurriculaCode><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>DOC 01</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>FRA</cbc:LanguageID><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://cloud.3p.eu/Downloads/1/2380/72/2025</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-notice</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>50</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Délai de livraison pour les vêtements en achat</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Le délai maximal de livraison complète des vêtements (en jours calendrier) une fois les essayages, prises de mesures, adaptations éventuelles effectuées (50 points).
A noter que le délai sera obligatoirement inférieur à 2 mois calendrier (soit : maximum 61 jours calendrier). 

- Les offres seront classées selon la règle mentionnée ci-dessous

S = (Délai le plus court / Délai de l’offre "X" concernée) x 50.

S = score.

X = donnée du soumissionnaire concerné par ce calcul.</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>30</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Achat de vêtements - Service après-vente</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">- Délai maximal de prise de mesure à la demande (nouvel arrivant, …) (15 points)
Exprimé en jours ouvrables. Le délai sera de maximum 5 jours ouvrables.

- Les offres seront classées selon la règle mentionnée ci-dessous

S = (Délai le plus court / Délai de l’offre "X" concernée) x 15.

S = score.

X = donnée du soumissionnaire concerné par ce calcul.</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>30</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">cost</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Prix (s'il s'agit du prix global en focntion des quantités estimées présentées dans le cahier des charges)</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Montant de l'offre vérifiée TVA comprise.

Règle de 3.

S = (Prix de l’offre vérifiée la plus basse / Prix de l’offre "X" concernée) x 30.

S = score.

X = donnée du soumissionnaire concerné par ce calcul.</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://eten.publicprocurement.be</cbc:EndpointID><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">180</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="FRA">Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais :  Conseil d'Etat</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealInformationParty><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2026-09-01+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>11:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:OpenTenderEvent><cbc:OccurrenceDate>2026-09-01+02:00</cbc:OccurrenceDate><cbc:OccurrenceTime>11:00:00+02:00</cbc:OccurrenceTime><cac:OccurenceLocation><cbc:Description languageID="FRA">Département Marchés publics, rue du Solstice, 1 à 6220 Fleurus</cbc:Description></cac:OccurenceLocation></cac:OpenTenderEvent><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">2025-2208_2</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Achat de vêtements spécifiques aux Agents constatateurs et aux Agents du Service Logement</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Objet des fournitures : Achat, location et entretien de vêtements de travail - Tarifs 2026-2029.

Différents Départements - Services sont concernés par les fournitures et les prestations spécifiées dans le présent cahier des charges. On peut citer notamment : le personnel ouvrier du Département Travaux, les Agents constatateurs, les Gardiens de la Paix, les Agents du Service Logement, le Personnel des Crèches ou encore les Techniciennes de surfaces.

Le présent cahier des charges est divisé en 4 lots.

	Les lots 1, 2 et 3 concernent l’achat de vêtements et le lot 4 se rapporte à la location de vêtements et à l’entretien. Les détails sont présentés ci-dessous.

Lot 1

Achat de vêtements spécifiques aux Gardiens de la Paix

Lot 2

Achat de vêtements spécifiques aux Agents constatateurs et aux agents du Service Logement

Lot 3 

Achat de vêtements pour les autres Services/Départements

Lot 4

Location et entretien de vêtements.

Les spécifications techniques du marché ont été divisées en deux parties, à savoir : 

-	PARTIE A : la location et l’entretien de vêtements de travail (avec prestations associées comme la mise en place de nominettes ou encore les travaux de coutures, etc.).
-	PARTIE B : l’entretien de vêtements de travail appartenant à l’Administration communale (avec prestations associées comme la mise en place de nominettes, les travaux de coutures, etc.).


Lieu de livraison : 

Différents Services/Départements :

Pour les lots 1, 2 et 3
-	Le Service Interne Commun de Prévention et la Protection au Travail, rue de Wanfercée-Baulet, 2A à 6224 Wanfercée-Baulet (Département Travaux).


