<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2026-07-30Z</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>12:00:44Z</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">17</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efbc:AcquiringCPBIndicator>false</efbc:AcquiringCPBIndicator><efbc:AwardingCPBIndicator>false</efbc:AwardingCPBIndicator><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.jurmalasudens.lv</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="LAV">SIA "Jūrmalas ūdens"</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Promenādes iela 1a, Jūrmala</cbc:StreetName><cbc:CityName>Jūrmala</cbc:CityName><cbc:PostalZone>LV-2015</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">LV00A</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">LVA</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>40003275333</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Aivars Kamarūts</cbc:Name><cbc:Telephone>+37167811384</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>project@jurmalasudens.lv</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.iub.gov.lv</cbc:WebsiteURI><cbc:EndpointID>https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/472</cbc:EndpointID><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="LAV">Iepirkumu uzraudzības birojs</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Smilšu iela 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Rīga</cbc:CityName><cbc:PostalZone>LV-1919</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">LV00A</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">LVA</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>90001263305</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Juridiskais departaments</cbc:Name><cbc:Telephone>+37122416641</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>pasts@iub.gov.lv</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00531939-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">146/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-07-31+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.14</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">f07ed62e-c596-4bb2-9f2e-0d116966b2f1</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>063d2f0d-b42b-45e4-ad37-137aa3ab2bf0</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2026-07-30Z</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>12:00:44Z</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RegulatoryDomain>32014L0025</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode>LAV</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">pub-undert-la</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="entity-activity">water</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">true</cbc:CompanyLegalFormCode><cbc:CompanyLegalForm languageID="LAV">Pretendentam pēc savas izvēles jāizveido personālsabiedrība vai jāslēdz Sabiedrības līgums</cbc:CompanyLegalForm><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="LAV">Saskaņā ar Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likuma 48.pantu.</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">JŪ 2025/04 INV</cbc:ID><cbc:Name languageID="LAV">Slokas NAI pārbūve. Būvprojekta izstrāde un būvdarbi</cbc:Name><cbc:Description languageID="LAV">Iepirkuma priekšmets ir Slokas notekūdeņu attīrīšanas iekārtu pārbūve darbības efektivitātes paaugstināšanai. Darbi ietver projektēšanu, būvdarbus un to pārbaudes, autoruzraudzību un defektu novēršanu. Būvniecība paredzēta atbilstoši zematslēgas līguma nosacījumiem - Starptautiskās Inženierkonsultantu Federācijas (FIDIC) "Iekārtu piegādes un projektēšanas būvniecības darbu līguma noteikumi elektriskajiem un mehāniskajiem darbiem, būvniecības un inženierdarbiem, kuru projektēšanu veic uzņēmējs", 1999. gada redakcija (FIDIC Dzeltenā grāmata), saskaņā ar tehnisko specifikāciju (A pielikums)</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45252000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="LAV">Slokas notekūdeņu attīrīšanas iekārtas</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>Mežmalas iela 41</cbc:StreetName><cbc:CityName>Jūrmala</cbc:CityName><cbc:PostalZone>LV-2011</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">LV00C</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">LVA</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:RequiredCurriculaCode listName="requirement-stage">t-requ</cbc:RequiredCurriculaCode><cbc:RecurringProcurementIndicator>false</cbc:RecurringProcurementIndicator><cbc:MultipleTendersCode listName="permission">not-allowed</cbc:MultipleTendersCode><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">true</cbc:GuaranteeTypeCode><cbc:Description languageID="LAV">Kredītiestādes vai apdrošināšanas sabiedrības izsniegts piedāvājuma nodrošinājums.</cbc:Description></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>JŪ2025/04INV</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/178504</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:PaymentTerms><cbc:Note languageID="LAV">Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">true</cbc:CompanyLegalFormCode><cbc:CompanyLegalForm languageID="LAV">true</cbc:CompanyLegalForm></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="LAV">Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="fsr">false</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>100</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">cost</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Name languageID="LAV">Finanšu vērtējums</cbc:Name><cbc:Description languageID="LAV">Saskaņā ar nolikuma prasībām</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/178504</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">2</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="LAV">Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 03/09/2026</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>LAV</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">allowed</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2026-09-10+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:NoticeDocumentReference><cbc:ID schemeName="notice-id-ref">36ea61dc-a9c9-46a5-b813-3c36ce980209-01</cbc:ID></cac:NoticeDocumentReference><cac:OpenTenderEvent><cbc:OccurrenceDate>2026-09-10+02:00</cbc:OccurrenceDate><cbc:OccurrenceTime>14:00:00+02:00</cbc:OccurrenceTime><cac:OccurenceLocation><cbc:Description languageID="LAV">Elektronisko iepirkumu sistēma</cbc:Description></cac:OccurenceLocation></cac:OpenTenderEvent><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:Name languageID="LAV">Slokas NAI pārbūve. Būvprojekta izstrāde un būvdarbi</cbc:Name><cbc:Description languageID="LAV">Iepirkuma priekšmets ir Slokas notekūdeņu attīrīšanas iekārtu pārbūve darbības efektivitātes paaugstināšanai. Darbi ietver projektēšanu, būvdarbus un to pārbaudes, autoruzraudzību un defektu novēršanu. Būvniecība paredzēta atbilstoši zematslēgas līguma nosacījumiem - Starptautiskās Inženierkonsultantu Federācijas (FIDIC) "Iekārtu piegādes un projektēšanas būvniecības darbu līguma noteikumi elektriskajiem un mehāniskajiem darbiem, būvniecības un inženierdarbiem, kuru projektēšanu veic uzņēmējs", 1999. gada redakcija (FIDIC Dzeltenā grāmata), saskaņā ar tehnisko specifikāciju (A pielikums)</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode><cac:RequestedTenderTotal><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">8925993.30</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45252000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="LAV">Slokas notekūdeņu attīrīšanas iekārtas</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>Mežmalas iela 41</cbc:StreetName><cbc:CityName>Jūrmala</cbc:CityName><cbc:PostalZone>LV-2011</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">LV00C</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">LVA</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">24</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>1</cbc:MaximumNumberNumeric><cac:Renewal><cac:Period><cbc:Description languageID="LAV">Grozījumi, ja tādi nepieciešami</cbc:Description></cac:Period></cac:Renewal></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>