Pour le lot 4
-	Le Service Interne Commun de Prévention et la Protection au Travail, rue de Wanfercée-Baulet, 2A à 6224 Wanfercée-Baulet (Département Travaux).
-	La Crèche « Les Frimousses », chaussée de Gilly 109 à 6220 Fleurus (actuellement chemin du Cimetière à côté du numéro 36, 6220 Fleurus).
-	La Crèche : Chaussée de Charleroi 266 à 6220 Fleurus (dès l’ouverture prévue de celle-ci).
-	La Crèche « Les Petits Bernardins », avenue de la Wallonie 55/1, 6224 Wanfercée-Baulet.
</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">18100000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Ville de Fleurus</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>rue du Solstice, 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Fleurus</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6220</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE32B</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DescriptionCode listName="timeperiod">UNKNOWN</cbc:DescriptionCode></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0003</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-stand-other</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">* Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016.
L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:RequiredCurriculaCode listName="requirement-stage">not-requ</cbc:RequiredCurriculaCode><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>DOC 01</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>FRA</cbc:LanguageID><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://cloud.3p.eu/Downloads/1/2380/72/2025</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-notice</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>50</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Délai de livraison pour les vêtements en achat</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Le délai maximal de livraison complète des vêtements (en jours calendrier) une fois les essayages, prises de mesures, adaptations éventuelles effectuées (50 points).
A noter que le délai sera obligatoirement inférieur à 2 mois calendrier (soit : maximum 61 jours calendrier). 

- Les offres seront classées selon la règle mentionnée ci-dessous

S = (Délai le plus court / Délai de l’offre "X" concernée) x 50.

S = score.

X = donnée du soumissionnaire concerné par ce calcul.</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>30</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Achat de vêtements - Service après-vente</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">- Délai maximal de prise de mesure à la demande (nouvel arrivant, …) (15 points)
Exprimé en jours ouvrables. Le délai sera de maximum 5 jours ouvrables.

- Les offres seront classées selon la règle mentionnée ci-dessous

S = (Délai le plus court / Délai de l’offre "X" concernée) x 15.

S = score.

X = donnée du soumissionnaire concerné par ce calcul.</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>30</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">cost</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Prix (s'il s'agit du prix global en focntion des quantités estimées présentées dans le cahier des charges)</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Montant de l'offre vérifiée TVA comprise.

Règle de 3.

S = (Prix de l’offre vérifiée la plus basse / Prix de l’offre "X" concernée) x 30.

S = score.

X = donnée du soumissionnaire concerné par ce calcul.</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://eten.publicprocurement.be</cbc:EndpointID><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">180</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="FRA">Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais :  Conseil d'Etat</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealInformationParty><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2026-09-01+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>11:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:OpenTenderEvent><cbc:OccurrenceDate>2026-09-01+02:00</cbc:OccurrenceDate><cbc:OccurrenceTime>11:00:00+02:00</cbc:OccurrenceTime><cac:OccurenceLocation><cbc:Description languageID="FRA">Département Marchés publics, rue du Solstice, 1 à 6220 Fleurus</cbc:Description></cac:OccurenceLocation></cac:OpenTenderEvent><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">2025-2208_3</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Achat de vêtements pour les autres Services/Départements</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Objet des fournitures : Achat, location et entretien de vêtements de travail - Tarifs 2026-2029.

Différents Départements - Services sont concernés par les fournitures et les prestations spécifiées dans le présent cahier des charges. On peut citer notamment : le personnel ouvrier du Département Travaux, les Agents constatateurs, les Gardiens de la Paix, les Agents du Service Logement, le Personnel des Crèches ou encore les Techniciennes de surfaces.

Le présent cahier des charges est divisé en 4 lots.

	Les lots 1, 2 et 3 concernent l’achat de vêtements et le lot 4 se rapporte à la location de vêtements et à l’entretien. Les détails sont présentés ci-dessous.

Lot 1

Achat de vêtements spécifiques aux Gardiens de la Paix

Lot 2

Achat de vêtements spécifiques aux Agents constatateurs et aux agents du Service Logement

Lot 3 

Achat de vêtements pour les autres Services/Départements

Lot 4

Location et entretien de vêtements.

Les spécifications techniques du marché ont été divisées en deux parties, à savoir : 

-	PARTIE A : la location et l’entretien de vêtements de travail (avec prestations associées comme la mise en place de nominettes ou encore les travaux de coutures, etc.).
-	PARTIE B : l’entretien de vêtements de travail appartenant à l’Administration communale (avec prestations associées comme la mise en place de nominettes, les travaux de coutures, etc.).


Lieu de livraison : 

Différents Services/Départements :

Pour les lots 1, 2 et 3
-	Le Service Interne Commun de Prévention et la Protection au Travail, rue de Wanfercée-Baulet, 2A à 6224 Wanfercée-Baulet (Département Travaux).


Pour le lot 4
-	Le Service Interne Commun de Prévention et la Protection au Travail, rue de Wanfercée-Baulet, 2A à 6224 Wanfercée-Baulet (Département Travaux).
-	La Crèche « Les Frimousses », chaussée de Gilly 109 à 6220 Fleurus (actuellement chemin du Cimetière à côté du numéro 36, 6220 Fleurus).
-	La Crèche : Chaussée de Charleroi 266 à 6220 Fleurus (dès l’ouverture prévue de celle-ci).
-	La Crèche « Les Petits Bernardins », avenue de la Wallonie 55/1, 6224 Wanfercée-Baulet.
</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">18100000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Ville de Fleurus</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>rue du Solstice, 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Fleurus</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6220</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE32B</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DescriptionCode listName="timeperiod">UNKNOWN</cbc:DescriptionCode></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0004</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-stand-other</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">* Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016.
L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-stand-to-spec</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Le soumissionnaire fournit une déclaration concernant le chiffre d’affaires réalisé au cours des trois derniers exercices disponibles (article 67 de l’Arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques). Ceci dans ce secteur d’activité de la location et l’entretien de vêtements de travail. Niveau(x) minimal(aux): Chiffre d'affaires annuel global de minimum 123.400,00 € au cours de chacun des 3 derniers exercices disponibles ou minimum 370.200,00 € sur la période globale des 3 années.


</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-abil-ref-supply</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Le soumissionnaire fournit une liste des principales fournitures similaires avec certificats de leur bonne exécution (à savoir : location et entretien de vêtements de travail, de même l’entretien de vêtements appartenant à un client) déjà effectuées au cours des trois dernières années. L’objet de ce critère de sélection consistera en la fourniture d’une liste présentant un échantillon représentatif de ses clients avec certificats de bonne exécution et indiquant le montant, la date, l’objet de la fourniture (avec une attention particulière aux destinataires publics).  Niveau(x) minimal(aux): L’objet de ce critère de sélection consistera en la fourniture d’une liste présentant un échantillon représentatif de ses clients avec certificats de bonne exécution et indiquant le montant, la date, l’objet de la fourniture (avec si possible une attention particulière aux destinataires publics.
Niveau d’exigence : fourniture similaire à l’objet du marché, à savoir : pour un montant minimal annuel de  121.000 € TVAC /an sur base annuelle avec la fourniture de 3 certificats au minimum. Ces informations et documents seront fournis avec l’offre.
</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:RequiredCurriculaCode listName="requirement-stage">not-requ</cbc:RequiredCurriculaCode><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">true</cbc:GuaranteeTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Cautionnement (5 % du montant initial du lot (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure)</cbc:Description></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>DOC 01</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>FRA</cbc:LanguageID><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://cloud.3p.eu/Downloads/1/2380/72/2025</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-notice</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>50</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Délai de livraison pour les vêtements en location (référence à la partie A reprise dans les exigences techniques)</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Le délai maximal de livraison complète des vêtements (en jours ouvrables) une fois les essayages, prises de mesures, adaptations éventuelles effectuées, de même que la mise à disposition des casiers à linge propre et collecteurs linge sale (50 points).
Le délai sera obligatoirement inférieur à 2 mois calendrier (soit : maximum 61 jours calendrier).

- Les offres seront classées selon la règle mentionnée ci-dessous

S = (Délai le plus court / Délai de l’offre "X" concernée) x 50.

S = score.

X = donnée du soumissionnaire concerné par ce calcul.

En cas de délai maximal dépassé, le soumissionnaire recevra zéro point pour ce critère. Le délai qui dépasse le maximum autorisé ne sera pas pris en compte au sein du calcul ci-dessus car il ne répond pas au maximum imposé.

Voir la page 109.
</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>30</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Service après-vente pour les vêtements en location (en référence à la partie A reprise au sein des exigences techniques)</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">- Délai maximal de prise de mesure en cas de demande (nouvel arrivant, …) (15 points)
Exprimé en jours ouvrables. Le délai sera de maximum 5 jours ouvrables.

- Les offres seront classées selon la règle mentionnée ci-dessous

S = (Délai le plus court / Délai de l’offre "X" concernée) x 15.

S = score.

X = donnée du soumissionnaire concerné par ce calcul.

En cas de délai maximal dépassé, le soumissionnaire se verra attribuer zéro point pour ce critère. Le délai qui dépasse le maximum autorisé ne sera donc pas pris en compte au sein du calcul ci-dessus car il ne répond pas aux maximum imposé.


-  Délai maximal d’approvisionnement de vêtements en cas de nouvel engagement à partir de la communication faite par le pouvoir adjudicateur à la firme adjudicatrice (15 points)
Exprimé en jour ouvrables. Le délai sera de maximum 15 jours ouvrables.

- Les offres seront classées selon la règle mentionnée ci-dessous

S = (Délai le plus court / Délai de l’offre "X" concernée) x 15.

S = score.

X = donnée du soumissionnaire concerné par ce calcul.

Pour chacun des 2 critères mentionnés ci-dessus :

Le total des cotations relatives aux 2 critères sera ensuite effectué et constituera le poids du critère « Service après-vente ».

En cas de délai maximal dépassé, le soumissionnaire se verra attribuer zéro point pour ce critère. Le délai qui dépasse le maximum autorisé ne sera donc pas pris en compte au sein du calcul ci-dessus car il ne répond pas au maximum imposé.

Voir la page 109.
</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>10</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Déclaration de politique environnementale pour l’entretien des vêtements en location et ceux appartenant à l’Administration communale</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Le soumissionnaire joindra à son offre un document d’une page A4 détaillant les mesures mise en place par l’organisation au niveau du management environnemental. Il peut par ex. aborder les sujets suivants :
les principes de protection de l’environnement de l’organisation, les mesures concrètes qui sont prises pour contrôler et réduire les impacts environnementaux dans les domaines tels que la consommation d’énergie, la gestion des déchets, le transport, les emballages, la politique en matière de gestion des eaux (traitement des eaux, …), réduction de l’usage de détergents, réduction de la pollution, etc.

Au niveau du classement : le premier se verra attribuer la totalité des points, les suivants perdent 20% du total des points possibles par rapport au précédent. Le 5ème recevra 2 points. Le sixième et les suivants ou non classés recevront zéro point. La cote minimale est de zéro. Des égalités de points sont possibles.

Voir la page 51 (garantie de qualité).
</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>30</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">cost</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Prix (il s’agit du prix global en fonction des quantités estimées présentées dans le cahier des charges – parties A et B des exigences techniques)</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Montant de l'offre vérifiée TVA comprise.

Règle de 3.

S = (Prix de l’offre vérifiée la plus basse / Prix de l’offre "X" concernée) x 30.

S = score.

X = donnée du soumissionnaire concerné par ce calcul.
</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://eten.publicprocurement.be</cbc:EndpointID><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">180</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="FRA">Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais :  Conseil d'Etat</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealInformationParty><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2026-09-01+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>11:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:OpenTenderEvent><cbc:OccurrenceDate>2026-09-01+02:00</cbc:OccurrenceDate><cbc:OccurrenceTime>11:00:00+02:00</cbc:OccurrenceTime><cac:OccurenceLocation><cbc:Description languageID="FRA">Département Marchés publics, rue du Solstice, 1 à 6220 Fleurus</cbc:Description></cac:OccurenceLocation></cac:OpenTenderEvent><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">2025-2208_4</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Location et entretien de vêtements</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Objet des fournitures : Achat, location et entretien de vêtements de travail - Tarifs 2026-2029.

Différents Départements - Services sont concernés par les fournitures et les prestations spécifiées dans le présent cahier des charges. On peut citer notamment : le personnel ouvrier du Département Travaux, les Agents constatateurs, les Gardiens de la Paix, les Agents du Service Logement, le Personnel des Crèches ou encore les Techniciennes de surfaces.

Le présent cahier des charges est divisé en 4 lots.

	Les lots 1, 2 et 3 concernent l’achat de vêtements et le lot 4 se rapporte à la location de vêtements et à l’entretien. Les détails sont présentés ci-dessous.

Lot 1

Achat de vêtements spécifiques aux Gardiens de la Paix

Lot 2

Achat de vêtements spécifiques aux Agents constatateurs et aux agents du Service Logement

Lot 3 

Achat de vêtements pour les autres Services/Départements

Lot 4

Location et entretien de vêtements.

Les spécifications techniques du marché ont été divisées en deux parties, à savoir : 

-	PARTIE A : la location et l’entretien de vêtements de travail (avec prestations associées comme la mise en place de nominettes ou encore les travaux de coutures, etc.).
-	PARTIE B : l’entretien de vêtements de travail appartenant à l’Administration communale (avec prestations associées comme la mise en place de nominettes, les travaux de coutures, etc.).


Lieu de livraison : 

Différents Services/Départements :

Pour les lots 1, 2 et 3
-	Le Service Interne Commun de Prévention et la Protection au Travail, rue de Wanfercée-Baulet, 2A à 6224 Wanfercée-Baulet (Département Travaux).


Pour le lot 4
-	Le Service Interne Commun de Prévention et la Protection au Travail, rue de Wanfercée-Baulet, 2A à 6224 Wanfercée-Baulet (Département Travaux).
-	La Crèche « Les Frimousses », chaussée de Gilly 109 à 6220 Fleurus (actuellement chemin du Cimetière à côté du numéro 36, 6220 Fleurus).
-	La Crèche : Chaussée de Charleroi 266 à 6220 Fleurus (dès l’ouverture prévue de celle-ci).
-	La Crèche « Les Petits Bernardins », avenue de la Wallonie 55/1, 6224 Wanfercée-Baulet.
</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">18100000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Ville de Fleurus</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>rue du Solstice, 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Fleurus</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6220</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE32B</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">36</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:OptionsDescription languageID="FRA">Options exigées (Les soumissionnaires sont obligés de présenter une offre pour l’option exigée suivante.

Une option exigée a été prévue : il s’agit du rachat des vêtements en location en fin de période contractuelle.

- Poste 47 [Option exigée] : Rachat des vêtements en location.

Exigences minimales et spécifiques :

Les exigences minimales et les informations relatives au rachat se trouvent dans la partie traitant des exigences techniques – cf. page 26.

Il est interdit de proposer des options libres. Aucune option autorisée n'est prévue.

Remarques :

Une option est un élément accessoire et non strictement nécessaire à l’exécution du marché. Les options ne peuvent pas être introduites sans offre de base. Le pouvoir adjudicateur n'est jamais obligé de lever une option, ni lors de la conclusion, ni pendant l'exécution du marché.)</cbc:OptionsDescription></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>